1
00:01:14,825 --> 00:01:18,912
[نزیکبوونەوەی ماتۆڕسکیل]

2
00:01:24,835 --> 00:01:27,337
براکەم ئەمە مەکە.
گفتوگۆمان کرد کە پشکەکانمان دابەش دەکەین.

3
00:01:27,921 --> 00:01:30,299
دە چەقۆ مۆزت پێ دەدەم.
ئارام بگرە و مەشخەڵەکە دابگیرسێنە.

4
00:01:32,092 --> 00:01:33,302
چۆن دەوێرێت ئاگادارم بکاتەوە کە بەردەوام بم
دەستەکانم لەم مۆزانە لاببەم!

5
00:01:33,385 --> 00:01:34,011
براکەم ئەمە مەکە.

6
00:01:34,094 --> 00:01:35,679
ئەگەر برا بچووکەکەمان بزانێت
دەربارەی ئەوە، شەڕێکی گەورە ڕووی دەدا.

7
00:01:35,804 --> 00:01:37,764
ئەگەر دایکمان لە ژیاندا بوایە، دەبوو
ئەم کێڵگەیەم بەناوی منەوە تۆمار کردووە.

8
00:01:37,806 --> 00:01:38,557
برام ئەم کارە مەکە.

9
00:01:38,640 --> 00:01:40,642
بینە، من ئەوەم پێوتووی
برا گەورەکەت دەهات.

10
00:01:41,560 --> 00:01:42,394
برا...

11
00:01:42,978 --> 00:01:45,314
ئایا بوو بە کوڕێکی گەورە بۆ...
بانگم بکەن بۆ ئەنجومەنی گوند؟

12
00:01:45,397 --> 00:01:47,524
تکایە گوێم لێ بگرە برام.
براکەم ئەمە مەکە.

13
00:01:48,400 --> 00:01:49,234
سڵاو!

14
00:01:50,027 --> 00:01:50,861
[هەناسەبڕکێ] هێی!

15
00:01:51,695 --> 00:01:52,529
براکەم... 

16
00:01:53,071 --> 00:01:54,406
-کۆترە خوێناوییەکە!-برا... 

17
00:01:54,448 --> 00:01:55,157
هاکی بکە!

18
00:01:55,199 --> 00:01:56,408
براکەم ئەمە مەکە.
با دابنیشین و قسە بکەین.

19
00:01:58,911 --> 00:02:00,954
ئایا من داوام لێ نەکردوویت لێی دوور بکەویتەوە
ئەم مۆزانە، تا یەکلایی دەبینەوە.

20
00:02:01,121 --> 00:02:01,997
من نەمکرد؟

21
00:02:02,039 --> 00:02:03,123
-ڕەحمى لێ مەکە!
-پێم نەگوت؟

22
00:02:03,457 --> 00:02:04,583
-لەوێ بوەستە!
-سڵاو!

23
00:02:10,631 --> 00:02:11,507
ئەم کێڵگەیە هی منە!

24
00:02:11,548 --> 00:02:12,966
-لەمە دوور بکەوە برا بچووکەکەم!
-ئەم کێڵگەیە هی منە!

25
00:02:13,008 --> 00:02:14,009
-تەنها هاکی بکە!
-ئەمە هی منە!

26
00:02:14,051 --> 00:02:15,385
-ئەم کێڵگەیە هی منە.
-چی جەهەنەم!

27
00:02:16,803 --> 00:02:17,638
[لە ئازاردا نالە دەکات].

28
00:02:19,556 --> 00:02:20,390
[لە ئازاردا نالە دەکات].

29
00:02:20,933 --> 00:02:21,600
-سوری!
-دەستی من!

30
00:02:21,642 --> 00:02:23,894
سوری! سوری!

31
00:02:25,771 --> 00:02:27,564
ئای نەخێر سوری! [بە گریانەوە]

32
00:02:28,065 --> 00:02:29,858
تۆ مێردەکەمت کوشت!

33
00:02:29,942 --> 00:02:32,069
تۆ بە نادادپەروەرانە کوشتت
برا بچووکەکەمان، براکەم!

34
00:02:32,778 --> 00:02:35,072
ئای خوایە! [بە گریانەوە]

35
00:02:35,447 --> 00:02:37,658
هەمووتان، هاوسەرەکەمتان کوشتووە!

36
00:02:37,824 --> 00:02:40,953
من داوای لێبوردنم کردووە کە نەچمە ناو شەڕ و ئاژاوە.

37
00:02:41,036 --> 00:02:42,871
هەژار، برا سوری!

38
00:02:44,164 --> 00:02:45,457
-جاگادی 
 -بەڵێ باوکە. 

39
00:02:45,541 --> 00:02:47,292
بەردەوام ئەمە لەبیرت بێت. 

40
00:02:47,334 --> 00:02:52,422
ژنێکی ئازاربەخش و فرمێسکەکانی...
پیاو بە نیشانەیەکی خراپ دادەنرێت. 

41
00:02:52,589 --> 00:02:56,510
TUCK JAGADISH

42
00:02:59,680 --> 00:03:02,558
ئایا تۆ بە باشی خۆراک بە ئاژەڵەکان نادەیت کە...
ئەوان بەرهەمی کەمی شیر دەدەن؟

43
00:03:12,943 --> 00:03:14,027
دەتوانی لە گوند بمخەیتە خوارەوە کاکە؟

44
00:03:14,152 --> 00:03:15,195
-چی دەڵێی کاکە؟-بچۆ ژوورەوە. 

45
00:03:26,206 --> 00:03:27,207
من ناوم لینگالۆیە.

46
00:03:28,083 --> 00:03:29,877
ئایا تۆ تازە دامەزراویت
M.R.O ی گوندەکەمان؟

47
00:03:30,085 --> 00:03:30,919
بەڵێ.

48
00:03:31,879 --> 00:03:33,630
تۆ مێژووی بودیڤیپورام دەزانیت
و هێشتا هاتۆتە ئێرە، نەخێر؟

49
00:03:34,298 --> 00:03:36,592
پێموانییە تۆ بزانیت.
ئەگینا بۆ دەهاتی؟

50
00:03:37,551 --> 00:03:38,802
ئەمە ڤێرمیلیۆنی ئەو خوداوەندەیە کە...
سنووری گوندەکەمان دەپارێزێت.

51
00:03:39,428 --> 00:03:40,888
ئەمە بخەرە سەر پێشەوەت و...
بەختێکی باشت بەختەوەر دەبێت.

52
00:03:43,432 --> 00:03:45,434
لەگەڵ تۆدا دەگونجێت!

53
00:03:47,811 --> 00:03:50,147
با چیرۆکێکتان بۆ باس بکەم دەربارەی بودیڤیپورام.

54
00:03:50,981 --> 00:03:51,815
چییە؟

55
00:03:54,484 --> 00:03:55,861
چیرۆکی پاپایا.

56
00:04:00,699 --> 00:04:02,034
بۆچی ئەم میوەیەتان برد؟

57
00:04:02,201 --> 00:04:05,078
ئەگەر تەنها بۆ پاپایا وازی لێبهێنین،
جارێکی تر دەهاتە کێڵگەکە!

58
00:04:05,204 --> 00:04:08,415
سڵاو! سێری نایدو ڕێگە بە ئاوەکە نادات
لە دەریاچەیەکەوە بۆ تێپەڕین بۆ ناو کێڵگەکەم.

59
00:04:09,041 --> 00:04:10,417
کاتێک ئەوەم پێ گوت
بەرهەمەکەم دەچوو،

60
00:04:10,751 --> 00:04:12,794
ئەو ئیدیعای کرد کە خاوەنی...
ئەو ئاوەی کە بە کێڵگەکەیدا تێدەپەڕێت

61
00:04:13,003 --> 00:04:14,171
و لێیدام لە سنگم.

62
00:04:15,297 --> 00:04:17,174
کاتێک وا بوو، پاپایا
کە لە کێڵگەکەمدا کەوتە خوارەوە هی منە.

63
00:04:17,424 --> 00:04:18,258
سڵاو!

64
00:04:18,800 --> 00:04:19,801
ئایا وایە؟

65
00:04:20,135 --> 00:04:23,639
ئەگەر لەگەڵ ژنەکەت بخەوم لە...
کێڵگەکەم، ئایا دەبێتە هی من؟

66
00:04:23,764 --> 00:04:25,807
-ڕاسکاڵ! چ جەهەنەمێک قسەی زل دەکەیت!
-نارایانا، ئارام بە!

67
00:04:26,099 --> 00:04:28,018
سێری نایدو، قسەکانت لەبەرچاو بگرە.

68
00:04:28,477 --> 00:04:29,895
سەرەتا گەلەکەت لە ژێر کۆنتڕۆڵدا بهێڵەرەوە.

69
00:04:30,020 --> 00:04:32,022
ئادیسێشو بە مەبەست
وروژاندنی نارایانا.

70
00:04:32,189 --> 00:04:33,398
-[بە یەک دەنگ] باسی چی دەکەیت؟
-ڕامانا، ئارام بە!

71
00:04:33,440 --> 00:04:34,233
-ئارام بە.
-[سەریەککەوتنی دەنگەکان] باسی چی دەکەیت!

72
00:04:34,274 --> 00:04:34,983
بە چی جەهەنەم قسە دەکەیت؟

73
00:04:35,025 --> 00:04:36,276
ئێوەن کە ئیستفزازی ئێمە دەکەن!

74
00:04:36,360 --> 00:04:39,238
نایدو، ئەمە کۆبوونەوەیەکی گشتییە،
نەک ئەنجومەنی گوندێک.

75
00:04:39,404 --> 00:04:40,739
ئەگەر جارێکی تر دزی بکاتەوە... 

76
00:04:40,864 --> 00:04:42,241
لێرەدا، قسەکەم فەرمانێکە!

77
00:04:42,449 --> 00:04:44,284
-نارایانا!
-زڕ برا!

78
00:04:46,787 --> 00:04:49,122
ڤیرێندرا نایدو ئەو...
کوڕی خوالێخۆشبوو سێری نایدو.

79
00:04:50,082 --> 00:04:51,917
سەرەڕای زانینی ئەوە
نارایانا باوکی کوشت،

80
00:04:52,292 --> 00:04:55,838
ئەو ئاگاداری خێزانی نارایانایە
و وەک خوداوەندێک پەرەی سەند بۆ گوندەکەمان.

81
00:04:56,964 --> 00:05:00,175
هەموو لایەک لە گوندەکەمان
بەستراوەتەوە بە قسە و کردارەکانیەوە.

82
00:05:00,342 --> 00:05:04,471
وە تۆش وەک MRO بەدوایدا دەگەڕێیت
ڕێگای ئەو و لە سنووری خۆتدا بێت.

83
00:05:05,138 --> 00:05:06,139
ڕابکێشە سەرەوە!

84
00:05:08,016 --> 00:05:09,726
من بەرپرسیارێتی خۆم وەک MRO دەزانم.

85
00:05:12,062 --> 00:05:12,896
دەربچن!

86
00:05:13,063 --> 00:05:13,939
دەرەوە!

87
00:05:14,523 --> 00:05:15,691
بێ ئەقڵ!

88
00:05:18,235 --> 00:05:19,236
با بچین.

89
00:05:29,663 --> 00:05:35,586
[منداڵێک دەگری]

90
00:05:38,881 --> 00:05:39,882
کاکە...

91
00:05:40,716 --> 00:05:42,426
کەی هاوسەرەکەم
لە زیندان بێنە دەرەوە؟

92
00:05:43,177 --> 00:05:44,720
وتت بە کەفالەت دەری دەهێنیت.

93
00:05:45,095 --> 00:05:46,597
سەرەڕای ئەوەی ئەم هەموو ڕۆژە لەگەڵم خەوتووە،

94
00:05:47,264 --> 00:05:49,850
هێشتا تامەزرۆی هاوسەرەکەتیت.

95
00:05:50,726 --> 00:05:52,477
ئایا من تۆ ڕازی ناکەم؟

96
00:05:52,978 --> 00:05:53,896
یان...

97
00:05:54,396 --> 00:05:56,607
ئایا نارایانا لە من باشترە؟

98
00:05:57,941 --> 00:05:59,776
ئەم منداڵە پێویستی بە باوکە کاکە.

99
00:06:00,485 --> 00:06:01,486
باوک؟

100
00:06:02,154 --> 00:06:03,447
پارێزەرەکەش کار لەسەر هەمان شت دەکات.

101
00:06:03,614 --> 00:06:04,448
بالی ڕێدی،

102
00:06:05,657 --> 00:06:06,783
لە ماڵەوە بیخەنە خوارەوە. 

103
00:06:11,205 --> 00:06:12,206
ئایا هیچ عەقڵێکتان هەیە؟

104
00:06:12,581 --> 00:06:16,543
ئایا هی باوکت ئازاد دەکەیت
بکوژ تەنها بۆ ئەوەی لەگەڵیدا بخەوێت؟

105
00:06:19,254 --> 00:06:21,298
نارایانا، بیری منداڵەکەت دەکەیت؟

106
00:06:21,381 --> 00:06:22,174
بەڵێ کاکە.

107
00:06:22,216 --> 00:06:24,760
بەو پێیەی بەڕێز ڤیرێندرا لێی خۆش بووە
تۆ، پێویست ناکات بە هیچ شێوەیەک نیگەران بیت.

108
00:06:28,931 --> 00:06:30,057
زۆڵ!

109
00:06:33,435 --> 00:06:36,188
کاکە... کاکە... تکایە بەزەییم پێ ببەخشە!

110
00:06:36,438 --> 00:06:37,272
مەمکوژن!

111
00:06:37,814 --> 00:06:39,316
کاکە... کاکە... لێت دەپاڕێمەوە!

112
00:06:39,816 --> 00:06:43,195
[نارایانا لە ئازاردا دەناڵێنێت].

113
00:06:46,240 --> 00:06:47,991
چی ئەگەر ژنەکەی نارایانا
دێت بۆ ئەوەی لەم بارەیەوە بزانێت؟

114
00:06:48,200 --> 00:06:49,368
ئەویش دەمرێت.

115
00:06:52,746 --> 00:06:53,580
بەڕێز ڤیرێندرا.

116
00:06:54,581 --> 00:06:56,416
MRO نوێ ئەو جۆرە نییە کە گوێڕایەڵی ئێمە بێت.

117
00:06:57,417 --> 00:06:58,293
وا دیارە زۆر سەرسەختە.

118
00:07:01,922 --> 00:07:06,426
کاک نایدو، دەبێت دەریاچەکە درێژ بکرێتەوە
بۆ دابینکردنی ئاو بۆ کێڵگەکانی تر.

119
00:07:06,593 --> 00:07:07,594
ئەمە بڕیاری حکومەتە.

120
00:07:07,928 --> 00:07:11,098
بەڵام جووتیارانی گوندەکەتان...
پەسەند نەکردن. ڕازییان بکە کاکە.

121
00:07:11,974 --> 00:07:15,853
لەو ڕۆژانەدا دەریاچەی بودێڤی بوو
سەرچاوەیەکی ئاوی زۆرە بۆ چوار گوند.

122
00:07:17,604 --> 00:07:19,273
تەماح گەورەترە لە برسێتی

123
00:07:19,773 --> 00:07:24,403
وای لێکردن دەستدرێژی بکەنە سەر دەریاچەکە.

124
00:07:25,529 --> 00:07:27,656
من جووتیاران قەناعەت پێدەکەم.

125
00:07:28,407 --> 00:07:29,241
بەڵام...

126
00:07:29,408 --> 00:07:30,242
کاکە...

127
00:07:30,367 --> 00:07:32,244
بوارەکانی ئەمانە هەن
جووتیارانی لایەکی دەریاچەکە.

128
00:07:32,578 --> 00:07:35,205
وە لە لایەکی ترەوە، هەن
ئەو کێڵگانەی کە لەلایەن ڤیرێندرا دەستدرێژییان کراوەتە سەر.

129
00:07:35,622 --> 00:07:39,751
ئێستا، بەڕێز نایدو گوماناوییە
سەبارەت بە بڕیارەکەی ڤیرێندرا.

130
00:07:39,835 --> 00:07:41,879
[ئۆتۆمبێل نزیک دەبێتەوە].

131
00:07:49,845 --> 00:07:53,307
کاک نایدو هەر شتێکی دەگوت
چونکە هیچی لەدەستی نییە.

132
00:07:53,682 --> 00:07:55,017
بەڵام ئەی من چی؟

133
00:07:57,019 --> 00:07:58,520
بەرگەی سەرفرازیم ناگریت؟

134
00:07:59,813 --> 00:08:01,815
بۆ ئەوەندەت لە دژی من هەیە؟

135
00:08:03,483 --> 00:08:05,861
باوکت دژی بوو
ئەمەش کاتێک لە ژیاندا بوو.

136
00:08:06,278 --> 00:08:07,279
ئێستا، تۆش هەمان شت دەکەیت.

137
00:08:09,198 --> 00:08:10,240
لەمەوە چیت دەست دەکەوێت؟

138
00:08:11,074 --> 00:08:12,117
ڕازیکردن.

139
00:08:13,118 --> 00:08:15,412
کاری سیاسی باوکمت تێکدا.

140
00:08:16,163 --> 00:08:17,831
تۆ هۆکاری مردنی ئەویت!

141
00:08:18,248 --> 00:08:20,542
هەمووان دەزانن باوکت چۆن مردووە.

142
00:08:21,293 --> 00:08:24,129
نابێت مرۆڤ ئازار بچێژێت چونکە...
لە ناکۆکییەکانی خێزانەکەمان.

143
00:08:24,338 --> 00:08:26,757
ها؟ ئایا ئەو کاتە دەبێ ئازار بچێژم؟

144
00:08:26,882 --> 00:08:27,966
قسەکردن هیچ سوودێکی نییە
لەگەڵ ئەم پیرە پیاوە، برا.

145
00:08:28,050 --> 00:08:29,343
-قسەکانت لەبەرچاو بگرە!
-بۆس، ئارام بە.

146
00:08:29,510 --> 00:08:31,011
-[سەریەککەوتنی دەنگەکان]
-ڤیرێندرا، داوای لە پیاوەکانت بکە ئارام بگرن.

147
00:08:31,094 --> 00:08:31,803
دەتکوژم.

148
00:08:31,845 --> 00:08:32,721
-من دڵنیا دەبم لە کەوتنت!
-هەمووتان لەناو دەبەم!

149
00:08:32,763 --> 00:08:34,223
-هەی، پاشەکشە بکە
- پاشەکشە بکە!

150
00:08:35,224 --> 00:08:37,518
کاک ڤیرێندرا، هەموو شتێک باش دەبوو
ئەگەر لەسەر خۆت زەویەکان ڕادەست بکەیت.

151
00:08:37,935 --> 00:08:41,230
ئەگەرنا من دەزانم چۆن ئەمە بە شێوەیەکی یاسایی یەکلایی بکەمەوە.

152
00:08:41,605 --> 00:08:46,443
باشە تۆ ڕووبەڕووی تووڕەیی...
دایکی زەوی ئەگەر لەگەڵ خاکەکانم تێکەڵ بکەیت.

153
00:08:47,152 --> 00:08:47,986
با بچین هاوڕێیان.

154
00:08:52,491 --> 00:08:54,201
خەمی لەدەستدانی کێڵگەکانتان مەخۆن.

155
00:08:54,368 --> 00:08:56,870
من کێڵگەکانم تەرخان دەکەم
بۆ تۆ لە شوێنێکی تر.

156
00:08:57,037 --> 00:08:58,539
[بە یەک دەنگ] سوپاس کاکە.

157
00:09:02,709 --> 00:09:04,753
پیاوەکانی ڤیرێندرا هەوڵ دەدەن
بۆ ئەوەی لە میوانخانە بمکوژێت.

158
00:09:05,003 --> 00:09:07,089
تکایە ڕزگارم بکەن کاکە.

159
00:09:08,173 --> 00:09:09,591
-هەی، ئەو لەوێیە.
-کاکە... تکایە ڕزگارم بکە کاکە.

160
00:09:23,772 --> 00:09:25,065
-[چەقۆ دەدات]
-[نالە دەکات]

161
00:09:44,084 --> 00:09:47,629
بەڕێز نایدو، MRO هەیبووە
تا مردن هەڵواسراوە!

162
00:09:49,590 --> 00:09:50,424
با بچین.

163
00:09:53,552 --> 00:09:55,053
سڵاو کاکە.

164
00:10:02,477 --> 00:10:05,772
پێشتر سندوقی گشتی دەبردە دەرەوە
کاتێک لە هەرێمی ئاژانسەکەدا کار دەکات.

165
00:10:05,814 --> 00:10:08,358
ئایا ناکسالییەکان بێدەنگ دەبن؟
ئەوان کوشتوویانە.

166
00:10:11,236 --> 00:10:14,573
بۆچی ناکسالییەکان دەکوژن
ئەو MRO یەی کە هات بۆ پەرەپێدانی گوندەکە؟

167
00:10:14,990 --> 00:10:16,867
دڵنیام ڤیرێندرا ئەمەی کردووە، کاک نایدو.

168
00:10:16,909 --> 00:10:19,953
بودیڤیپورام دەبێتە گۆڕستان
ئەگەر بکوژانی وەک ئەمانە بچنە ناو سیاسەتەوە.

169
00:10:20,454 --> 00:10:22,789
ڤیرێندرا نابێت ببێتە پاڵەوانی ZPTC
هەڵبژاردن لە ژێر هەر بارودۆخێکدا.

170
00:10:23,123 --> 00:10:24,917
ئێمە پلانمان هەیە بۆ کاندیدکردن
بەڕێز بۆس لە هەڵبژاردنەکاندا.

171
00:10:27,836 --> 00:10:30,672
-بۆس زۆر ڕاستگۆیە بۆ ئەوەی لە سیاسەتدا بێت--
-باوک...

172
00:10:32,799 --> 00:10:36,011
کەسێک کە لێی نەترسێت
ڤیرێندرا دەبێت لە پێناو خەڵکدا بوەستێت.

173
00:10:36,845 --> 00:10:37,679
بەڕێز ڕام مورتی،

174
00:10:38,680 --> 00:10:40,807
کۆبوونەوەیەک لەگەڵ...
هەموو سەرکردە ناوخۆییەکان.

175
00:10:41,934 --> 00:10:47,856
با داوایان لێبکەین هەڵوێستیان هەبێت لە دژی
ڤیرێندرا، بەبێ گوێدانە هەڕەشەکانی.

176
00:10:48,065 --> 00:10:49,066
دڵنیا!

177
00:10:49,066 --> 00:10:51,276
[کەروێشکەکە چرپە دەکات].

178
00:11:04,998 --> 00:11:06,166
هێی، بوەستە... بوەستە...

179
00:11:11,505 --> 00:11:13,048
ئۆتۆمبێلێکی نوێ بێ لیمۆ
هەڵواسینی یان هەر پەڵەیەکی ڤێرمیلیۆن.

180
00:11:13,215 --> 00:11:14,967
دەبێ ئۆتۆمبێلی کاک جەگادیش بێت.

181
00:11:15,676 --> 00:11:16,969
بۆچی لێرە وەستا؟

182
00:11:29,273 --> 00:11:30,107
کاک جەگادیش...

183
00:11:49,668 --> 00:11:51,336
کاک جەگادیش بۆچی لێرەیت؟

184
00:11:52,254 --> 00:11:54,339
ئایا تۆ نمایش دەکەیت
فریاگوزاری سەرەتایی بۆ کەروێشک؟

185
00:11:54,756 --> 00:11:55,591
وای!

186
00:11:57,092 --> 00:11:58,051
ئەو کێیە؟

187
00:11:58,343 --> 00:12:00,095
لە کەروێشکی گۆشت دەچێت
لە نێوان زاوزێی وڵاتدا.

188
00:12:00,345 --> 00:12:01,180
بۆچی کەروێشکەکەمانی گرتووە؟

189
00:12:01,346 --> 00:12:03,223
بۆچی گرنگی پێبدەین؟
هێی کەروێشکەکەمانمان پێ بدە.

190
00:12:03,265 --> 00:12:04,099
وەرە، بدە.

191
00:12:04,600 --> 00:12:05,434
سەیرکە،

192
00:12:05,767 --> 00:12:07,603
کاتێک لە ڕێگادا بووم کەوتە سەر ئۆتۆمبێلەکەم.

193
00:12:08,645 --> 00:12:11,481
بە...
ئازار بەدوای یارمەتیدا دەگەڕێت.

194
00:12:11,732 --> 00:12:14,818
سەیری کردم و دەستی یارمەتیم پێشکەش کرد.

195
00:12:15,152 --> 00:12:18,155
ئاڵوگۆڕێک ڕوویداوە
لە هەستەکان بەبێ ئیرادە.

196
00:12:19,198 --> 00:12:20,699
من لەبارەی کەروێشکەکانی ترەوە نازانم،

197
00:12:21,116 --> 00:12:21,992
ئەم یەکە بەخشندە!

198
00:12:21,992 --> 00:12:24,745
چۆن دەتوانین؟ ئەمە لایەنەکەیە
لە شانازی زاواکەم.

199
00:12:24,912 --> 00:12:25,746
پێنج گراند دەدەم.

200
00:12:25,996 --> 00:12:28,832
تۆ ناتوانی بە پارە غرورەکەی بکڕیت.

201
00:12:29,041 --> 00:12:30,876
-پێموایە ئەمە دە گراندە نەک پێنج.
-ئەی دە؟

202
00:12:31,084 --> 00:12:33,629
ئایا هەوڵی کڕینی ئەو دەدەیت
ڕێزگرتن لە خۆ بە تەنها دە گراند؟

203
00:12:34,421 --> 00:12:36,632
بینە، چۆن سەری بە نەرێنی دەجووڵێنێت.

204
00:12:36,965 --> 00:12:38,300
ئێوەی دیمویتەکان!

205
00:12:38,467 --> 00:12:40,093
ئەو پارەمان پێشکەش دەکات.

206
00:12:40,260 --> 00:12:41,929
بۆچی ئێستاش باسی شانازی دەکەیت؟

207
00:12:43,388 --> 00:12:44,389
کەروێشکەکەت هەبێت کاکە.

208
00:12:46,808 --> 00:12:51,188
تۆ تازە شەرەفت کڕیوە،
شانازی و ڕێزگرتن لە خۆ بۆ دە گراند.

209
00:12:51,939 --> 00:12:53,357
ئەی ئەگەر ئەم دۆخە
لە بودیڤیپورام ڕوویدا؟

210
00:12:54,775 --> 00:12:55,609
واو!

211
00:12:56,193 --> 00:12:57,653
BHUDEVIPURAM

212
00:12:57,903 --> 00:12:58,820
[هۆڵی ئۆتۆمبێل لێدەدات].

213
00:13:05,577 --> 00:13:06,870
کاکە جەگادیش گەیشتووە.

214
00:13:08,247 --> 00:13:09,248
دەبێت چاومان بە بەڕێز نایدو بکەوێت.

215
00:13:09,456 --> 00:13:10,791
چاوەڕوان بن، من قسەیان لەگەڵ دەکەم.

216
00:13:16,755 --> 00:13:17,589
سەیارەکەت بەدڵ بوو؟

217
00:13:18,674 --> 00:13:19,675
کاک نایدو،

218
00:13:20,008 --> 00:13:21,844
جووتیارانی...
توممالاپالەم دەیەوێت چاوت پێ بکەوێت.

219
00:13:22,135 --> 00:13:23,178
من ڕاستەوخۆ دەگەڕێمەوە.

220
00:13:23,345 --> 00:13:24,179
چۆنیت جاگادیش؟

221
00:13:24,346 --> 00:13:26,181
بەهۆی نەبوونیەوە ئازار دەچێژن
لە ئاودێری بۆ کێڵگەکانیان.

222
00:13:26,348 --> 00:13:27,182
سڵاو جاگادی...

223
00:13:27,850 --> 00:13:29,184
-سڵاو کاک نایدو. 
 -سڵاو کاکە. 

224
00:13:29,643 --> 00:13:30,477
سڵاو. 

225
00:13:30,561 --> 00:13:32,396
نزیکەی ٢٠ دۆنم دەبێت.

226
00:13:33,730 --> 00:13:34,565
چی هەیە؟

227
00:13:34,982 --> 00:13:36,358
پێشکەوتنی پرۆسەی ڤیزاکەت چۆنە؟

228
00:13:36,567 --> 00:13:37,401
بەردەوامە برام.

229
00:13:37,901 --> 00:13:38,735
لە ماوەی مانگێکدا ئەنجام دەدرێت.

230
00:13:39,278 --> 00:13:40,112
باشە.

231
00:13:40,612 --> 00:13:42,197
بەهەر حاڵ ئێمە هیچ بژاردەیەکمان نییە
بەڵام بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی ئەم ناکۆکیانە.

232
00:13:43,115 --> 00:13:45,284
هیچ سنوورێک بۆ...
دڕندەییەکانی ڤیرێندرا.

233
00:13:46,410 --> 00:13:48,245
ئەو MROیەکی دڵسۆزی کوشت.

234
00:13:49,496 --> 00:13:50,664
-بۆ ئەوەی ڕێگری لێبکەین--
-برا!

235
00:13:53,834 --> 00:13:54,835
نیتیا لە کوێیە؟

236
00:13:56,545 --> 00:13:57,171
وەرە

237
00:13:57,379 --> 00:13:58,338
نیتیا، مەجووڵە.

238
00:13:58,505 --> 00:13:59,548
-چاوەڕوان بە دایە.-گرتن. 

239
00:14:03,177 --> 00:14:04,011
زەماوەند؟

240
00:14:05,637 --> 00:14:06,471
برا بچووکەکەی بوجی...

241
00:14:06,847 --> 00:14:09,308
من دەتکوژم ئەگەر تۆ...
داوای لێبکە هاوسەرگیریت لەگەڵ بکات.

242
00:14:09,558 --> 00:14:11,393
خوشکە بچووکەکە، ئەو شێتی نیتیایە.

243
00:14:11,560 --> 00:14:13,020
هەر شتێک بۆی دەکات.

244
00:14:13,228 --> 00:14:14,062
پێم!

245
00:14:14,271 --> 00:14:15,105
هاوسەرگیریان لەگەڵ بکە ئازیزم.

246
00:14:15,272 --> 00:14:17,191
دوو پشک لە موڵکەکە بەدەست دەهێنیت.

247
00:14:17,399 --> 00:14:18,734
من پشکی ئەو وەرناگرم برازا.

248
00:14:18,942 --> 00:14:20,569
من پێشتر هی خۆمم هەیە
لەم تەواوی موڵکەدا.

249
00:14:20,652 --> 00:14:21,278
بێگومان... بێگومان...

250
00:14:21,320 --> 00:14:23,155
-کێ بە پێچەوانەوە وتی گەنگا؟
-ئەوە چییە ئازیزم؟

251
00:14:23,405 --> 00:14:24,656
-مام!
-تەنها چاوەڕوان بن

252
00:14:25,115 --> 00:14:26,575
-هەی!
-مام!

253
00:14:26,617 --> 00:14:29,536
دەزانم برا بۆس ئینکاری من ناکات باوکە.
بەڵام من زۆر گومانم لە برا بچووکەکەمان هەیە.

254
00:14:29,703 --> 00:14:31,872
ناتوانین بزانین ئەو چییە
بیرکردنەوە لە پشت ئەو سێبەرانە.

255
00:14:32,039 --> 00:14:33,207
داوای لێبکە ئەو وشەیە بڵێت.

256
00:14:33,373 --> 00:14:34,958
سڵاو! بیڵێ.

257
00:14:35,542 --> 00:14:36,376
وەرە بیڵێ.

258
00:14:36,710 --> 00:14:37,586
هێی، بیڵێ.

259
00:14:37,836 --> 00:14:39,254
-بیڵێ مامە.
-وەرە بڵێ.

260
00:14:39,421 --> 00:14:40,255
-ئەگەر بڵێی چیت لەدەست دەچێت؟
-بۆ ناتوانی بیڵێی؟

261
00:14:40,589 --> 00:14:41,423
ناڵێم.

262
00:14:41,715 --> 00:14:43,175
باوکە، دەڵێت نایکەم.

263
00:14:43,383 --> 00:14:44,885
منداڵ، بیڵێ.

264
00:14:45,344 --> 00:14:46,887
هەنگوین، تۆ پێی بڵێ، لانیکەم.

265
00:14:48,514 --> 00:14:50,933
بیڵێ ئازیزم. کچان حەز دەکەن ئەو قسەیە ببیستن.

266
00:14:58,232 --> 00:14:59,066
دەمت بکەرەوە.

267
00:14:59,399 --> 00:15:01,818
باشە من بەشی خۆم دەدەم
بۆ خوشکە گەنگا ئەگەر پێویست بوو.

268
00:15:01,985 --> 00:15:03,028
-ئەوەیە.
-مامە تۆ موڵک و ماڵی خۆتت لەدەستدا.

269
00:15:03,195 --> 00:15:04,488
-ئێستا دڵخۆشی؟
-ئەوە براکەمە.

270
00:15:04,696 --> 00:15:07,533
لەوانەیە لە دەرەوە توند دەربکەوێت
بەڵام تۆ خۆشەویستترینی ئەویت، گەنگا.

271
00:15:07,699 --> 00:15:08,534
بەڵێ، گەنگا. 

272
00:15:11,411 --> 00:15:12,329
-ساتی بابو لێرەیە.
-ئەه؟

273
00:15:12,496 --> 00:15:13,330
ساتی بابو.

274
00:15:16,250 --> 00:15:18,460
خوشکەزا، نیتیا ببە بۆ ژوورەوە.

275
00:15:23,924 --> 00:15:26,760
مرۆڤ نابێت بە سەرخۆشی بێت
بۆ گفتوگۆکردن لەسەر شتە بەختەوەرەکان.

276
00:15:27,469 --> 00:15:28,720
بێگومان... بێگومان...

277
00:15:28,971 --> 00:15:29,930
چییە ئەزیزم؟

278
00:15:30,430 --> 00:15:31,431
هیچ باوکە.

279
00:15:31,974 --> 00:15:34,643
ساتی بابو دەیەوێت
فرۆشگای پێو دابمەزرێنن.

280
00:15:34,685 --> 00:15:37,980
ڕەنگە نزیکەی پێنج لاک ڕوپیە تێبچێت.
دەیەوێت لەگەڵت باسی بکات.

281
00:15:38,981 --> 00:15:40,524
-بۆس.
-بەڵێ باوکە.

282
00:15:40,524 --> 00:15:43,527
دروێنەی کاجوەکە بفرۆشە و پێنجیان بدە
لاک ڕوپیە لەوە بۆ ساتی بابو.

283
00:15:43,694 --> 00:15:44,570
باشە باوکە.

284
00:15:44,611 --> 00:15:45,571
ساتی بابو، ١٩٣٣.

285
00:15:46,530 --> 00:15:48,907
دەتوانیت کار لەسەر نوێیەک بکەیت
بازرگانی ئەگەر یەکێک شکستی هێنا.

286
00:15:49,700 --> 00:15:51,076
بەڵام ئەوە بە تەندروستی ناتوانرێت.

287
00:15:51,410 --> 00:15:52,786
بە سەرخۆشبوون تێکی ​​مەدە.

288
00:15:56,248 --> 00:15:57,124
-سڵاو!
-بۆس.

289
00:15:57,165 --> 00:15:57,958
بەڵێ باوکە.

290
00:16:00,419 --> 00:16:02,838
جاگادی، کەی هاتووی؟

291
00:16:03,797 --> 00:16:04,840
کەی بەرەو ئەمریکا دەڕۆیت؟

292
00:16:05,174 --> 00:16:06,300
ئایا بۆ مەی بیانییە؟

293
00:16:06,466 --> 00:16:07,301
بەڵێ.

294
00:16:07,301 --> 00:16:08,969
نەخێر، بۆ ئەوە نا.

295
00:16:09,595 --> 00:16:10,429
هێی...

296
00:16:10,512 --> 00:16:12,764
من فرۆشگای پێو دەست پێدەکەم.

297
00:16:13,015 --> 00:16:14,766
پێویستە دەستی بەسەردا بنێیت
بە شکاندنی گوێزی هیندییەک.

298
00:16:15,017 --> 00:16:15,851
چی دەڵێی؟

299
00:16:20,814 --> 00:16:21,648
دایک.

300
00:16:22,691 --> 00:16:24,401
کاتژمێر ٤ی بەیانی لە خەو هەڵدام.

301
00:16:24,693 --> 00:16:26,695
ئێوە ئەشکەنجەتان داوە
من بۆ ئەوەی چەند چێشتێک لێنێنم.

302
00:16:27,112 --> 00:16:30,199
وەک ئەوەی ئەو بەڕێز SV Ranga Rao بێت لە...
فیلمی مایابازار بۆ خواردنی هەموو ئەمانە!

303
00:16:30,407 --> 00:16:31,241
من ئەبیمانیوم.

304
00:16:34,786 --> 00:16:35,621
دایک.

305
00:16:37,998 --> 00:16:39,833
-چییە تاک؟
-جاگادی.

306
00:16:40,542 --> 00:16:41,668
کوا ڤێرمیلیۆنی ئەو خوداوەندەی کە...
سنووری گوندەکەمان دەپارێزێت؟

307
00:16:42,002 --> 00:16:43,003
ئای خوایە گیان!

308
00:16:43,337 --> 00:16:45,047
تۆ ڕێز لە خودا ناگریت و لە خودا ناترسیت.

309
00:16:45,547 --> 00:16:47,883
ئایا کەس دەچێتە ناو گوندەکەوە
بەبێ بەکارهێنانی ڤێرمیلیۆن؟

310
00:16:50,719 --> 00:16:52,804
نوێژی دەکرد
لەکاتێکدا بە ئۆتۆمبێلەکە دێت.

311
00:16:53,055 --> 00:16:53,889
گرتی!

312
00:16:56,308 --> 00:16:58,936
چارەنووسی بەدبەختی من! ئایا هەتە
هیچ ڕێزێک بۆ قسەکانم؟

313
00:16:59,186 --> 00:17:00,020
دایکی...

314
00:17:02,022 --> 00:17:02,856
دایە!

315
00:17:04,775 --> 00:17:06,944
کاتێک دایکم مرد
دوای ئەوەی منی لەدایک کرد،

316
00:17:08,612 --> 00:17:10,405
تۆ بە باشی ئاگاداری ئەوە بوویت
و من و بۆسی پەروەردە کرد

317
00:17:11,448 --> 00:17:13,659
وەک منداڵەکانی خۆت بەبێ...
جیاکاریمان لەسەر بوونی...

318
00:17:14,660 --> 00:17:15,994
منداڵەکانی ژنەکەی تر.

319
00:17:16,203 --> 00:17:18,705
کوماری، گەنگا، بۆس، بوجی و تۆ...

320
00:17:18,956 --> 00:17:20,791
هەمووتان منداڵی منن.

321
00:17:21,708 --> 00:17:22,543
بۆ هەمیشە!

322
00:17:22,709 --> 00:17:25,003
جاگادی، پێویستم بە چاکەیەک هەیە.

323
00:17:25,546 --> 00:17:26,421
نابێت ڕەتی بکەیتەوە.

324
00:17:29,383 --> 00:17:30,217
چییە؟

325
00:17:30,300 --> 00:17:31,927
سوێندێکی ڕێزدارم خوارد کە...

326
00:17:32,177 --> 00:17:34,847
سبەی وام لێدەکرد گۆزە پیرۆزەکە هەڵبگریت
لە کەرنەڤاڵی پەرستگای خوداوەند بودێڤی.

327
00:17:35,097 --> 00:17:36,098
-مەنجەڵێکی پیرۆز؟
-بەڵێ.

328
00:17:36,515 --> 00:17:37,933
ناتوانین یەک لاک بەخشین بکەین
ڕوپیە بۆ پەرستگا، لەبری ئەوە؟

329
00:17:38,183 --> 00:17:39,434
گوناهە.

330
00:17:39,726 --> 00:17:41,103
ناتوانی بە پارە هەموو شتێک بکڕیت.

331
00:17:41,270 --> 00:17:42,145
شەقێک لە خۆت بدە لەسەر ئەوەی خودا توڕە دەکەیت.

332
00:17:42,145 --> 00:17:43,313
شەق لە خۆت بدە.
وەرە شەقێک لە خۆت بدە.

333
00:17:45,774 --> 00:17:49,486
داپیرە، تەنها بیهێنە بەرچاوت پوورە جاگادی

334
00:17:49,695 --> 00:17:54,032
بە مەنجەڵەکەی پیرۆزەوە لەسەر سەری،
کۆهل بە جلێکی تەنووری ئاوریشمییەوە بە چاوەکانیەوە.

335
00:17:55,868 --> 00:17:57,911
دایە گیان من ناتوانم ئەمە هەڵبگرم.

336
00:17:58,245 --> 00:17:59,162
دایکی...

337
00:18:00,163 --> 00:18:01,415
[بە یەک دەنگ] چاکە دەکات!

338
00:18:04,126 --> 00:18:05,085
[بە یەک دەنگ] بڵێ بەڵێ.

339
00:18:05,460 --> 00:18:06,628
[بە یەک دەنگ] وەرە، بڵێ بەڵێ.

340
00:18:07,796 --> 00:18:09,965
-بەڵێ...
-بیڵێ.

341
00:18:10,966 --> 00:18:11,800
بەڵێ.

342
00:18:13,927 --> 00:18:14,636
کوڕە شیرینەکەم!

343
00:18:23,187 --> 00:18:26,440
حوڕە! زەردەخەنەکان دەبێ گوڵ بکەن!

344
00:18:30,360 --> 00:18:33,864
هەموو چاوەکان دەبێ درەوشاوە بن
هەر وەک دیاکانی ناو پەرستگاکە

345
00:18:37,576 --> 00:18:41,205
ئایا شتێکی ناسەرنجڕاکێش هەیە
لە هەریەکێک لە شەش وەرزەکەدا؟

346
00:18:41,538 --> 00:18:44,791
ئەگەر دیدگایەکی دروستت هەیە،
دەتوانیت قوڕ بکەیتە گوڵی جوان

347
00:18:45,083 --> 00:18:48,253
بۆ هەمیشە لەگەڵت دەبم

348
00:18:48,420 --> 00:18:53,675
جا بەرد بێت یان دڕک لە...
ڕێگا، هەنگاوەکانمان دەبێ وایان لێبکات گوڵ بکەن

349
00:18:55,844 --> 00:18:59,097
ئەگەر لە گۆشەیەکدا لە تاریکیدا دابنیشیت

350
00:19:03,060 --> 00:19:06,313
ئایا کێشەکە دەبوو
کە وەسوەسەت بۆ هێور دەبێتەوە؟

351
00:19:08,690 --> 00:19:11,902
ئەگەر بە ئازایەتی ڕووبەڕووی بوویتەوە...

352
00:19:12,236 --> 00:19:15,280
ئایا ئەو ترسەی کە بەدوای تۆدا دەگەڕێت بەردەوام دەبێت؟

353
00:19:17,950 --> 00:19:21,411
حوڕە! زەردەخەنەکان دەبێ گوڵ بکەن!

354
00:19:25,332 --> 00:19:28,627
هەموو چاوەکان دەبێ درەوشاوە بن
هەر وەک دیاکانی ناو پەرستگاکە

355
00:19:32,631 --> 00:19:35,509
[هاوارێکی ناڕوون]

356
00:19:35,676 --> 00:19:36,677
هێی! چی ڕوویدا؟

357
00:19:37,344 --> 00:19:38,887
-ئێوەی خەڵک بۆچی شەڕ دەکەن؟
-تۆ پێمان بڵێ کاک بۆس.

358
00:19:39,054 --> 00:19:42,474
کاک بۆس، کچەکەم تووشی ئازاری منداڵبوون بووە.

359
00:19:42,683 --> 00:19:44,601
پێویستە بەپەلە بگاتە نەخۆشخانە.

360
00:19:58,323 --> 00:19:59,324
توندتر ڕایبکێشە!

361
00:20:09,710 --> 00:20:10,878
هەمووان دەچنە لایەک.

362
00:20:11,044 --> 00:20:12,921
با ئەمبولانسەکە تێپەڕێت. جووڵە!

363
00:20:16,592 --> 00:20:20,095
خۆشی بچووک و پەیوەندی بەهێز

364
00:20:20,262 --> 00:20:23,265
یادگاری شیرین بهێننەوە

365
00:20:23,432 --> 00:20:25,475
هەمیشە ئەمەت لەبیرە جاگادی.

366
00:20:25,767 --> 00:20:27,978
دۆڕانی تیپەکەت دۆڕانی تۆیە.

367
00:20:28,145 --> 00:20:29,313
مەهێڵن بدۆڕێن.

368
00:20:29,563 --> 00:20:34,693
دڵخۆشەکان دەهێنێت
ڕۆژانی منداڵی بۆ دواوە

369
00:20:38,155 --> 00:20:42,034
لێرەدا فێستیڤاڵەکە دێت...

370
00:20:42,201 --> 00:20:45,746
کە هەمووان یەکدەخات

371
00:20:46,747 --> 00:20:49,708
هاوڕێیەتی خۆت لە دەوروبەرت بڵاو بکەرەوە

372
00:20:50,292 --> 00:20:53,086
زیاد بکە بۆ گەنجینەی زەردەخەنەکانت

373
00:20:53,295 --> 00:20:58,926
زەردەخەنەکانت کاڵ نەدەبوونەوە
تەنانەت لە سەختترین کاتەکانیشدا

374
00:21:00,260 --> 00:21:02,971
ئەگەر لە گۆشەیەکدا لە تاریکیدا دابنیشیت

375
00:21:07,643 --> 00:21:10,521
ئایا کێشەکە دەبوو
کە وەسوەسەت بۆ هێور دەبێتەوە؟

376
00:21:13,148 --> 00:21:16,401
ئەگەر بە ئازایەتی ڕووبەڕووی بوویتەوە...

377
00:21:16,860 --> 00:21:19,905
ئایا ئەو ترسەی کە بەدوای تۆدا دەگەڕێت بەردەوام دەبێت؟

378
00:21:44,596 --> 00:21:48,016
کاتێک نیشتمان دایکی...
دایک بۆ هەمووان

379
00:21:48,433 --> 00:21:51,311
هەموو کەسێک خزمە
و کەس دەرەکی نییە.

380
00:21:55,482 --> 00:21:59,111
ئەگەر بڵێیت دەتوانیت کاڵ ببیتەوە
مەودای نێوان پەیوەندییەکان

381
00:21:59,278 --> 00:22:02,406
کەس ناتوانێت ئینکاری ئەو ڕاستییە بکات

382
00:22:06,451 --> 00:22:09,788
بۆنی گوڵێک
هەرگیز بەفیڕۆ ناچێت

383
00:22:09,997 --> 00:22:13,333
هەمیشە بڵاودەبووەوە
بەختەوەری بۆ ئەوانی تر

384
00:22:14,793 --> 00:22:20,799
کاتێک دیارییەکی دروست سندوقەکە دەکرێتەوە

385
00:22:21,216 --> 00:22:27,055
من ئەوەم وەکو تیشکی مانگ کە...
بۆ هەمیشە وەک جەژنێک بۆ چاوەکان دەمێنێتەوە

386
00:22:38,525 --> 00:22:40,819
ئەگەر لە گۆشەیەکدا لە تاریکیدا دابنیشیت

387
00:22:45,449 --> 00:22:48,702
ئایا کێشەکە دەبوو
کە وەسوەسەت بۆ هێور دەبێتەوە؟

388
00:22:51,163 --> 00:22:53,957
ئەگەر بە ئازایەتی ڕووبەڕووی بوویتەوە...

389
00:22:54,875 --> 00:22:57,711
ئایا ئەو ترسەی کە بەدوای تۆدا دەگەڕێت بەردەوام دەبێت؟

390
00:23:02,257 --> 00:23:04,051
[ڕەشەبا دەنگی دەدات].

391
00:23:10,682 --> 00:23:12,476
دایە بۆچی هێشتا لە خەو هەڵدەستیت؟

392
00:23:13,435 --> 00:23:15,395
چاوەڕێی بۆسم.

393
00:23:15,979 --> 00:23:17,606
ئەگەرنا، ئەو دەپەڕێتەوە
ئێوارەخوان و خەوتن.

394
00:23:18,815 --> 00:23:22,152
چەند جارێک پێم وتیت بیخۆ
پشتگیری بالیفێک بۆ پشتت دایە.

395
00:23:23,195 --> 00:23:25,656
دواتر گلەیی لە پشت ئێشە دەکەیت.

396
00:23:30,911 --> 00:23:32,162
بڕۆ بخەوە.

397
00:23:43,298 --> 00:23:44,132
لێرە چی دەکەیت؟

398
00:23:45,050 --> 00:23:46,802
مامە با زەواج بکەین.

399
00:23:48,720 --> 00:23:49,555
هاوسەرگیری؟

400
00:23:50,472 --> 00:23:51,557
جارێکی تر ئەم بابەتە بەجێ مەهێڵە.

401
00:23:51,974 --> 00:23:54,685
دوای ڕۆشتنی تۆ، من ناتوانم
وەک کچێکی شێت چاوەڕێت بکە.

402
00:23:54,977 --> 00:23:56,186
من دەمەوێت لەگەڵت بم، بۆ هەر شوێنێک بچیت.

403
00:24:07,030 --> 00:24:08,824
دوای ئەوەی من و بۆس دەستمان بە ژیان لێرە کرد،

404
00:24:09,408 --> 00:24:11,034
ڕۆژێک، تۆ زۆر دەگریایت.

405
00:24:11,869 --> 00:24:13,203
کاتێک خوشکە کوماری پرسیاری کرد
من بۆ ئەوەی تۆ لە باوەشمدا بگرم،

406
00:24:13,370 --> 00:24:15,873
هەستم دەکرد پرسیارم لێدەکات
بۆ ئەوەی بەرپرسیارێتی خۆی لە ئەستۆ بگرێت.

407
00:24:17,374 --> 00:24:18,834
لە ئەستۆی مامێک بوو.

408
00:24:20,252 --> 00:24:22,337
من لە تەنیشتت دەبم لە ڕێگەیەوە
هەموو کاتە خۆش و خراپەکان.

409
00:24:23,755 --> 00:24:24,631
بەڵام من ناتوانم هاوسەری تۆ بم.

410
00:24:25,841 --> 00:24:26,842
بۆچی؟

411
00:24:28,135 --> 00:24:28,969
ئەمەش هۆکارەکەیە.

412
00:24:29,344 --> 00:24:30,846
کاکە من زۆر جدیم لەو بارەیەوە.

413
00:24:31,013 --> 00:24:32,181
هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت یان نا؟

414
00:24:40,564 --> 00:24:41,398
ئەگەر ناچیت بۆ...
لە ژیانمدا بمێنەرەوە

415
00:24:41,565 --> 00:24:43,483
بۆچی پێت وایە تۆ...
بەرپرسیارن لە من؟

416
00:24:44,568 --> 00:24:48,197
ئەگەر منت ڕەتکردبایەتەوە
بە ڕاگەیاندنی ئەوەی کە من کچێکی گوندم

417
00:24:48,280 --> 00:24:49,281
دڵخۆش دەبووم.

418
00:24:49,781 --> 00:24:50,490
واز لە مامەڵەکردن وەک منداڵێک بێنە.

419
00:24:50,574 --> 00:24:52,409
بێزار بووم لەوەی پێم بڵێن منداڵ.

420
00:24:54,119 --> 00:24:55,829
دەبینیت ئەم منداڵە دەتوانێت چی بکات.

421
00:25:00,250 --> 00:25:01,084
چاندرا...

422
00:25:02,461 --> 00:25:03,295
چاندرا...

423
00:25:08,383 --> 00:25:09,176
خوشکەکەم.

424
00:25:09,343 --> 00:25:10,511
ئایا پێشنیارەکەی ڕەتکردەوە؟

425
00:25:11,678 --> 00:25:12,554
خوشکەکەم هەرگیز نەمکردووە
هەستەکان بۆ چاندرا.

426
00:25:12,804 --> 00:25:14,348
بۆچی ڕوونکردنەوەیەک دەدەیت؟

427
00:25:16,058 --> 00:25:19,102
کەس ناتوانێت بە زۆر خۆشەویستی.

428
00:25:19,561 --> 00:25:22,105
بەزەحمەت جیاوازییەکەی دەزانێت
لە نێوان خۆشەویستی و بەرپرسیارێتیدا.

429
00:25:23,690 --> 00:25:24,942
لە کۆتاییدا لێی تێدەگات.

430
00:25:25,234 --> 00:25:28,445
من هەردووکتانم بە یەکسانی خۆشدەوێت.

431
00:25:28,737 --> 00:25:30,739
لەبری ئەوەی تێکەڵ بە خۆت بکەیت
مێشک، وەرە لە ناوەوە بخەو.

432
00:25:32,658 --> 00:25:33,575
چییە؟

433
00:25:49,591 --> 00:25:50,384
کاک کانا بابو،

434
00:25:50,676 --> 00:25:51,844
بۆچی بەرد لە کەناڵەکەدا دەچێنیت؟

435
00:25:52,219 --> 00:25:53,554
ئایا تۆ ئەم خاکە ناناسیت
هی حکومەتە؟

436
00:25:53,762 --> 00:25:54,763
هێی، واز لە کارەکە بێنن.

437
00:25:55,931 --> 00:25:57,516
من لێرەم چونکە زەوی حکومەتە.

438
00:25:57,724 --> 00:25:58,600
چوومە ژووری نوستنەکەت؟

439
00:25:58,809 --> 00:25:59,810
قسەکانت لەبەرچاو بگرە.

440
00:26:03,146 --> 00:26:03,981
ئەو کێیە؟

441
00:26:04,106 --> 00:26:04,982
ئەو کانا بابو یە.

442
00:26:05,148 --> 00:26:07,109
تەنها شتێک کە دەیکات خواردنەوەیە
تۆدی و زەوییە دەستدرێژیکارەکان.

443
00:26:07,234 --> 00:26:08,110
ئایا وازی لێدەهێنیت یان نا؟

444
00:26:08,110 --> 00:26:09,027
باشە من دەوستم.

445
00:26:09,361 --> 00:26:10,529
هەموویان دەنێرم.

446
00:26:10,696 --> 00:26:12,322
ئایا بچینە کێڵگەکەم و قسە بکەین؟

447
00:26:12,447 --> 00:26:14,366
قسەکانت لەبەرچاو بگرە!
ددانەکانت دەشکێنم!

448
00:26:14,533 --> 00:26:16,201
کانا بابو چەقۆی ڤیرێندرا نایدۆیە.

449
00:26:16,368 --> 00:26:18,704
با ئەم بابەتە بەشدار نەبین و ڕاپۆرت نەکەین
بۆ بەڕێز بۆس. ئەو ئاگاداری دەبێت.

450
00:26:19,246 --> 00:26:20,873
-وەرە ددانەکانم بشکێنە.-سڵاو 

451
00:26:25,377 --> 00:26:26,587
-سای.
-بەڵێ.

452
00:26:26,753 --> 00:26:28,881
ئایا دەتوانم دیالۆگێک پێشکەش بکەم کە...
لەم دۆخەدا کەس چاوەڕوانی ناکات؟

453
00:26:29,089 --> 00:26:29,923
بەڵێ تکایە.

454
00:26:30,799 --> 00:26:31,633
سڵاو!

455
00:26:31,884 --> 00:26:32,926
بەخشندەی بکە.

456
00:26:33,093 --> 00:26:33,927
ئوفف!

457
00:26:34,094 --> 00:26:35,971
-چی ڕوویدا؟
-ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. تکایە بەردەوام بن!

458
00:26:36,471 --> 00:26:37,181
ئەو کێیە بە جەهەنەم؟

459
00:26:37,222 --> 00:26:39,391
ئەو تاک جاگادیشە، 1999 ساڵ.
کوڕە بچووکەکەی ئەدیشە نایدو.

460
00:26:39,433 --> 00:26:41,935
توڕە دەبێت و...
توڕە ئەگەر تۆ untuck ئەو.

461
00:26:43,187 --> 00:26:44,021
ئایا وایە؟

462
00:26:44,438 --> 00:26:46,023
ئەنجی، پەنجەی لێ بکەرەوە!

463
00:26:46,523 --> 00:26:47,858
لەم نێوەندەدا،
من ساریەکەی دەکێشمە دەرەوە.

464
00:26:50,652 --> 00:26:54,740
دڵێکی نەرمی هەیە وەک ئارامکەرەوە
وەک ئاوی گۆزە زەوییە ڕەشەکە

465
00:26:56,241 --> 00:27:00,120
ئەگەر ئیستفزازی بکەیت،
ئەو جەهەنەمەکەت لێ دەداتە دەرەوە

466
00:27:01,955 --> 00:27:05,125
سەیری زەردەخەنە خۆشەکەی بکە
بە چاودێرییەکی تیژەوە کۆکراوەتەوە

467
00:27:07,586 --> 00:27:10,923
ڕەش و شین لێت دەدات
بەبێ ئەوەی ڕێگە بدات سێبەرەکانی بخلیسکن

468
00:27:13,300 --> 00:27:18,639
ئەگەر لەگەڵ توکەکەیدا تێکەڵاو بوویت،
بڕبڕەی پشتت دەدڕێنێت

469
00:27:18,847 --> 00:27:21,016
ئەگەر وەکو پەرڤێک چەقۆکێشیت
دوای خواردنەوەی تۆدی...

470
00:27:21,183 --> 00:27:22,017
بیهێڵەرەوە. بە باشی دەردەکەوێت لەسەر تۆ.

471
00:27:22,142 --> 00:27:24,061
- ڕوتت دەکاتەوە و دەینێرێتەوە ماڵەوە
-ئەوەیە!

472
00:27:24,394 --> 00:27:30,275
وەک خزمێکی بەئەدەب بە... ئەگەر تێکەڵاو بوویت
لەگەڵیدا، دەبێتە سزادەر

473
00:27:55,676 --> 00:27:56,510
[دەشکێنێت]

474
00:27:59,221 --> 00:28:01,682
دڵێکی نەرمی هەیە وەک ئارامکەرەوە
وەک ئاوی گۆزە زەوییە ڕەشەکە

475
00:28:01,807 --> 00:28:04,601
ئەگەر ئیستفزازی بکەیت،
ئەو جەهەنەمەکەت لێ دەداتە دەرەوە

476
00:28:04,726 --> 00:28:07,396
سەیری زەردەخەنە خۆشەکەی بکە
بە چاودێرییەکی تیژەوە کۆکراوەتەوە

477
00:28:07,688 --> 00:28:10,274
ڕەش و شین لێت دەدات
بەبێ ئەوەی ڕێگە بدات سێبەرەکانی بخلیسکن

478
00:28:11,108 --> 00:28:11,942
[هەناسەبڕکێ]. 

479
00:28:14,111 --> 00:28:19,408
[هەناسەبڕکێ].

480
00:28:19,658 --> 00:28:20,492
سوپاس.

481
00:28:22,202 --> 00:28:23,036
لێرە چی دەکەیت؟

482
00:28:23,328 --> 00:28:24,204
من وەک VRO کار دەکەم.

483
00:28:24,204 --> 00:28:26,540
لە کاتێکدا کچانی وەک تۆ خەریکی جێگیربوونن
وەک ئەندازیاری نەرمەکاڵا لە شارەکەدا

484
00:28:27,374 --> 00:28:28,709
بۆچی وەک VRO کار دەکەیت؟

485
00:28:29,877 --> 00:28:31,253
من زۆر حەزم لەم گوندە.

486
00:28:31,545 --> 00:28:32,421
ناو؟

487
00:28:32,421 --> 00:28:33,338
بودیڤیپورام.

488
00:28:34,256 --> 00:28:35,090
ناوی تۆ؟

489
00:28:35,340 --> 00:28:36,925
ئۆی! گوممادی ڤارالاکشمی.

490
00:28:37,217 --> 00:28:38,051
ناوێکی خۆش.

491
00:28:38,093 --> 00:28:40,220
تۆ کاک ئەدیشەیت
کوڕی نایدو، نەخێر؟

492
00:28:40,596 --> 00:28:41,430
بەڵێ

493
00:28:41,763 --> 00:28:42,931
پێم وایە تۆ لە گوندەکەدا نیشتەجێ نیت.

494
00:28:43,098 --> 00:28:44,933
باشە... زۆر سەردان دەکات.

495
00:28:45,184 --> 00:28:46,018
لای ئەو پرسێکە.

496
00:28:47,102 --> 00:28:48,437
باشە، سوپاس.

497
00:28:49,229 --> 00:28:50,063
بای

498
00:28:55,485 --> 00:28:56,486
بێدەنگ بە و سواری ئۆتۆمبێلە.

499
00:29:01,617 --> 00:29:02,451
درات!

500
00:29:02,659 --> 00:29:04,661
کاک سیمهاچالام، ئایا MRO لێرەدایە؟

501
00:29:04,703 --> 00:29:05,537
ئەو لە ناوەوەیە.

502
00:29:06,747 --> 00:29:09,041
ئەو لەگەڵ پیاوەکانی ڤیرێندرا قسە دەکات
لەو کاتەوەی کە گەیشتوە.

503
00:29:09,416 --> 00:29:10,417
مامەڵەکردن لەگەڵیدا سەختە.

504
00:29:11,210 --> 00:29:12,211
دوای ڕۆشتنیان چاوی پێی بکەوێت.

505
00:29:13,378 --> 00:29:15,964
MRO نوێیەکە
پشتڕاستکردنەوەی هەموو فایلە کۆنەکانە.

506
00:29:16,215 --> 00:29:17,466
ئەمڕۆ ناتوانی چاوی پێی بکەوێت.

507
00:29:17,966 --> 00:29:18,926
سبەی سەردان بکەن.

508
00:29:19,927 --> 00:29:21,094
بوجی، بڕە پارەکەت وەرگرت؟

509
00:29:22,721 --> 00:29:23,555
پێنج لاک ڕوپیە.

510
00:29:26,099 --> 00:29:27,851
ئێمە تەنها تا ئێستا دەتوانین داهات بەدەست بهێنین.

511
00:29:28,143 --> 00:29:29,311
دوای ئەوە کەس گرنگی پێنادات.

512
00:29:31,188 --> 00:29:32,814
بەڕێز ڤیرێندرا ئەم ژمارانەی ڕاپرسییەکەی داوە.

513
00:29:36,068 --> 00:29:37,361
نابێت کەس لەگەڵ ئەمانەدا تێکەڵاو بێت.

514
00:29:37,569 --> 00:29:39,988
چی ئەگەر کەسێک بێت و بڵێت
کتێبی تێپەڕاندن یان تۆماری ئۆنلاین؟

515
00:29:40,197 --> 00:29:41,073
کۆمپیوتەرەکان کار ناکەن، دەزانی.

516
00:29:42,241 --> 00:29:43,075
من ئاگاداری دەبم.

517
00:29:45,744 --> 00:29:46,578
چی تر؟

518
00:29:47,204 --> 00:29:49,248
بیستوومە کە کاک ڤیرێندرا دەیپارێزێت
کچانی دەوروبەری بەردەوام.

519
00:29:49,456 --> 00:29:51,124
ئێمە پێشانگایەکمان هەیە ئەمە
یەکشەممە لە کێڵگەی بامێمان.

520
00:29:51,375 --> 00:29:52,209
تکایە وەرن.

521
00:29:54,503 --> 00:29:55,754
ئایا دەتوانم کەمێک گەنجتر بەدەست بهێنم؟

522
00:29:56,129 --> 00:29:58,006
کاکە زۆر ڕۆمانسیە!

523
00:30:00,634 --> 00:30:01,468
-دەتبینمەوە کاکە!
-باشە!

524
00:30:01,969 --> 00:30:03,178
با لە کێڵگەی بامێ کۆببینەوە.

525
00:30:12,688 --> 00:30:13,522
لاکشمی، وەرە!

526
00:30:15,357 --> 00:30:17,609
کاکە من ناوم ڤارا لاکشمییە.
من V.R.O.

527
00:30:17,860 --> 00:30:20,696
لەگەڵ هاتنمدا پرسیارم کرد
لێرەدا دەربارەی خانم ستاف.

528
00:30:21,196 --> 00:30:22,364
ئای تۆ ڤارا لاکشمی؟

529
00:30:22,531 --> 00:30:23,365
کورسی خۆت بگرە

530
00:30:23,532 --> 00:30:24,366
کێشە نیە کاکە.

531
00:30:24,575 --> 00:30:27,160
کاکە شەش مانگە کە...
هاوسەرەکەی کۆچی دوایی کرد.

532
00:30:27,327 --> 00:30:28,287
[زمانی کلیککردن]

533
00:30:28,453 --> 00:30:29,788
ئەو زەوییە بە ڕووپێوی ژمارە 10. 152

534
00:30:29,997 --> 00:30:33,000
هی هاوسەرەکەیەتی و ئەو...
پێویستە بۆ ئەو بگوازرێتەوە.

535
00:30:34,334 --> 00:30:35,711
ئەو بە دەوریدا دەگەڕێت
بۆ ماوەیەکی زۆر.

536
00:30:38,338 --> 00:30:40,632
ئەگەر بتوانی پاسبووک دەربکەیت
بە دانانی واژۆیەک...

537
00:30:41,466 --> 00:30:45,971
من... خوویەکم هەیە درەنگانی شەو کار بکەم.

538
00:30:47,973 --> 00:30:51,226
ئەگەر دەتوانن بێنە لای میوانەکەمان
خانوو لە دەوروبەری کاتژمێر ١٠ی شەو تا ١٠.٣٠ی شەو...

539
00:30:53,604 --> 00:30:54,438
پێکەوە...

540
00:30:54,605 --> 00:30:56,565
دەتوانین بە خۆشی کار لەسەری بکەین.

541
00:30:59,151 --> 00:31:01,486
بچۆرە ژوورەوە... بچۆرە ژوورەوە...

542
00:31:01,737 --> 00:31:06,575
ڕاستە... ڕاستە...

543
00:31:11,455 --> 00:31:12,539
ئایا تۆ کۆندامایت؟

544
00:31:13,707 --> 00:31:14,541
بەڵێ!

545
00:31:16,210 --> 00:31:17,711
کەسێک قسە دەکات
نەخۆش لەبارەی تۆوە لە پشتەوە.

546
00:31:18,754 --> 00:31:21,507
پێم وابوو شتێکی وەک...
ئەمە کاتێک بینیم سواری پاسەکە بوو.

547
00:31:21,548 --> 00:31:22,382
من ئەوی دەبەم بۆ ئەرک.

548
00:31:23,008 --> 00:31:24,343
هێی ڤیکسێن!

549
00:31:24,676 --> 00:31:25,928
بە چی جەهەنەم قسەت دەکرد؟

550
00:31:26,053 --> 00:31:28,013
چیم قسەی ناشرین کرد؟ کێ پێی وتوویت؟

551
00:31:28,222 --> 00:31:29,515
[ئارگومێنتێکی گەرم لە ئارادایە].

552
00:31:29,848 --> 00:31:30,682
چۆنیت؟

553
00:31:38,315 --> 00:31:40,108
ماوەیەکی زۆرە نەمبینیوە
ژنێک بە سارییەکەوە دەچێتە ئۆفیس.

554
00:31:41,193 --> 00:31:42,319
تۆ زۆر نەریتی دەردەکەویت.

555
00:31:45,030 --> 00:31:46,365
Don't you have any other work?

556
00:31:47,783 --> 00:31:48,617
ئێوەی پیاوان لە ڕێگادا گاڵتەمان پێدەکەن.

557
00:31:48,825 --> 00:31:49,660
لەناو پاسەکەدا کێشەمان بۆ دروست بکە.

558
00:31:51,245 --> 00:31:52,538
وە بانگهێشتمان بکە بۆ میوانخانەکەت.

559
00:31:55,082 --> 00:31:56,083
دوو سەرەتاییەکە باشن...

560
00:31:57,209 --> 00:31:59,253
بەڵام نەمتوانی
لە بەشی خانووی میوان تێبگە.

561
00:31:59,962 --> 00:32:00,879
چەوتێک هەیە!

562
00:32:01,588 --> 00:32:02,422
MRO ی من.

563
00:32:03,215 --> 00:32:05,133
تەلەفۆنی بۆ کردم بۆ میوانخانە
بۆ دەرکردنی پاسبووک.

564
00:32:13,684 --> 00:32:15,978
بیستوومە کە قەرزێکت گەمارۆ دراوە
بۆ پێدا ڤیرایا دژی کێڵگەکەی...

565
00:32:17,938 --> 00:32:19,022
بەبێ هیچ بەرتیلێک!

566
00:32:20,190 --> 00:32:23,068
چۆن پارە پاشەکەوت بکەین
بۆ زەماوەند و مارەییەکەت؟

567
00:32:23,485 --> 00:32:26,405
ئەگەر کابرایەک داوای کرد
مارەیی، ئەندامەکانی دەشکێنم.

568
00:32:27,573 --> 00:32:28,699
لەم ژیانەدا هاوسەرگیریت نەدەکرد.

569
00:32:29,074 --> 00:32:30,033
-بە هیچ شێوەیەک.
-خواردن!

570
00:32:30,033 --> 00:32:30,951
-دەیکەم!-سڵاو. 

571
00:32:32,953 --> 00:32:37,958
[گۆرانی پەرستش لە دوورەوە دەژەنرێت].

572
00:32:39,334 --> 00:32:40,460
بۆ هاتی بۆ ماڵەکەم؟

573
00:32:41,628 --> 00:32:42,462
با بچینە میوانخانە!

574
00:32:42,504 --> 00:32:43,672
بە پێڵاوێک شەقت لێدەدەم.

575
00:32:44,339 --> 00:32:45,757
بۆچی ئەوەت بە MRO نەگوت؟

576
00:32:48,010 --> 00:32:48,844
ئایا لەبەر ئەوەیە کە ئەو باڵاترە؟

577
00:32:50,095 --> 00:32:50,971
ئەویش کەسێکی سەرووتری هەیە.

578
00:32:52,431 --> 00:32:53,265
ئەوە خودایە.

579
00:32:54,183 --> 00:32:55,184
ئارام نەدەمایەوە.

580
00:32:56,310 --> 00:32:58,020
با بچین پاسبووکەکان دەربکەین.

581
00:33:01,356 --> 00:33:02,191
متمانەم پێ بکە!

582
00:33:04,359 --> 00:33:05,736
ئەو کوڕی کاک ئادیش نایدویە.

583
00:33:07,070 --> 00:33:08,113
500 دۆنم!

584
00:33:09,281 --> 00:33:10,449
بە دڵنیاییەوە هاوسەرگیری دەکات!

585
00:33:11,283 --> 00:33:12,117
کوڕ...

586
00:33:12,284 --> 00:33:13,118
چۆن لێرەیت؟

587
00:33:14,494 --> 00:33:16,830
ڕاپرسییەکی بچووک لەگەڵ VRO کاردەکات.

588
00:33:17,247 --> 00:33:18,081
ڕووپێوی؟

589
00:33:18,665 --> 00:33:20,083
ئەو داوای دەکات، وایە؟ لەگەڵیدا بڕۆ.

590
00:33:23,962 --> 00:33:24,796
بڕۆ ئازیزم.

591
00:33:26,215 --> 00:33:27,049
بڕۆ--

592
00:33:28,008 --> 00:33:28,842
[پێدەکەنێت]

593
00:33:30,010 --> 00:33:30,844
تەنها...

594
00:33:30,969 --> 00:33:31,803
پێویست ناکات ڕوونی بکەیتەوە.

595
00:33:31,970 --> 00:33:33,138
تۆ کوڕی کاک ئادیش نایدویت.

596
00:33:33,222 --> 00:33:34,223
دەتوانیت بیبەیت

597
00:33:35,224 --> 00:33:36,058
زوو بگەڕێنەوە.

598
00:33:37,768 --> 00:33:38,894
-باشە...
-هیچ مەڵێ.

599
00:33:39,061 --> 00:33:40,604
چانسی وەک ئەمانە زۆر دەگمەنن.

600
00:33:49,154 --> 00:33:50,781
-ئەو لەوێیە؟
-ئەو تەنها ئێستا هات.

601
00:33:51,323 --> 00:33:52,157
کێن؟

602
00:33:53,825 --> 00:33:54,660
نەکسالییەکان.

603
00:33:55,994 --> 00:33:56,828
نەکسالییەکان؟

604
00:33:58,205 --> 00:33:59,122
گاڵتەکردن. ئەوان هاوڕێی منن.

605
00:33:59,373 --> 00:34:00,207
دابەزین

606
00:34:00,832 --> 00:34:01,875
[بە پێکەنینەوە]

607
00:34:03,877 --> 00:34:04,711
با بچین لێی بدەین!

608
00:34:05,921 --> 00:34:07,589
پێویستە بترسێت
تەنانەت ژنەکەیشی بانگ بکات بۆ ژووری نووستن.

609
00:34:08,382 --> 00:34:09,925
من دەترسم. نایەم.

610
00:34:10,425 --> 00:34:12,719
ڕامولاما ترسا
بەم شێوەیە لە سەرەتاوە.

611
00:34:14,930 --> 00:34:18,600
ئایا کەللەسەری نەشکاندووە
لە ڕامی ڕێدی دواتر؟

612
00:34:21,228 --> 00:34:24,982
بەم شێوەیە بەم شێوەیە پەنجەی لێ بدە
کە ڕیخۆڵەکانی دەلەرزێنێت.

613
00:34:25,148 --> 00:34:25,983
دەستی پێ بگرە.

614
00:34:32,948 --> 00:34:33,782
بڵێ 'لال سەلام' (سڵاوی سوور)

615
00:34:34,283 --> 00:34:35,117
لال سەلام.

616
00:34:37,369 --> 00:34:39,746
هەست و سۆزت وەک...
داوای لۆلیپۆپ دەکات.

617
00:34:40,497 --> 00:34:41,915
-هەست و سۆز!
-لال سەلام!

618
00:34:42,082 --> 00:34:42,916
ئەوە تەواو.

619
00:34:45,711 --> 00:34:46,545
با بچین.

620
00:34:46,712 --> 00:34:49,298
[گۆرانی هەڵماوی لە تیڤیدا دەژەنرێت].

621
00:35:01,018 --> 00:35:01,852
نەفرەت!

622
00:35:14,740 --> 00:35:15,657
ئاوچ!

623
00:35:16,033 --> 00:35:16,867
ئێوە کێن کوڕان؟

624
00:35:16,909 --> 00:35:18,911
سڵاو! وازم لێ بێنە... وازم لێ بێنە...

625
00:35:20,454 --> 00:35:24,291
[خرۆش دەکات].

626
00:35:28,003 --> 00:35:28,837
[نالە دەکات]

627
00:35:34,801 --> 00:35:37,679
دڵنیا دەبمەوە کە ڤیرێندرا دەتکوژێت!

628
00:35:39,014 --> 00:35:39,848
بەڵێ!

629
00:35:40,516 --> 00:35:41,642
تۆ بەم شێوەیە
پێویستە وازی لێبهێنم.

630
00:35:41,683 --> 00:35:43,060
تۆ پاشخانی من نازانیت.

631
00:35:44,561 --> 00:35:45,854
هەمووتان دەکوژم!

632
00:35:46,480 --> 00:35:48,065
ون بە!
پێویستە بترسیت.

633
00:35:48,148 --> 00:35:49,650
سەرکردەکەت ڕۆیشت، تۆش بڕۆن.

634
00:35:53,237 --> 00:35:54,404
بۆچی دامبڵەکەت دەستکەوت؟

635
00:35:56,573 --> 00:35:58,116
نەخێر تکایە. ئازاری دەبێت!

636
00:35:59,284 --> 00:36:00,494
[نالە دەکات]

637
00:36:15,342 --> 00:36:17,386
CHEEKATI SURYULU (شۆڕشگێڕە تاریکەکان)
لەلایەن SARAGADAM RAMESH

638
00:36:19,054 --> 00:36:19,888
چی گوما؟

639
00:36:20,347 --> 00:36:21,181
دڵخۆشی؟

640
00:36:21,807 --> 00:36:22,641
گومما؟

641
00:36:23,851 --> 00:36:24,893
گوممادی ڤارالاکشمی!

642
00:36:25,769 --> 00:36:26,603
گومما!

643
00:36:26,854 --> 00:36:27,771
بەدڵت نییە؟

644
00:36:30,232 --> 00:36:31,066
من حەزم لێیە!

645
00:36:32,818 --> 00:36:33,652
گومما

646
00:36:53,088 --> 00:36:55,507
M.R.O خلیسکاند و...
لە حەمامدا کەوتە خوارەوە.

647
00:36:56,717 --> 00:36:57,926
بۆ ماوەی هەفتەیەک لە مۆڵەتدایە.

648
00:36:58,218 --> 00:36:59,052
دواتر وەرە.

649
00:36:59,219 --> 00:37:04,892
جارێکی تر، 
 بانگەوازەکەت چووەتە ژووری دڵمەوە 

650
00:37:05,642 --> 00:37:11,315
دڵەکانم ئاواتەخوازە، ئێوە 
 جارێکی تر پەیوەندیم پێوە بکەن

651
00:37:11,565 --> 00:37:14,443
ئەمانە وشەی دەستپێکی خۆشەویستین 

652
00:37:14,818 --> 00:37:17,863
ئەمانە یەکەم باران بارین 
 لە تەمەنی گوڵکردن 

653
00:37:18,113 --> 00:37:21,033
دڵم ناتوانێت بێدەنگ بێت 
 لەگەڵ هەموو بیرکردنەوە ناشرینەکان 

654
00:37:21,325 --> 00:37:24,870
هەرچەندە دەزانێت کە دەپەڕێتەوە 
 سنوورەکان کە خۆیان دەخەنە ناو خاکە نامۆکانەوە 

655
00:37:25,078 --> 00:37:30,542
ڕەنگە تۆ چوویتە ناو ژیانمەوە 
 وەکو چەمێکی خۆش لەسەر ڕێگایەکی چۆڵ 

656
00:37:30,918 --> 00:37:36,924
ڕەنگە تۆ وەک جوانێک گوڵت کردبێت 
 گوڵ لە ڕۆژە خۆرگیرانمدا 

657
00:37:37,216 --> 00:37:42,971
هیواکانت ئەوەندە بەرز بکەرەوە کە تۆ... 
 سنوورە دیاریکەرەکان بسڕنەوە 

658
00:37:43,555 --> 00:37:48,852
بەزاندنی سنووری هەموو ئاراستەکان، 
 با سەردانی ئەستێرەکان بکەین

659
00:37:50,020 --> 00:37:53,106
-هیواکانتان ئەوەندە بەرز بکەنەوە... 
 -هیواکانتان ئەوەندە بەرز بکەنەوە... 

660
00:37:53,357 --> 00:37:56,360
-سنوورە دیاریکەرەکان بسڕەوە. 
 -سنوورە دیاریکەرەکان بسڕەوە. 

661
00:37:56,818 --> 00:37:59,571
-بەزاندنی سنووری هەموو ئاراستەکان... 
 -بەزاندنی سنووری هەموو ئاراستەکان... 

662
00:37:59,738 --> 00:38:03,200
-با سەردانی ئەستێرەکان بکەین. 
 -با سەردانی ئەستێرەکان بکەین. 

663
00:38:42,281 --> 00:38:46,326
تۆ بە نیگاکانت من سیحراوی دەکەیت... 

664
00:38:47,077 --> 00:38:48,745
چەقاندنی دڵم 

665
00:38:48,954 --> 00:38:52,958
تۆ پێبکەنیت 
 لەگەڵ ناشیرینییەکانت... 

666
00:38:53,625 --> 00:38:55,460
هەر وەک منداڵێک 

667
00:38:56,170 --> 00:39:02,134
دڵی گەنجم سەما دەکات 
 دوای ئەوەی لە چاوەکانی مندا تۆم مسۆگەر کرد 

668
00:39:02,676 --> 00:39:08,140
من حەزم لەم ناڕەحەتییەی تۆم دەوێت
لە تەنیشت منەوە، کە پێشتر هەرگیز نەبووە، 

669
00:39:08,807 --> 00:39:14,021
ڕەنگە تۆ وەک... 
 چەمێکی خۆش لەسەر ڕێگایەکی چۆڵ 

670
00:39:14,605 --> 00:39:20,611
ڕەنگە تۆ وەک جوانێک گوڵت کردبێت 
 گوڵ لە ڕۆژە خۆرگیرانمدا 

671
00:39:20,777 --> 00:39:26,658
هیواکانت ئەوەندە بەرز بکەرەوە کە تۆ... 
 سنوورە دیاریکەرەکان بسڕنەوە 

672
00:39:27,159 --> 00:39:32,539
بەزاندنی سنووری هەموو ئاراستەکان، 
 با سەردانی ئەستێرەکان بکەین 

673
00:39:33,707 --> 00:39:36,752
-هیواکانتان ئەوەندە بەرز بکەنەوە... 
 -هیواکانتان ئەوەندە بەرز بکەنەوە... 

674
00:39:37,044 --> 00:39:40,047
-سنوورە دیاریکەرەکان بسڕەوە. 
 -سنوورە دیاریکەرەکان بسڕەوە. 

675
00:39:40,506 --> 00:39:43,258
-بەزاندنی سنووری هەموو ئاراستەکان...
-بەزاندنی سنووری هەموو ئاراستەکان... 

676
00:39:43,425 --> 00:39:46,845
-با سەردانی ئەستێرەکان بکەین. 
 -با سەردانی ئەستێرەکان بکەین. 

677
00:39:48,013 --> 00:39:53,810
جارێکی تر، 
 بانگەوازەکەت چووەتە ژووری دڵمەوە 

678
00:39:54,603 --> 00:40:00,150
دڵەکانم ئاواتەخوازە، ئێوە 
 جارێکی تر پەیوەندیم پێوە بکەن 

679
00:40:07,991 --> 00:40:11,662
[مێرووەکان خەریکە دەڕۆن]. 
 [سەگە نادیارەکان دەقەقێنن]. 

680
00:40:21,797 --> 00:40:22,714
هێی!

681
00:40:24,758 --> 00:40:25,592
هێی سوری.

682
00:40:25,717 --> 00:40:26,760
لاکشمی کچەکە ببە بۆ ژوورەوە.

683
00:40:28,136 --> 00:40:29,888
وازی لێ بێنە... وازی لێ بێنە داس.

684
00:40:30,973 --> 00:40:31,723
شێت بوویت؟

685
00:40:31,807 --> 00:40:33,141
بۆ باوکمت کوشت؟

686
00:40:46,613 --> 00:40:47,489
چی ڕوویدا؟

687
00:40:47,531 --> 00:40:49,825
ئێمە سوریمان لە دوای ئەو بێ جووڵە کرد
هەوڵیدا ڕامانا هاک بکات، بەڕێز نایدو.

688
00:40:49,992 --> 00:40:52,244
با بیکوژین بەبێ...
هەر گفتوگۆیەک، بەڕێز نایدو.

689
00:40:52,703 --> 00:40:54,788
بە مەبەستی لێسەندنەوەی ئێمە
زەویەکان و هاندانی دایکم،

690
00:40:54,955 --> 00:40:57,249
باوکمی کوشت بە...
وا لێدەکات مەی نایاسایی بخواتەوە.

691
00:40:57,249 --> 00:40:58,125
سڵاو!

692
00:40:58,125 --> 00:41:00,961
ئەو من و خوشکەزای منە
بە دایکم بزانە ئەی گەمژە.

693
00:41:01,461 --> 00:41:03,338
خەریکە دەکەوێتە بەر درۆکانی ڤیرێندرا.

694
00:41:03,589 --> 00:41:05,632
تەنانەت چۆن متمانەت بە ڤیرێندرا هەیە؟

695
00:41:08,510 --> 00:41:09,344
سوری!

696
00:41:10,929 --> 00:41:13,182
خواردنەوەی مەی نایاسایی نییە
هۆکاری مردنی باوکت.

697
00:41:13,807 --> 00:41:15,017
زەردوویی بوو.

698
00:41:15,350 --> 00:41:16,643
دکتۆر ئاگاداری کردمەوە.

699
00:41:17,227 --> 00:41:19,313
چۆن بیرت لە کوشتنی مامی خۆت دەکردەوە؟

700
00:41:20,022 --> 00:41:23,192
خێزانەکەت لەسەر ڕێگاکان دەبوون
ئەگەر مامی تۆ بۆت نەبووایە.

701
00:41:28,113 --> 00:41:30,282
کێڵگە و موڵکەکان وا نین
گرنگە لە نزیکەکان.

702
00:41:31,783 --> 00:41:33,744
بەهای پەیوەندی خوێن بزانە.

703
00:41:35,829 --> 00:41:36,663
بەخشندەی بکە.

704
00:41:37,956 --> 00:41:38,957
تێدەگات.

705
00:41:41,960 --> 00:41:42,794
باوکە با بڕۆین

706
00:41:45,047 --> 00:41:45,881
باوکە؟

707
00:42:09,279 --> 00:42:11,406
گرژی... گرژی... گرژی...

708
00:42:12,491 --> 00:42:13,408
چی ڕوویدا باوکە؟

709
00:42:14,952 --> 00:42:16,328
من باشم، نەخێر؟

710
00:42:18,997 --> 00:42:21,124
دەزانم کە تۆ دێیتە ئێرە
کاتێک کە تێک دەچیت.

711
00:42:22,209 --> 00:42:23,043
پێم بڵێ!

712
00:42:25,420 --> 00:42:27,047
منداڵێکی تەمەن ١٥ ساڵ...

713
00:42:28,257 --> 00:42:31,218
چۆن منداڵێکی ١٥ ساڵان دەتوانێت
بیر لە کوشتنی کەسێک بکەرەوە؟

714
00:42:32,386 --> 00:42:37,599
چۆن دەیانتوانی ئەم شەڕانگێزییە بەدەست بهێنن
و بیرکردنەوەکانی تۆڵەسەندنەوە؟

715
00:42:39,768 --> 00:42:41,478
ئایا بەهۆی مرۆڤەوەیە
وەک ڤیرێندرا؟

716
00:42:42,980 --> 00:42:46,108
یان لە خاکی بودیڤیپورامدایە؟

717
00:42:49,361 --> 00:42:51,029
ئەم گوندە کەی چاکسازی دەکات؟

718
00:42:52,364 --> 00:42:55,158
کاتێک بیر لە ئێمە دەکەمەوە
خێزان و ئەم گوندە...

719
00:42:59,371 --> 00:43:00,330
ڕۆژێکی تر...

720
00:43:01,498 --> 00:43:04,710
کاتێک هاوسەرگیریم لەگەڵ دایکت کرد
لە ژێر بارودۆخێکی حەتمیدا،

721
00:43:06,879 --> 00:43:09,256
زۆر گومانم هەبوو.

722
00:43:13,427 --> 00:43:16,930
بەڵام هەمووتان دەژین
پێکەوە لەگەڵ هاوسەنگی...

723
00:43:20,475 --> 00:43:21,310
جاگادی، ٢٠١٩.

724
00:43:22,519 --> 00:43:23,937
بۆس و تۆ

725
00:43:25,314 --> 00:43:28,901
پێویستە ئەم خێزانە بپارێزێت
وەکو پێڵوی چاو چاو دەپارێزێت.

726
00:43:40,078 --> 00:43:41,079
ئەوەندە سۆزداری مەبە باوکە؟

727
00:43:42,706 --> 00:43:44,124
لەبیرتە چیت
لە منداڵیدا پێی وتم؟

728
00:43:46,835 --> 00:43:49,171
هێشتا ئەوەت لەبیرە؟

729
00:43:50,631 --> 00:43:51,590
تا دوا هەناسەم لەبیرم دەمێنێتەوە.

730
00:43:56,762 --> 00:43:57,679
بڕۆ، و بخەو!

731
00:44:00,015 --> 00:44:02,017
ئایا دەتوانم لێرە لەگەڵیدا بخەوم
لەگەڵ تۆ، بۆ ئەمشەو؟

732
00:44:04,228 --> 00:44:08,690
بەو پێیەی قسەیەکم لەگەڵ تۆدا هەبوو،
ئێستا دەتوانم بە ئارامی بخەوم. تۆ دەچیتەوە ماڵەوە.

733
00:44:14,905 --> 00:44:15,739
ئایا پێویستت بە هیچ شتێکی تر نییە؟

734
00:44:16,532 --> 00:44:18,283
نەخێر.

735
00:44:20,744 --> 00:44:22,120
تەنانەت پەنجەیەکی بچووکیش نییە؟

736
00:44:27,167 --> 00:44:28,001
بڕۆ

737
00:44:32,548 --> 00:44:33,841
-سڵاو باوکە.
-خواحافایز.

738
00:44:38,178 --> 00:44:39,012
چۆنە؟

739
00:44:41,723 --> 00:44:43,308
من هەرگیز نەچوومەتە دەرەوە
لە گوندەکە لەم کاتژمێرانەدا.

740
00:44:44,184 --> 00:44:45,269
ئەمە یەکەم جارمە.

741
00:44:47,521 --> 00:44:48,355
چیت بە باوکت وت؟

742
00:44:49,773 --> 00:44:51,024
پێم گوت لەگەڵ تۆ دەڕۆم.

743
00:44:51,942 --> 00:44:52,901
بۆچی درۆی لەسەر بکەم؟

744
00:44:54,570 --> 00:44:55,654
هەرگیز درۆ ناکەیت؟

745
00:44:56,488 --> 00:44:57,322
هەرگیز.

746
00:44:58,574 --> 00:44:59,408
چی ئەگەر ناچار بوویت؟

747
00:45:00,659 --> 00:45:01,660
بێدەنگ دەبم.

748
00:45:02,619 --> 00:45:03,453
چی دەربارەی تۆ؟

749
00:45:05,706 --> 00:45:06,540
هەرگیز ڕاستی قسە ناکەم.

750
00:45:08,208 --> 00:45:09,042
چی ئەگەر ناچار بوویت؟

751
00:45:12,421 --> 00:45:13,255
بێدەنگ دەبم.

752
00:45:20,387 --> 00:45:23,599
من نیگەرانم لە پەیوەندییەکەی لە...
باوکت لەم کاتژمێرەدا بۆس.

753
00:45:23,724 --> 00:45:25,809
[هەناسەبڕکێ لە هەناسەدان].

754
00:45:27,603 --> 00:45:28,437
-باوک...
-مستەر نایدو...

755
00:45:28,562 --> 00:45:29,646
باوک... باوک...

756
00:45:30,063 --> 00:45:30,981
چی ڕوویدا باوکە؟

757
00:45:31,899 --> 00:45:33,567
هەناسە بدە... من ناتوانم هەناسە بدەم!

758
00:45:33,775 --> 00:45:36,361
-با بچینە نەخۆشخانە.
-نا... نەخێر...

759
00:45:36,778 --> 00:45:37,613
من ناژیم.

760
00:45:38,530 --> 00:45:40,324
هەستی پێدەکەم بۆس.

761
00:45:42,326 --> 00:45:43,327
مورتی؟

762
00:45:44,870 --> 00:45:48,498
وەسیەتنامەکە بنووسە کە باس لەوە دەکات کە کێڵگەکان
نزیک دەریاچە دەچێتە گەنگا و کوماری،

763
00:45:48,874 --> 00:45:51,919
کێڵگەی کاسوارینا بۆ بوجی،

764
00:45:52,211 --> 00:45:56,757
و چاندنی گوێزی هیندی
بۆ ئەو کەسەی کە بێدەنگە.

765
00:45:57,716 --> 00:46:01,053
بۆس کێڵگەکانی نزیک گردەکە بەدەست دەهێنێت.

766
00:46:01,553 --> 00:46:07,142
جاگادی نازانێت کشتوکاڵ بکات.
هەر شتێک داوای بکات بیدە.

767
00:46:11,522 --> 00:46:13,315
بۆس... بۆس...

768
00:46:14,149 --> 00:46:17,986
دوای من... دوای من...

769
00:46:18,195 --> 00:46:19,029
کاک نایدو!

770
00:46:21,823 --> 00:46:25,118
ئەو، کە هەموو شتێکی بۆ خۆشگوزەرانی کرد
لە خەڵک بە درێژایی ژیانی، نەماوە.

771
00:46:26,286 --> 00:46:27,120
بەڕێز بۆس،

772
00:46:28,622 --> 00:46:31,792
-هەر وشەیەک کە دەیگوت دەبێت--
-دەبێت وابێت؟

773
00:46:33,460 --> 00:46:35,963
منداڵەکانی ژنی یەکەم دەبێت
کێڵگەکانی نزیک دەریاچەکە هەبێت.

774
00:46:36,839 --> 00:46:39,591
وە منداڵەکانی ژنی دووەم
دەبێت کێڵگەکانی لە نزیک گردەکە هەبێت.

775
00:46:40,592 --> 00:46:42,135
ئەمە چ دادپەروەرییەکە پارێزەر؟

776
00:46:47,850 --> 00:46:49,476
من لە منداڵییەوە چاودێری دەکەم...

777
00:46:50,519 --> 00:46:52,729
بۆچی کچەکانت زۆر خۆشدەوێت؟

778
00:46:54,064 --> 00:46:55,899
تۆ بە باشی ئاگاداری ئەوان بوویت
و هەروەها هاوسەرگیریان کرد.

779
00:46:56,650 --> 00:46:59,528
تۆ ڕێگە بە مێردەکانیان دەدەیت
لەگەڵمان بمێننەوە و وەک بەراز بەخێویان کردوون.

780
00:47:00,904 --> 00:47:05,033
من تەحەمول هەموو ئەوانەم کرد تەنها لەبەر ئەوەی دەیکەم
دوای مردنت هەموو سەروەت و سامانەکان بە میرات بگرە.

781
00:47:07,286 --> 00:47:08,829
بەڵام تەنانەت لە دوا ساتەکانیشتدا،

782
00:47:09,329 --> 00:47:12,416
تۆ ویستت پشکەکە بدەیت
بۆ کوماری و گەنگا و بوجی.

783
00:47:13,959 --> 00:47:16,503
هیچ پارچە زەوییەک نادەم بە کەس.

784
00:47:17,713 --> 00:47:18,964
هەموو شتێک هی منە.

785
00:47:30,017 --> 00:47:30,851
پارێزەر،

786
00:47:31,894 --> 00:47:33,437
تەنها هەموو ئەو شتانە لەبیر بکە کە لێرە ڕوویانداوە.

787
00:47:34,897 --> 00:47:37,274
ئەگەرنا تۆش هەر وەکو M.R.O.

788
00:47:39,276 --> 00:47:43,155
کاکە پیاوەکانی ڤیرێندرا لە میوانەکەمدان
ماڵێک بۆ ئەوەی بمکوژێت. تکایە ڕزگارم بکەن.

789
00:47:48,327 --> 00:47:49,536
بۆس، لەم شتە دوور بکەوەرەوە.

790
00:47:51,038 --> 00:47:52,122
مەسەلەی ئێوە نییە.

791
00:47:52,497 --> 00:47:53,540
تەنانەت منیش هەوڵ دەدەم هەمان شت بڵێم.

792
00:47:54,833 --> 00:47:56,210
من گرنگی بەو نادەم.

793
00:47:58,003 --> 00:48:00,088
ئەگەر توڕەیت لە...
تەنها دوو دۆنم زەوی،

794
00:48:01,006 --> 00:48:03,342
بیهێنە بەرچاوت کە چەندە توڕەم
دەبێت بۆ دە دۆنم زەوی بێت.

795
00:48:04,760 --> 00:48:08,347
منیش کێشەم دەبوو
لەگەڵ وەها باش M.R.O.

796
00:48:10,891 --> 00:48:11,934
-هەی...
-ڤیرێندرا

797
00:48:20,150 --> 00:48:26,114
-[چەقۆ دەدات]
-[نالە دەکات]

798
00:48:31,912 --> 00:48:33,413
من حەزم لە سیاسەت نییە.

799
00:48:34,581 --> 00:48:35,999
تەنانەت دەتوانیت ئەوەت هەبێت
پۆستی سەرۆکی ZTPC.

800
00:48:37,584 --> 00:48:40,963
بەڵام پێویستم بە هەموو ئەو زەویانە هەیە کە باوکم
بە ئازادی بەسەر جووتیاراندا دابەشی کردووە.

801
00:48:43,757 --> 00:48:47,803
دەبێ من ئەو کەسە بم کە فراوانم هەیە
بڕی زەویەکان لە Bhudevipuram.

802
00:48:53,392 --> 00:48:56,311
هەرچەندە تۆ کارت بۆ من کردووە
باوکە، پێویست ناکات دڵسۆزی پیشان بدەیت.

803
00:48:57,187 --> 00:49:00,816
بیر لە خێزانەکەت بکەرەوە
و گوندەکە بەجێبهێڵن.

804
00:49:23,463 --> 00:49:29,344
[گریان]

805
00:50:12,387 --> 00:50:14,890
زۆر دڵتەنگم بە مردنی.

806
00:50:15,891 --> 00:50:17,226
ڕۆحی شاد بێت.

807
00:50:18,018 --> 00:50:19,102
ئازابە.

808
00:50:27,444 --> 00:50:28,570
جاگادیش، ڕاستە؟

809
00:50:44,586 --> 00:50:45,420
[دەنگدانەوەی کۆنک]

810
00:50:46,046 --> 00:50:49,383
[لێدانی کاروانی پرسە]
[خەڵک دەگرین]

811
00:50:56,515 --> 00:51:02,479
[گریانی چڕتر]

812
00:51:22,374 --> 00:51:23,542
-سای... 
 -هاتن! 

813
00:51:23,625 --> 00:51:24,418
لەناو ئۆتۆمبێلدا بیهێڵەرەوە.

814
00:51:24,501 --> 00:51:25,294
جاگادی...

815
00:51:26,086 --> 00:51:26,920
بۆ کوێ دەچیت؟

816
00:51:27,254 --> 00:51:28,255
چاوپێکەوتنێکم هەیە خوشکە.

817
00:51:29,214 --> 00:51:30,883
هەموومان خەمبارین
لەسەر مردنی باوکمان.

818
00:51:31,800 --> 00:51:34,261
چۆن دەتوانی لە جیاتی ئەوە ئێمە بەجێبهێڵیت
لە مانەوە لێرە وەک پشتگیرییەک؟

819
00:51:36,430 --> 00:51:38,140
سەیری دۆخی دایکمان بکەن.

820
00:51:40,767 --> 00:51:43,020
تەنانەت بەکاری نەهێنا
دڵۆپێک ئاو لە بەیانییەوە.

821
00:51:47,524 --> 00:51:48,358
ئەمە چییە دایە؟

822
00:51:49,902 --> 00:51:52,362
چۆن هیچ ناخۆیت و بگری
هەموو ڕۆژێک هەرکات بیرت لە باوک کرد؟

823
00:51:53,906 --> 00:51:55,699
هەمووان لە خەمی تۆدان.

824
00:51:57,868 --> 00:51:59,620
ئەگەر نەیخوارد کەس نەیدەخوارد.

825
00:51:59,953 --> 00:52:00,787
خوشکەزای...

826
00:52:01,872 --> 00:52:02,706
پلێتی خواردنەکە بەدەست بهێنە.

827
00:52:05,459 --> 00:52:07,461
سەیرێکی منداڵەکە بکە.
ئەو ژنە نیگەرانە.

828
00:52:08,170 --> 00:52:09,004
نیتو...

829
00:52:14,801 --> 00:52:17,596
بیرکردنەوە لەوەی باوک لێرە نەبێت...

830
00:52:20,265 --> 00:52:22,518
بە تەنیا جێی هێشتم...

831
00:52:23,018 --> 00:52:24,061
باوک لێرە لەگەڵ ئێمەیە.

832
00:52:25,646 --> 00:52:27,231
ئەو لە بۆسە... ئەو لە مندایە...

833
00:52:27,481 --> 00:52:28,899
ئەو لەناو هەر یەکێک لە ئێمەدایە.

834
00:52:32,194 --> 00:52:36,114
قسە و خۆشەویستی و یادەوەرییەکانی باوک...

835
00:52:38,909 --> 00:52:40,118
هەموو ئەمانە باوکیان پێکدەهێنن، ڕاستە؟

836
00:52:42,663 --> 00:52:45,457
ئایا ڕۆحی باوک دەتوانێت...
بە ئارامی ئەگەر بەردەوام بیت لە خەم و پەژارە؟

837
00:52:51,964 --> 00:52:54,299
ئەگەر ئازا بین و...
بە خۆشی پێکەوە بژین،

838
00:52:57,511 --> 00:52:59,221
وەک ئەوە وایە باوکت لە نێوانماندا هەبێت.

839
00:53:05,227 --> 00:53:06,061
چاندرا...

840
00:53:06,687 --> 00:53:07,521
خواردنی پێ بدە.

841
00:53:11,692 --> 00:53:12,526
برام،

842
00:53:12,943 --> 00:53:13,777
پێویستە ئاگادار بیت
لە هەموو شتێک لەمەودوا.

843
00:53:17,281 --> 00:53:18,115
من ئاگاداری دەبم.

844
00:53:19,408 --> 00:53:20,284
تۆ بە سەلامەتی دەڕۆیت و...
بەشداری چاوپێکەوتنەکە بکەن.

845
00:53:29,334 --> 00:53:32,588
[خەڵک ستایش دەکەن] سڵاو لە ڤیرێندرا!

846
00:53:33,213 --> 00:53:35,340
کاک بۆس چۆن دەتوانیت ڕەتی بکەیتەوە
ئێستا کاندیدکردن؟

847
00:53:36,592 --> 00:53:38,677
حەزم لە سیاسەت نەما
پۆستی مردنی باوکم بکە.

848
00:53:39,678 --> 00:53:41,263
تەنانەت بیرم لە...
ئەوە لەکاتێکدا لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا دێت.

849
00:53:41,513 --> 00:53:42,681
من کەسێکی گونجاو نیم بۆی.

850
00:53:43,682 --> 00:53:44,516
وازم لێ بێنە.

851
00:53:46,268 --> 00:53:47,936
تۆ بەڵێنەکەت جێبەجێ کرد بۆس.

852
00:53:49,897 --> 00:53:51,481
ئاگاداربە ماسیەکە ئێسکی زۆرە.

853
00:53:52,983 --> 00:53:54,151
وەک لە قسەکەمدا هاتووە،

854
00:53:54,943 --> 00:53:58,530
ئەو زەویانە بەدەست دەهێنم کە باوکت دابەشی کردووە
بۆ ئەو کەسانەی بەناوی تۆوە تۆمارکراون.

855
00:53:59,364 --> 00:54:00,699
M.R.O کاری لەسەر دەکات.

856
00:54:04,703 --> 00:54:05,913
ئەو بەڕێز گالی سۆماراجویە.

857
00:54:06,496 --> 00:54:09,416
پڕۆژەکانی ئاسنگەری بام بووە
ڕێکخستن لە هەموو گوندەکانی دراوسێ،

858
00:54:09,666 --> 00:54:11,376
جگە لە بودیڤیپورام.

859
00:54:12,461 --> 00:54:13,879
باوکت نەیهێشت ئەوە ڕووبدات.

860
00:54:14,630 --> 00:54:15,714
بۆس وەک باوکی نییە.

861
00:54:16,298 --> 00:54:17,132
ڕۆشنبیرە.

862
00:54:18,467 --> 00:54:20,802
ئەوان دەیانەوێت دەستپێبکەن
پڕۆژەیەکی ئاسنگەری با لە گوندەکەمان.

863
00:54:21,553 --> 00:54:24,806
ئەگەر بتوانی زەویەکەت بە کرێ بدەیت پێی،
ڕێژەیەکی باشی پشک دەدات.

864
00:54:28,810 --> 00:54:30,521
دەزانم کە تۆ خۆت ناخەیتە ناویەوە
هەر شتێک کە قازانج نەبێت، ڤیرێندرا.

865
00:54:31,355 --> 00:54:32,189
بڕین بۆ ڕاوکردن.

866
00:54:33,023 --> 00:54:34,316
[پێدەکەنێت]

867
00:54:35,692 --> 00:54:36,527
تیرو...

868
00:54:44,785 --> 00:54:46,203
ئەو تیرومالا نایدو براکەمە.

869
00:54:47,454 --> 00:54:49,957
ئەو دەیەوێت هاوسەرگیری لەگەڵ چاندرە خوشکەزاکەت بکات.

870
00:54:51,625 --> 00:54:53,752
من شێت بووم بەو کچە
بۆ ماوەیەکی زۆر، کاک بۆس.

871
00:54:54,670 --> 00:54:58,340
دایکم هەروەها منی دەوێت
بۆ ئەوەی کچێک لە خێزانەکەت هاوسەرگیری بکەیت.

872
00:55:02,845 --> 00:55:04,805
خوشکەزاکەت لێرە زۆر دڵخۆش دەبێت.

873
00:55:08,725 --> 00:55:09,893
من هیچ ناڕەزایەتییەکم نییە بۆ ئەم هاوسەرگیرییە.

874
00:55:11,395 --> 00:55:13,188
بەڵام نابێت هەبێت
هەر گۆڕانکارییەک لە گرێبەستەکەماندا.

875
00:55:14,731 --> 00:55:15,899
ئایا براکەت ڕازی دەبێت؟

876
00:55:17,943 --> 00:55:18,902
من ئاگاداری دەبم.

877
00:55:22,531 --> 00:55:24,283
هاوپەیمانییەک لەگەڵ خێزانی ڤیرێندرا؟

878
00:55:26,451 --> 00:55:28,245
ئێمە لەسەر مەرجێکی باش نین، ڕاستە بۆس؟

879
00:55:28,662 --> 00:55:31,498
بۆس هۆکارێکی دەبێت بۆ ئەوە، دیڤودو.

880
00:55:32,624 --> 00:55:34,501
باوکم شتێکی پێ وتم
لە کاتی دوا ساتەکانیدا.

881
00:55:36,545 --> 00:55:38,046
ئەو ڕۆژەی ئەم دوو بنەماڵە یەکدەگرن،

882
00:55:38,213 --> 00:55:39,548
ئەو ڕۆژەیە کە تۆڵەسەندنەوە لەم گوندەدا کۆتایی دێت.

883
00:55:41,049 --> 00:55:44,553
جگە لەوەش ڤیرێندرا هاتە ماڵەکەمان
و دڵنەوایی داین کاتێک باوکم کۆچی دوایی کرد.

884
00:55:47,222 --> 00:55:48,682
براکەی ڤیرێندرا کوڕێکی زۆر خۆشە.

885
00:55:49,224 --> 00:55:51,185
خوێندەوارێکی باشی هەیە و داواکراوە
بۆ ئەوەی هەندێک چاکە بۆ گوندەکەمان بکەین.

886
00:55:51,685 --> 00:55:52,728
قسەم لەگەڵ کردووە.

887
00:55:52,895 --> 00:55:54,771
زۆر حەزی لە چاندرایە.

888
00:55:57,065 --> 00:55:58,108
لە دەستی مندا گەورە بووە.

889
00:55:58,358 --> 00:56:01,778
بیهێنە بەرچاوت کە چەندە بیرکردنەوە
هاوسەرگیریەکەیم لەبەر دەکرد.

890
00:56:03,280 --> 00:56:04,990
هەست دەکەم ڕاست دەکەیت بۆس.

891
00:56:05,824 --> 00:56:06,992
لەسەرووی ئەوەشەوە قسەی باوکت.

892
00:56:08,035 --> 00:56:10,370
بیرکردنەوەیەکی زیاترت داناوە
لە من سەبارەت بە کچەکەم.

893
00:56:11,705 --> 00:56:12,706
با بیکەین.

894
00:56:13,332 --> 00:56:15,918
-باشە با تەلەفۆن بۆ جاگادی بکەین.
-پێویست نییە.

895
00:56:16,919 --> 00:56:19,421
پوورە بۆس، من هاوسەرگیری لەگەڵ دەکەم.

896
00:56:20,088 --> 00:56:22,424
بەڵام من پوورە جاگادیم ناوێت
بۆ ئەوەی بەشداری ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەم بکەم.

897
00:56:22,883 --> 00:56:24,510
بۆ وا قسە دەکەیت؟
ئەم زەماوەندیە بەبێ ئەو چۆن ڕوودەدات؟

898
00:56:24,718 --> 00:56:25,719
-دایکە ئارام بە.
-چی بەسەر ئەودا هاتووە؟

899
00:56:26,094 --> 00:56:27,679
پێویستە هاوسەرگیری بکەم
تا ئەو کاتەی دەگەڕێتەوە.

900
00:56:27,888 --> 00:56:29,431
ئەگینا لەم ژیانەدا شوو ناکەم.

901
00:56:29,681 --> 00:56:31,767
ئەو منداڵە. قسە بێتاوانەکانی پشتگوێ بخە.

902
00:56:32,309 --> 00:56:33,769
تەلەفۆنی بۆ بکە، دڵخۆش دەبێت.

903
00:56:34,144 --> 00:56:36,438
-تەلەفونی بۆ بکە بۆس.
-تەلەفونی بۆ بکە، دڵخۆش دەبێت.

904
00:56:36,897 --> 00:56:37,606
-تەلەفونی بۆ بکە.
-تەلەفونی بۆ بکە برام.

905
00:56:37,689 --> 00:56:38,565
باشە...

906
00:56:39,149 --> 00:56:42,361
جاگادیش لەو کاتەوە ڕقی لە ڤیرێندرایە
منداڵی بەهۆی ناکۆکی خێزانەکەمانەوە.

907
00:56:43,195 --> 00:56:46,949
لەوانەیە نیگەران بێت ئەگەر پەیوەندی بکەین و ئاگاداری بکەینەوە
سەبارەت بە ئاهەنگی هاوسەرگیری لەگەڵ برای ڤیرێندرا.

908
00:56:47,366 --> 00:56:48,367
دەتوانین دوای گەڕانەوەی قسەی لەگەڵ بکەین.

909
00:56:48,534 --> 00:56:50,035
تا کاتی هاوسەرگیری لێرە دەبێت.

910
00:56:50,369 --> 00:56:52,746
ڕاستە برام. باشترە
بۆ ئەوەی دوای گەڕانەوەی ئاگاداری بکاتەوە.

911
00:56:56,416 --> 00:56:58,710
برا گیان تۆ هەتە
لەم ڕێگەیەوە بیری لێکردەوە، ڕاستە؟

912
00:57:02,256 --> 00:57:05,133
برا بۆس سەرۆکایەتی دەکات
لەسەر زەماوەندەکە.

913
00:57:08,136 --> 00:57:11,807
[زەربی هاوسەرگیری].

914
00:57:12,057 --> 00:57:13,267
کەمێک زەردەخەنە بکە.

915
00:57:15,269 --> 00:57:15,978
بەڕێز بۆس،

916
00:57:16,019 --> 00:57:18,480
هاوسەرگیرییەک لە خێزانی کاک نایدودا...
وەک کەرنەڤاڵێکی ١٠ گوند دادەنرێت.

917
00:57:18,522 --> 00:57:20,691
بەڵام بۆچی ڕێکت خستووە
ئاهەنگێکی هاوسەرگیری سادە لە پەرستگادا؟

918
00:57:20,858 --> 00:57:22,025
چی خراپە تێیدا؟

919
00:57:22,234 --> 00:57:23,861
یەکێتی خێزانەکانمان کەرنەڤاڵە.

920
00:57:24,528 --> 00:57:26,405
ئێمە دەمانویست ئەوە ڕووبدات
لەبەردەم خودادا.

921
00:57:26,572 --> 00:57:27,406
شتێکی باشە.

922
00:57:32,536 --> 00:57:34,955
دەموچاوی چاندرەت بینی دایە؟
زۆر خۆشە.

923
00:57:35,539 --> 00:57:37,416
بۆچی هێشتا جاگادی نەهات؟

924
00:57:37,541 --> 00:57:39,793
ئێمە دەیناسین، وایە؟
هەرگیز لە کاتی خۆیدا نایەت.

925
00:57:39,960 --> 00:57:41,461
بەم زووانە لێرە دەبێت. نیگەران مەبە.

926
00:57:41,670 --> 00:57:43,172
بۆس، جاگادی لە کوێیە؟

927
00:57:43,589 --> 00:57:46,091
وتی دوێنێ شەو دەست پێدەکەم.
ئێستاش، ناتوانم بگەمە مۆبایلەکەی.

928
00:57:47,009 --> 00:57:51,013
نەبوونی ئەو لەم کاتەدا
خەریکە هەست بە خراپییم دەکات.

929
00:57:51,305 --> 00:57:53,182
خەمت نەبێت، لە تەنیشت چاندرە بمێنەرەوە.

930
00:57:53,515 --> 00:57:56,018
کاتە بەختەوەرەکە خەریکە تیک دەدات،
بڕۆ لە تەنیشت چاندرا بمێنەرەوە.

931
00:57:56,185 --> 00:57:57,895
بڕۆ کوماری. قسەی لەگەڵ دەکەم.

932
00:58:01,023 --> 00:58:01,899
بەختەوەر نییە
کاتی هاوسەرگیری دوای ئەم موهورەتە.

933
00:58:02,149 --> 00:58:02,983
برازا،

934
00:58:03,400 --> 00:58:04,735
کاتێکی خۆشمان تەواو دەبێت.

935
00:58:04,902 --> 00:58:05,736
بۆچی هێشتا جاگادی خۆی نیشان نەدا؟

936
00:58:06,278 --> 00:58:07,571
لە هەر خولەکێکدا لێرە دەبێت، ساتی بابو.

937
00:58:07,779 --> 00:58:08,864
ناتوانین کات ڕابگرین.

938
00:58:09,031 --> 00:58:10,616
پێشتر لێرە دەبێت
ماڵئاوایی بووک.

939
00:58:10,782 --> 00:58:12,409
ڕێکخستنەکان بکە
بۆ ڕێوڕەسمی ساتیانارایانا. [زەنگی تەلەفۆن]

940
00:58:13,452 --> 00:58:14,453
سڵاو کاک جاگادیش...

941
00:58:14,453 --> 00:58:15,329
هێی، سای.

942
00:58:15,996 --> 00:58:16,830
ببوورە!

943
00:58:17,122 --> 00:58:18,582
مۆبایلی دایکم دەستی پێناگات.
با قسەی لەگەڵ بکەم.

944
00:58:18,832 --> 00:58:20,375
بۆ تا ئێستا نەگەیشتووی
بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری خوشکەزاکەت؟

945
00:58:20,501 --> 00:58:22,002
هاوسەرگیری؟ ئاهەنگی هاوسەرگیری کێ؟

946
00:58:22,377 --> 00:58:23,295
چاندرا'س.

947
00:58:24,463 --> 00:58:25,130
لەگەڵ کێ؟

948
00:58:25,214 --> 00:58:26,882
لەگەڵ ڤیرێندرا نایدو
برا، تیرومالا نایدو.

949
00:58:26,965 --> 00:58:27,799
بۆچی پرسیاری هەموو ئەمانە دەکەیت
وردەکارییەکان وەک ئەوەی نەزانیت؟

950
00:58:27,966 --> 00:58:29,551
برا بۆس هەوڵی دەدا
بۆ ئەوەی لە دوێنێ شەوەوە بگاتە دەستت

951
00:58:29,635 --> 00:58:30,552
و تۆ پەیوەندییەکانت نەدەگەڕاندەوە.

952
00:58:31,803 --> 00:58:32,638
ماوەی چەندمان ماوە
بۆ کاتی زەماوەند؟

953
00:58:33,388 --> 00:58:35,474
گرێی هاوسەرگیری بەستراوەتەوە و...
هەمووان نیعمەت دەبارێنن.

954
00:58:35,682 --> 00:58:36,517
تۆ تکایە خێرا وەرە.

955
00:58:54,535 --> 00:58:55,619
بۆچی ئەوەت دەستکەوت؟

956
00:58:56,119 --> 00:58:56,954
بۆچی؟

957
00:58:57,538 --> 00:58:58,622
پیاو ناتوانێت ئەمە بکات؟

958
00:58:59,873 --> 00:59:00,707
ئەمە وەربگرە.

959
00:59:05,420 --> 00:59:06,255
ئاوچ!

960
00:59:06,672 --> 00:59:07,506
ئایا ئازاری هەبوو؟

961
00:59:08,090 --> 00:59:09,675
دانیشە... دانیشە...

962
00:59:10,342 --> 00:59:11,718
پێدەچێت زۆر هەستیار بیت.

963
00:59:12,511 --> 00:59:13,345
با بزانم.

964
00:59:15,597 --> 00:59:18,016
کاتێک هەبوو کە باوکم...
وشە فەرمانێک بوو، لەم گوندەدا.

965
00:59:19,768 --> 00:59:21,603
ئەو دەیویست لە سیاسەتدا بەهێزتر بێت.

966
00:59:24,273 --> 00:59:25,107
باپیرت...

967
00:59:26,149 --> 00:59:28,110
باپیرت هەمووی لەناو برد.

968
00:59:28,861 --> 00:59:30,612
گەمژەکانی وروژاند

969
00:59:32,197 --> 00:59:34,950
و باوکمی کوشت
لە ئەنجومەنی گوندەکە.

970
00:59:36,577 --> 00:59:38,036
بیهێنە بەرچاوت کە چەندم هەیە
ئازاری هەبووە لەو بارەیەوە.

971
00:59:40,330 --> 00:59:41,498
با شتێکتان پێ بڵێم.

972
00:59:41,915 --> 00:59:44,293
من هاوسەرگیریم لەگەڵ...
خێزانی کاک نایدو لەناو ببەن.

973
00:59:44,710 --> 00:59:46,753
-[لە ئازاردا هاوار دەکات].
-بەردەوام بە هاوارکردن... دەنگێکی بەرزتر.

974
00:59:47,754 --> 00:59:49,089
خێزانەکەت گوێی لە هاوارەکانت بێت.

975
00:59:49,256 --> 00:59:50,299
-وازم لێ بێنە.
-بەردەوام بە هاوارکردن... دەنگێکی بەرزتر.

976
00:59:50,632 --> 00:59:52,301
-وازم لێ بێنە [لە ئازاردا هاوار دەکەم].
-بە دەنگێکی بەرزتر...

977
00:59:56,763 --> 00:59:57,598
وازم لێ بێنە [لە ئازاردا هاوار دەکەم].

978
00:59:57,973 --> 01:00:00,934
هێی! داوا لە تیرو بکە زیانی پێ نەگەیەنێت.

979
01:00:01,143 --> 01:00:03,645
ئەگەر خێزانەکەی بزانن
سەبارەت بەم بابەتە، ئێمە دەکوژن.

980
01:00:08,025 --> 01:00:08,901
-چاوەڕوان بە!
-جەگادی!

981
01:00:09,151 --> 01:00:11,403
بۆچی دەڕۆیت
بەبێ ئەوەی هیچ قسەیەک بکات؟

982
01:00:11,570 --> 01:00:13,405
چۆن دەتوانی ئاهەنگی هاوسەرگیری ڕێکبخەیت
کاتێک لە دەرەوەی شارم؟

983
01:00:14,323 --> 01:00:15,157
وەرە ئێرە.

984
01:00:15,240 --> 01:00:16,200
دەبوو تۆش هاوسەرگیری بکەیت.

985
01:00:17,117 --> 01:00:18,243
ئەوەش لەگەڵ براکەی ڤیرێندرا؟

986
01:00:18,744 --> 01:00:19,578
کێ ئەم بیرکردنەوەیەی وەرگرتووە؟

987
01:00:19,620 --> 01:00:21,079
ئەوە بڕیاری بۆسی برامان بوو.

988
01:00:21,288 --> 01:00:22,122
باوکم پێی وت

989
01:00:22,289 --> 01:00:24,124
هاوپەیمانی نێوان ئەم دووانە
خێزانەکان باشترین شت دەبن.

990
01:00:24,374 --> 01:00:26,084
بەڵێ، جاگادی. ئێمە تێبینیمان کرد
زاوا لە ئاهەنگی هاوسەرگیریدا.

991
01:00:26,084 --> 01:00:28,253
کابرایەکی سروشت باشە.

992
01:00:28,504 --> 01:00:30,756
هەردووکیان زۆر...
لە کاتی هاوسەرگیریدا دڵخۆش دەبن.

993
01:00:30,964 --> 01:00:32,174
کەس گرنگی بە خۆشبەختی من نادات.

994
01:00:33,175 --> 01:00:34,134
نابێت بەشداری ئاهەنگی هاوسەرگیری خوشکەزاکەم بکەم.

995
01:00:34,343 --> 01:00:35,177
-نەخێر؟
-نەخێر!

996
01:00:35,928 --> 01:00:37,012
یان هەڵتبژاردووە
پشتگوێم بخە کە بیر لەوە دەکەمەوە

997
01:00:37,262 --> 01:00:39,598
بەهەر حاڵ دەچوومە ئەمریکا و ناڕۆم
ئامادەبن بۆ بەشداریکردن لە هەر ئاهەنگێکدا.

998
01:00:40,516 --> 01:00:41,350
بۆ وا بیردەکەینەوە؟

999
01:00:41,475 --> 01:00:42,684
چۆن بەبێ من هاوسەرگیری دەکات؟

1000
01:00:42,851 --> 01:00:44,686
ئەو کەسە بوو کە داوای دەکرد
نەبوونی تۆ لە ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکەیدا.

1001
01:00:44,853 --> 01:00:45,687
-گەنگا... 
 -خوشکەکەم... 

1002
01:00:45,729 --> 01:00:46,563
بۆ وات وت؟

1003
01:00:48,065 --> 01:00:50,275
بەهەر حاڵ برا بۆس
چەند جارێک تەلەفۆنی بۆ کردیت.

1004
01:00:50,609 --> 01:00:52,736
وەڵامی پەیوەندییەکەت دایەوە؟

1005
01:00:52,945 --> 01:00:55,405
بۆچی ئاهەنگی هاوسەرگیری بەڕێوە دەبەین ئەگەر... 
 دەزانین تۆ نەتتوانی ئامادە بیت جاگادیش؟ 

1006
01:00:56,698 --> 01:01:01,161
بڕۆ و چاندراما بزانە.
دەزانیت چەند دڵخۆشە.

1007
01:01:01,328 --> 01:01:05,415
تۆ ستایشی بۆس دەکەیت بۆ...
چاککردنی هاوپەیمانییەکی وەها باش.

1008
01:01:06,083 --> 01:01:06,917
بەڵێ، جاگادی.

1009
01:01:07,292 --> 01:01:08,168
بە دڵنیاییەوە ستایشی دەکەیت.

1010
01:01:08,168 --> 01:01:09,628
لێم تێبگە ئازیزم.

1011
01:01:13,549 --> 01:01:14,466
قبوڵ بکە.

1012
01:01:17,135 --> 01:01:17,886
-قبووڵی کرد.
-ئەوەیە.

1013
01:01:17,970 --> 01:01:19,805
سەردانیان بکە. سەیری توڕەیی ئەو بکەن.

1014
01:01:22,224 --> 01:01:24,017
جاگادی، کەی هاتووی؟

1015
01:01:24,434 --> 01:01:25,894
چاوەڕێم نەدەکرد لە ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکە بێبەش بیت.

1016
01:01:26,186 --> 01:01:27,020
بۆ کوێ دەچیت؟

1017
01:01:28,063 --> 01:01:28,897
بۆ ماڵی چاندرا.

1018
01:01:28,939 --> 01:01:30,774
زوو بگەڕێنەوە، با پێکەوە نان بخۆین.

1019
01:01:31,942 --> 01:01:32,943
برام تەلەفۆنت بۆ کردم؟

1020
01:01:33,777 --> 01:01:36,113
هەوڵمدا پەیوەندی بە چەند کەسێکەوە بکەم
جار بەڵام نەیتوانی بگاتە دەستت.

1021
01:01:37,114 --> 01:01:38,407
ئۆی! تۆ کردت!

1022
01:01:38,657 --> 01:01:39,491
بێگومان.

1023
01:01:39,825 --> 01:01:42,369
زوو بگەڕێنەوە، با پێکەوە نان بخۆین.

1024
01:02:01,388 --> 01:02:02,931
ویستت بزانیت بارودۆخی چۆنە؟

1025
01:02:05,434 --> 01:02:07,644
داوام لێکرد پەیوەندی بکات و نوێکاری بکات
تۆ لەسەر ئەوەی کە ئەو چەندە دڵخۆشە.

1026
01:02:07,811 --> 01:02:08,770
ئایا من پرسیارم لێت نەکرد؟

1027
01:02:10,230 --> 01:02:13,150
بەڵام تەلەفۆنەکەی شکاند و ڕایگەیاندبوو
ئەو ئیتر پەیوەندی بە خێزانەکەتەوە نییە.

1028
01:02:16,945 --> 01:02:18,197
ئەوە تۆ بوویت کە دیاریت کرد
مۆبایلەکە، نەخێر؟

1029
01:02:20,490 --> 01:02:24,036
چێژت لێ وەرگرتبا
لەگەڵ خوشکەزاکەت ئەم هەموو ڕۆژە.

1030
01:02:24,995 --> 01:02:26,371
دەتوانیت بەو شێوەیە بەردەوام بیت.

1031
01:02:27,206 --> 01:02:28,207
من کەسێکی بیر کراوەم.

1032
01:02:29,541 --> 01:02:31,585
دەتوانن بێنە ئێرە
تەنانەت کاتێک لێرە نیم.

1033
01:02:32,252 --> 01:02:34,254
هەرچیت پێ خۆشە دەتوانیت بیکەیت.

1034
01:02:35,589 --> 01:02:36,590
بە ئاسوودەیی.

1035
01:02:39,927 --> 01:02:41,303
وەرە لێرە دانیشە.

1036
01:02:47,476 --> 01:02:48,977
دەزانی چۆن قسە لەگەڵ چاندرە دەکەم؟

1037
01:02:51,522 --> 01:02:52,439
من پێی دەڵێم چاندرامما.

1038
01:02:54,858 --> 01:02:56,193
تۆ ناتوانی تێبگەیت
ئەوەی من دەیڵێم.

1039
01:02:58,904 --> 01:03:01,532
ئەگەر هەوڵبدەیت هەر جۆرە چوارچێوەیەک دابنێیت
پەیوەندی ناشرین لە نێوانماندا،

1040
01:03:04,910 --> 01:03:05,911
لەبیرت بێت، من وەک تۆ بیرم کراوە نیم.

1041
01:03:07,704 --> 01:03:08,956
بۆ مامی خۆت ئاگادارم دەکاتەوە؟

1042
01:03:11,291 --> 01:03:12,459
تکایە لێرە دوور بکەونەوە.

1043
01:03:13,418 --> 01:03:14,670
جارێکی تر هەرگیز مەیە ئێرە.

1044
01:03:19,842 --> 01:03:20,634
کنۆک باک بەبێ شلکردنەوە...

1045
01:03:21,593 --> 01:03:23,679
لێدانی دواوە نییە
باشە بۆ تەندروستیتان!

1046
01:03:26,139 --> 01:03:26,974
شیری کەرەی هەبێت.

1047
01:03:38,235 --> 01:03:39,945
[قەڵەمی سەگێکی نادیار].

1048
01:03:50,664 --> 01:03:51,582
بۆچی هاتیتەوە؟

1049
01:03:51,999 --> 01:03:53,000
ئایا بەڕاستی کارێکی باش دەکەیت؟

1050
01:03:53,834 --> 01:03:54,668
بۆچی نیگەرانی؟

1051
01:03:56,545 --> 01:03:57,504
ئەو دەستە بدە.

1052
01:03:59,548 --> 01:04:03,010
چاندرامای ئێمە کە پێشتر خواردنی پێشکەش دەکرد
بە دەستی ڕاست بۆ هەر کەسێک کە ئاماژەی بە برسێتی کردبێت

1053
01:04:03,969 --> 01:04:08,348
لەگەڵیدا شیری زەیتی پێشکەش کردووم
دەستی چەپ. ئەوە بوو من لەوە تێگەیشتم

1054
01:04:12,060 --> 01:04:13,770
ئەوە کارە خراپەکەی بوو.

1055
01:04:14,229 --> 01:04:15,606
تۆ ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکەمت ڕەتکردۆتەوە
پێشنیار، نەخێر؟

1056
01:04:16,732 --> 01:04:18,442
ئەم ئازارە هیچ نییە
کاتێک بەراورد دەکرێت بەو.

1057
01:04:21,737 --> 01:04:22,571
گوێم لێ بگرن.

1058
01:04:22,946 --> 01:04:24,239
-با دایکی ئاگادار بکەینەوە--
-ئەگەر ئاگاداریان بکەینەوە،

1059
01:04:24,489 --> 01:04:25,490
لە ئازاردا دەمرن.

1060
01:04:25,490 --> 01:04:27,201
دەبێت شایەتحاڵ بیت
من پێش مردنی ئەوان.

1061
01:04:27,701 --> 01:04:28,869
ئەگەر بمرم چیت بۆ؟

1062
01:04:29,161 --> 01:04:30,871
-تەنانەت گرنگی بە منیش نادەیت.
-هەرچیت دەوێت گریمانە بکە.

1063
01:04:33,457 --> 01:04:35,042
بەڵام ڕۆژێک هەستت بە ماندوێتی دەکرد

1064
01:04:36,502 --> 01:04:38,086
کە ئیتر بەرگەی ئەو ناگریت.

1065
01:04:42,216 --> 01:04:43,091
ئەو ڕۆژە سویچەکە دابگیرسێنە.

1066
01:04:45,260 --> 01:04:46,261
ڕووناکی لەوێ دەدرەوشایەوە.

1067
01:04:56,563 --> 01:04:59,816
لێرە دەینێژم و...
دەتباتەوە ماڵەوە، چاندرامما.

1068
01:05:01,318 --> 01:05:03,820
من هەموو ڕۆژێک دێمە ئێرە
لەم کاتەدا بۆ پشکنینی ڕووناکی.

1069
01:05:09,868 --> 01:05:10,702
ئەوە لەبیرت بێت.

1070
01:05:21,046 --> 01:05:23,632
برا بۆس،
چاوەڕێم دەکرد تۆ بێیت بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ.

1071
01:05:24,049 --> 01:05:25,259
ئایا گوێزی هیندی دادەبەزێنیت؟

1072
01:05:26,718 --> 01:05:29,304
بیستمان کە ئێوە وەرتان گرتووە
پارەی دروێنەی کاجو.

1073
01:05:29,972 --> 01:05:32,808
ساتی بابو بەنیازە پارەی تۆکنەکە بدات
بڕی بۆ فرۆشگای پێو سبەی.

1074
01:05:33,141 --> 01:05:35,477
ئەگەر ئێستا دوو لاک ڕوپیە بدەین،
دەتوانین دواتر پارەی دیکە بدەین.

1075
01:05:35,686 --> 01:05:36,520
بەڵێ.

1076
01:05:36,603 --> 01:05:40,190
هەممم... گەنگا، ئێمە نەمانکرد
ئەمجارە هەر قازانجێک بەدەست بهێنە.

1077
01:05:40,983 --> 01:05:43,485
بڕی فرۆشتنەکە بەرەو...
کرێی کار و خەرجییەکانی دیکە.

1078
01:05:44,236 --> 01:05:46,321
بەرهەمەکە لەڕادەبەدەر بەرز بوو، ڕاستە بۆس؟

1079
01:05:46,822 --> 01:05:47,865
چۆن زیانمان بەرکەوت؟

1080
01:05:48,156 --> 01:05:49,533
تووشی ئافات بوو، ساتی بابو.

1081
01:05:50,450 --> 01:05:53,787
ئافاتەکان لە ئەوی ترەوە هاتبوون
کێڵگە دراوسێکان نەک کێڵگەکانی ئێمە.

1082
01:05:55,038 --> 01:05:56,957
ساڵانێکە خۆراکمان پێدەدەن.

1083
01:05:57,583 --> 01:05:59,585
زمانی بۆس گۆڕاوە، گەنگا.

1084
01:06:01,920 --> 01:06:03,922
دەبێت لەگەڵ برا دێڤودو قسە بکەین.

1085
01:06:04,840 --> 01:06:06,675
با قسە بکەین. داوایان لێبکە بێن.

1086
01:06:08,260 --> 01:06:10,429
بۆس، باوک بەڕاستی پێی وتیت
بۆ ئەوەی پێنج لاک ڕوپیەی پێبدات.

1087
01:06:10,679 --> 01:06:12,848
پێشتر ئەوەم پێ ڕاگەیاندوویت
بەرهەمەکە بەهۆی زیانبەخشەکانەوە تووشی بوو.

1088
01:06:13,015 --> 01:06:14,266
ئەوە ئافاتە یان تۆ؟

1089
01:06:14,433 --> 01:06:15,142
ساتی بابو!

1090
01:06:15,184 --> 01:06:16,351
ددانەکانت دەشکێنم!

1091
01:06:16,518 --> 01:06:18,061
-سڵاو!
-قسەکانت لەبەرچاو بگرە!

1092
01:06:18,145 --> 01:06:18,937
دەمت داخە!

1093
01:06:18,979 --> 01:06:20,397
بۆس، لە گەرمادا ئەوەى وت
لە ساتەوەختەکەدا. پشتگوێی بخەن.

1094
01:06:20,647 --> 01:06:21,690
-خلیسکانی زمان بوو.
-برای دێڤودو.

1095
01:06:21,899 --> 01:06:23,483
قبوڵ ناکەم تۆ پشتگیری بکەیت.

1096
01:06:23,692 --> 01:06:25,611
ساتی بابو، ئارام بە.

1097
01:06:25,777 --> 01:06:26,945
بۆ دەبێ ئارام بمێنینەوە خوشکە؟

1098
01:06:27,112 --> 01:06:29,031
ئێمە لە خەسارداین نەک ئێوە.

1099
01:06:29,448 --> 01:06:32,409
چۆن دەتوانیت بە نیشاندانی نایەکسانی قسە بکەیت؟

1100
01:06:33,619 --> 01:06:35,829
هاوپەیمانییەکی باشی بۆ کچەکەت دەستکەوت،

1101
01:06:35,996 --> 01:06:37,664
هەر بۆیە ئێوە دوو کەس
پشتگیری دەکەن.

1102
01:06:37,831 --> 01:06:39,333
باسی چی دەکەیت ساتی بابو؟

1103
01:06:39,416 --> 01:06:40,501
وەک سەرخۆشێک قسە مەکە!

1104
01:06:40,667 --> 01:06:42,544
ئای تۆ ناو بانگ دەکەیت!

1105
01:06:42,794 --> 01:06:45,047
چی ئەگەر منیش ناوهێنان بکەم؟

1106
01:06:45,214 --> 01:06:46,173
[ئاماژە بە بێدەنگکردن]

1107
01:06:46,215 --> 01:06:47,841
بۆچی دەچیتە نێوانیانەوە، دیمویت؟

1108
01:06:48,842 --> 01:06:50,511
ئەوە نزیکەی پێنج لاک ڕوپیە نییە.

1109
01:06:51,303 --> 01:06:52,679
با موڵکەکان دابەش بکەین.

1110
01:06:53,472 --> 01:06:54,890
کۆی گشتی چەندە؟ وە پشکی من چییە؟

1111
01:06:55,057 --> 01:06:56,141
دایە لێی بپرسە و پێمان بڵێ.

1112
01:06:57,851 --> 01:06:58,685
تایبەتمەندیەکان؟

1113
01:07:00,604 --> 01:07:02,397
لە کوێی زەویدا موڵک و موڵکت هەیە؟

1114
01:07:05,651 --> 01:07:07,444
ئەم هەموو موڵکە بەدەست هێنراوە
دوای ئەوەی باوکم هاوسەرگیری لەگەڵ دایکم کرد،

1115
01:07:07,653 --> 01:07:10,447
کاتێک هەمووتان لە ئا...
ئەو دەوڵەتەی کە هیچت نەبووە.

1116
01:07:11,740 --> 01:07:13,992
ئەم هەموو ڕۆژە بە ئازادی چێژت لێ وەرگرت.

1117
01:07:15,035 --> 01:07:19,164
ئێستاش، هەمووتان سۆز و خۆشەویستی ساختە دەکەن
بۆ ئەوەی پشکێک لەم موڵکە وەربگرێت.

1118
01:07:19,373 --> 01:07:21,542
هەرگیز بیرمان لەوە نەکردۆتەوە بۆس.

1119
01:07:21,708 --> 01:07:23,418
تۆ زیاتریت لە ئا
کوڕی بایۆلۆژی بۆ من، بۆس.

1120
01:07:23,669 --> 01:07:25,587
بەڵام هەرگیز تۆم بە دایک نەزانی.

1121
01:07:27,589 --> 01:07:28,507
من خوێنی تۆ نیم!

1122
01:07:30,384 --> 01:07:31,051
ون بە!

1123
01:07:31,885 --> 01:07:32,886
هەمووان، تەنها ون بن!

1124
01:07:41,103 --> 01:07:41,937
بۆس،

1125
01:07:42,646 --> 01:07:45,440
لەوانەیە هەستی پێ بکەیت وەک ئا
بارگرانی، بەڵام بۆ من نا.

1126
01:07:46,984 --> 01:07:48,026
ئەو لەگەڵ ئێمە دەمێنێتەوە.

1127
01:07:48,527 --> 01:07:49,361
دەیبەین بۆ ماڵەکەم.

1128
01:07:49,820 --> 01:07:51,488
لەگەڵ ئێمە وەرە. وەرە...

1129
01:08:12,759 --> 01:08:18,140
سەیرکە، بە زۆر ئێمە لێرە دەردەچێت
بە ئاماژەدان بەوەی کە ئێمە هیچ پشکێکمان لەم موڵکەدا نییە.

1130
01:08:18,807 --> 01:08:20,767
ئەوەندە بە خراپی قسەی ناشرینمان پێدا.

1131
01:08:21,310 --> 01:08:22,144
جاگادی، ٢٠١٩.

1132
01:08:23,478 --> 01:08:24,938
بە ئێمەی دەگوت ئافات.

1133
01:08:26,523 --> 01:08:31,320
کاتێک باوک لە ژیاندا بوو بەڵێنی ئەوەت دا
تۆ پشکی خۆت لە موڵکەکەت پێدەدام.

1134
01:08:31,904 --> 01:08:32,738
ئێستا بیبەخشە!

1135
01:08:36,241 --> 01:08:38,911
هیچ گەمژەیەک کە ئازاری چەشتبێت
ژنێک سەرفراز دەبێت.

1136
01:08:39,077 --> 01:08:40,454
-بەڵێ.
-هاتن.

1137
01:08:51,632 --> 01:08:52,466
براکەم...

1138
01:08:53,675 --> 01:08:54,468
ئەمە چییە؟

1139
01:08:56,136 --> 01:08:57,095
جاگادی، ٢٠١٩.

1140
01:08:57,638 --> 01:09:00,849
دوای مردنی دایکمان،
ئەوان ئاگاداری ئێمە بوون بۆ موڵکەکانمان.

1141
01:09:01,183 --> 01:09:02,643
بەڵام ئێستا دوای کۆچی دوایی باوک،

1142
01:09:03,310 --> 01:09:05,854
ئەوان ئاماژە بە جۆرێک لە...
بێبەشبوون و گریانی لەسەری.

1143
01:09:06,063 --> 01:09:08,524
ئەگەر بێدەنگ بین،
ئیدیعا دەکەن کە ئەمە هەمووی هی ئەوانە.

1144
01:09:09,233 --> 01:09:12,736
ئارجونما ئیستفزازییە
کچ و زاواکانی.

1145
01:09:13,278 --> 01:09:14,112
هەڵەیە براکەم.

1146
01:09:15,614 --> 01:09:17,616
دایک و خوشکەکانی ئازاربەخش
لەبەر خاتری موڵک و ماڵی گوناهە.

1147
01:09:21,828 --> 01:09:22,829
داوات لێکردن بڕۆن؟

1148
01:09:25,332 --> 01:09:26,166
جاگادی، ٢٠١٩.

1149
01:09:26,917 --> 01:09:27,835
تۆ لەم شتە تێناگەیت.

1150
01:09:28,794 --> 01:09:30,712
ژمارەیەک بهێنە،
هەموو مانگێک بۆت دەنێرم.

1151
01:09:32,172 --> 01:09:34,299
من هیچ پشکێکیان پێ نادەم.

1152
01:09:34,508 --> 01:09:35,342
نەک تەنها شەیر،

1153
01:09:36,510 --> 01:09:37,886
بەڵام دەتوانین قوربانی بدەین
بۆ ئەوانیش دەژی.

1154
01:09:39,680 --> 01:09:40,514
با بدەین.

1155
01:09:44,893 --> 01:09:45,769
لانی کەم، پشکی خۆمیان پێ بدە.

1156
01:09:46,436 --> 01:09:47,271
هاوبەشکردن؟

1157
01:09:49,064 --> 01:09:50,107
باسی چی دەکەیت؟

1158
01:09:51,441 --> 01:09:53,986
باوکم هەرگیز لەکاتی مردندا هیچی پێ نەوتم.

1159
01:09:54,653 --> 01:09:55,946
ئایا هیچی پێ وتوویت؟

1160
01:09:56,989 --> 01:09:58,657
هیچ بەڵگەنامەیەکتان هەیە؟

1161
01:09:59,825 --> 01:10:00,659
جاگادی، ٢٠١٩.

1162
01:10:01,159 --> 01:10:02,160
تۆ منداڵی.

1163
01:10:02,828 --> 01:10:03,662
تۆ هیچ نازانیت.

1164
01:10:03,704 --> 01:10:04,621
وەرە ماڵەوە.

1165
01:10:09,168 --> 01:10:10,002
پاسبووکت هەیە؟

1166
01:10:12,504 --> 01:10:13,338
ژمارەی ڕاپرسییەکە چەندە؟

1167
01:10:14,715 --> 01:10:16,049
بەزەحمەت لە گوندەکەدا دەمێنێتەوە.

1168
01:10:16,258 --> 01:10:17,217
جۆری دڵخۆش-بەختەوەر.

1169
01:10:17,384 --> 01:10:18,218
چۆن دەتوانێت لە هەموو ئەمانە تێبگات؟

1170
01:10:18,594 --> 01:10:19,428
باشە ووتم.

1171
01:10:19,595 --> 01:10:20,429
کاکە،

1172
01:10:21,513 --> 01:10:22,764
ئەمانە تۆمارەکانی کێڵگەی بەڕێز نایدون.

1173
01:10:24,099 --> 01:10:27,895
ڕاپرسی ژمارە 10. 270/a، خاوەنی ڕاستگۆیە

1174
01:10:28,395 --> 01:10:30,981
کاک بۆس و ئەوی بەکرێ گرتووە ئەوەیە
سۆماراجو. ئەوە ئەوەیە کە تێیدا هەیە.

1175
01:10:32,649 --> 01:10:33,817
تۆ سۆماراجویت؟

1176
01:10:35,652 --> 01:10:36,528
ئەی کاک بۆس چی؟

1177
01:10:38,655 --> 01:10:39,531
کاک بۆس برای منە.

1178
01:10:39,948 --> 01:10:42,075
پاشان، پێویستە لەگەڵیدا باسی بکەیت.

1179
01:10:43,035 --> 01:10:44,411
فۆڵۆوی براکەت بکە.

1180
01:10:44,661 --> 01:10:45,662
داهاتوویەکی گەشت دەبێت.

1181
01:10:45,871 --> 01:10:46,997
بۆچی دەتەوێت ئازار بچێژیت؟

1182
01:10:47,206 --> 01:10:48,207
شوێنی بکەوە.

1183
01:10:50,959 --> 01:10:52,127
نارسیە، با دواتر باسی بکەین.

1184
01:10:52,294 --> 01:10:53,295
باسی چی دەکەن؟

1185
01:10:53,754 --> 01:10:54,755
با ئێستا ئەمە چارەسەر بکەین.

1186
01:10:54,963 --> 01:10:57,799
داوای گەڕانەوەی کێڵگەکان دەکەن
کە باوکت بەسەریدا دابەش کردبووین.

1187
01:10:57,966 --> 01:11:01,094
کەسێک ناوی سۆماراجو بوو
تەنانەت بانگهێشتنامەی بۆ ناردوین.

1188
01:11:01,428 --> 01:11:03,138
ئێوە خواردنی ئێمە دەدزن.

1189
01:11:03,931 --> 01:11:05,766
چۆن دەتوانن کوڕی کاک نایدو بن؟

1190
01:11:07,142 --> 01:11:08,310
پەیوەندی بەو بابەتە نییە.

1191
01:11:08,602 --> 01:11:09,978
پێویستە ئەمە لەگەڵ بۆس چارەسەر بکەین.

1192
01:11:11,355 --> 01:11:12,189
ئیزعاج مەبە.

1193
01:11:13,190 --> 01:11:14,024
با بچین.

1194
01:11:14,608 --> 01:11:15,901
قسە دەکەین. با بچین.

1195
01:11:18,654 --> 01:11:21,823
بۆس لەگەڵ M.R.O
و دەستکاری تۆمارەکانی زەوی کردووە.

1196
01:11:23,158 --> 01:11:26,370
ئێمە ناتوانین بەو درێژاییە هیچ بکەین
وەک چۆن ئەم MRO یە لە پۆستەکەیدایە.

1197
01:11:26,870 --> 01:11:27,871
ئایا ئێمە گلەیی لە دژی بکەین؟

1198
01:11:31,750 --> 01:11:32,626
کەسێک گلەیی لە دژی کرد
من لە نووسینگەی کۆکەرەوە

1199
01:11:32,918 --> 01:11:34,837
بانگەشەی ئەوە دەکات کە من ئەفسەرێکی گەندەڵم.

1200
01:11:35,170 --> 01:11:36,588
لێرەدا فەرمانی ڕاگرتنەکەم.

1201
01:11:40,092 --> 01:11:42,344
واژۆی من لەسەر N.O.C
لە پڕۆژەکەی سۆماراجو ئێستا کاریگەر نابێت.

1202
01:11:42,803 --> 01:11:45,180
لەلایەن M.R.O.

1203
01:11:46,640 --> 01:11:47,474
دواتر دەتبینمەوە.

1204
01:11:49,810 --> 01:11:51,645
هەندێک ڕۆژنامەنووس دەیکرد
گلەیییان کردووە.

1205
01:11:51,854 --> 01:11:53,313
با دواتر لێی بڕوانین.

1206
01:11:53,397 --> 01:11:54,231
لینگالو...

1207
01:12:01,530 --> 01:12:04,116
پێویستە M.R.O نوێ دەست بە کارکردن لەگەڵ...
ئێمە تەنانەت پێش ئەوەی بچێتە ناو گوندەکەوە.

1208
01:12:04,449 --> 01:12:06,451
ئەگەر بانگەشەی ئەوە بکات کە ئەفسەرێکی دڵسۆزە،

1209
01:12:07,077 --> 01:12:10,998
ئەویش وەکو M.R.O ی پێشوو دەمرێت.

1210
01:12:20,382 --> 01:12:21,967
BHUDEVIPURAM

1211
01:12:39,735 --> 01:12:40,986
من ناوم لینگالۆیە.

1212
01:12:41,570 --> 01:12:42,404
بەڕێز M.R.O،

1213
01:12:42,988 --> 01:12:44,990
تۆ مێژووی بودیڤیپورام دەزانیت
و هێشتا هاتۆتە ئێرە، نەخێر؟

1214
01:12:45,407 --> 01:12:48,327
پێموانییە تۆ بزانیت.
ئەگینا بۆ دەهاتی؟

1215
01:12:49,328 --> 01:12:50,662
دەمەوێت حیکایەتێکتان بۆ بگێڕمەوە.

1216
01:12:50,871 --> 01:12:52,331
ئەمە ڤێرمیلیۆنی ئەو خوداوەندەیە کە...
سنووری گوندەکەمان دەپارێزێت.

1217
01:13:03,759 --> 01:13:07,596
[زەنگی تەلەفۆن]

1218
01:13:08,764 --> 01:13:09,598
لینگالو 

1219
01:13:09,932 --> 01:13:11,975
M.R.O.ی نوێ لەگەڵ خۆت بهێنە
ڕاستەوخۆ بۆ ئۆفیسەکەمان.

1220
01:13:12,893 --> 01:13:16,438
M.R.O نوێ برای بەڕێز بۆسە.

1221
01:13:27,866 --> 01:13:28,867
ڤیرێندرا،

1222
01:13:32,412 --> 01:13:34,206
پێشتر هەندێک حیکایەتت بۆ خەڵک دەگێڕایەوە

1223
01:13:35,999 --> 01:13:38,085
دەربارەی پاپایا، و کێڵگەی مۆز.

1224
01:13:40,379 --> 01:13:43,382
حەز دەکەیت حیکایەتێک لە منەوە ببیستیت؟

1225
01:13:44,800 --> 01:13:47,803
ڕێک سێ مانگ لەمەوبەر، لە...
کەرنەڤاڵی پەرستگای خوداوەند بودێڤی،

1226
01:13:48,053 --> 01:13:49,054
تەنها تا ئێوارە سەبر بگرە.
[جەنجاڵی کەرنەڤاڵ و لێدان].

1227
01:13:49,096 --> 01:13:50,764
-مامە جاگادی.
-گوندی--

1228
01:13:54,810 --> 01:13:55,644
چی ڕوویدا؟

1229
01:13:57,521 --> 01:13:59,022
-سبەی هاوسەرگیری هاوسەرگیرییەکەیەتی.
-ئایا وایە؟

1230
01:14:01,191 --> 01:14:02,025
سڵاو!

1231
01:14:02,317 --> 01:14:03,235
وازم لێ بێنە، چەقۆکێش!

1232
01:14:04,361 --> 01:14:05,112
وازی لێ بێنە.

1233
01:14:05,153 --> 01:14:06,363
ئەگەر حەزت لە دەست لێدانی منە،

1234
01:14:06,530 --> 01:14:07,823
وەرە بۆ حەوشەی پشتەوەی...
پەرستگا. لەوێ چاوەڕێ دەبم.

1235
01:14:08,365 --> 01:14:09,992
[گریان]

1236
01:14:33,140 --> 01:14:34,349
کوا کەوانتەری پراسادا (پێشکەشکردن)؟

1237
01:14:34,683 --> 01:14:35,809
بەسەر ئەو گۆشەیەدا.

1238
01:14:37,728 --> 01:14:40,230
[لە ئازاردا نالە دەکات].

1239
01:14:41,398 --> 01:14:43,483
ئایا پێی وتوویت کە دۆڕاوە
دەستی لە ڕووداوێکی نەهامەتی وردکەردا؟

1240
01:14:47,279 --> 01:14:50,407
دەیزانی کە من ئەوی دەبڕم
head-off ئەگەر ڕاستییەکانی گوتبا.

1241
01:14:54,828 --> 01:14:57,998
هەموو ئەوانەم کرد تەنها لەبەر ئەوەی...
کچێکی خێزانەکەم فرمێسکی ڕشت.

1242
01:14:59,917 --> 01:15:05,380
ئێستا، تۆ خیانەتت لە خێزانەکەم کرد بە...
دەست یەکگرتن لەگەڵ براکەم.

1243
01:15:07,799 --> 01:15:11,011
ئاواتی باوکم بینینیە
تۆڵەسەندنەوە ئازاد Bhudevipuram.

1244
01:15:13,180 --> 01:15:14,806
ئێستا، ئەوە بەرپرسیارێتی منە.

1245
01:15:16,308 --> 01:15:18,101
بەرپرسیارێتی M.R.O.

1246
01:15:20,103 --> 01:15:21,772
تۆ کورتکراوەی دەزانیت
لە M.R.O، نا؟

1247
01:15:23,232 --> 01:15:25,108
بەرپرسی داهاتی مەندەل.

1248
01:15:26,818 --> 01:15:27,736
ئەوەش بۆ هەموو کەسێکی ترە.

1249
01:15:28,153 --> 01:15:29,947
بەڵام بۆ تۆ،

1250
01:15:31,615 --> 01:15:34,785
ئەوە 'ئەفسەری جەنجاڵی دەروونی'یە.

1251
01:15:42,501 --> 01:15:44,336
باشە تۆ داوای ئا 
 پۆستکردن لە زێدی خۆت. 

1252
01:15:44,711 --> 01:15:45,754
بۆچی ئەم چاکەیە بکەم؟

1253
01:15:46,171 --> 01:15:47,256
بۆ چاکسازی لە گوندەکەم کاکە.

1254
01:15:48,549 --> 01:15:50,717
هەمووان لەبیریان چوو بژین
بە شێوەیەکی ئاشتیانە بەهۆی تەماحی زەویەکانەوە.

1255
01:15:51,051 --> 01:15:52,177
دەمەوێت ڕێگەیەکی باشتریان پیشان بدەم.

1256
01:15:54,054 --> 01:15:55,848
نازانم تۆ...
دەتوانێت بە ئەنجام بگەیەنێت یان نا.

1257
01:15:56,431 --> 01:15:58,934
نامەوێت ببمە بەربەست
بۆ دەستپێشخەرییەکی باش.

1258
01:16:00,435 --> 01:16:01,311
بەهوای باشترین.

1259
01:16:05,983 --> 01:16:10,529
ل جاگادیش NAIDU
M.R.O

1260
01:16:19,705 --> 01:16:21,206
چۆنە تۆ M.R.O بیت، جاگادی؟

1261
01:16:21,915 --> 01:16:23,750
پێویستە باسی کەسییەک بکەم
بابەتی لەگەڵ ئەفسەرەکە.

1262
01:16:23,917 --> 01:16:24,877
تکایە هەمووتان دەتوانن لە دەرەوە چاوەڕێ بکەن؟

1263
01:16:25,043 --> 01:16:26,628
-بەڕێز سیمهاچالام...
-چاوەڕوان بن.

1264
01:16:28,755 --> 01:16:29,590
چ کەسییەک؟

1265
01:16:30,632 --> 01:16:32,926
هەنگاوێک بچۆ دواوە.

1266
01:16:37,055 --> 01:16:38,056
من دی تی سرینیڤاسم، کاکە.

1267
01:16:38,223 --> 01:16:39,433
من یاریدەدەری تۆمارکردن ڕامانام، کاکە.

1268
01:16:39,474 --> 01:16:40,642
من ڕووپێو دەیڤید ڕاجوم، کاکە

1269
01:16:40,851 --> 01:16:41,935
من یاریدەدەری جونیۆر ییسوس بابوم، کاکە.

1270
01:16:43,145 --> 01:16:44,146
من R.I.Sudha Rani م، کاکە

1271
01:16:49,359 --> 01:16:50,986
من V.R.O گومادی ڤارالاکشمیم، کاکە.

1272
01:16:51,820 --> 01:16:53,071
کاک سیمهاچالام، لە کوێ
V.R.O ەکانی ترن؟

1273
01:16:53,238 --> 01:16:54,406
نایەن بۆ ئۆفیس کاکە.

1274
01:16:54,865 --> 01:16:57,201
پێویستە دوای کاتژمێرێک بێنە ئێرە.

1275
01:16:57,284 --> 01:16:58,118
باشە کاکە.

1276
01:16:58,869 --> 01:17:01,371
ئەو کەسانەی لە دەرەوە چاوەڕێی دەکەن نابێت
ئەمڕۆ بەبێ کۆبوونەوە بڕۆنەوە ماڵەوە.

1277
01:17:01,538 --> 01:17:04,917
ناتوانرێت بیبیستن
کێشەی هەمووان لە یەک ڕۆژدا کاکە.

1278
01:17:05,626 --> 01:17:07,294
لەوانەیە سترێست هەبێت.

1279
01:17:07,753 --> 01:17:08,587
تا دەتوانرێت.

1280
01:17:09,796 --> 01:17:11,173
لە دەرەوە گەرمە.

1281
01:17:11,465 --> 01:17:12,841
کورسی و خواردنەوە ساردەکانیان بۆ دابین بکە.

1282
01:17:13,175 --> 01:17:14,134
وەک خزم مامەڵەیان لەگەڵ بکە.

1283
01:17:14,468 --> 01:17:16,762
پێیان بڵێ ئاسوودە بن
تا نۆرەی خۆیان بەدەست دەهێنن.

1284
01:17:20,182 --> 01:17:22,226
کاکە سەرەتا تەلەفۆن بۆ کێ بکەم؟

1285
01:17:22,809 --> 01:17:23,894
سەرەتا وەرە یەکەم خزمەت بکە.

1286
01:17:24,228 --> 01:17:25,062
دڵنیابە کاکە.

1287
01:17:32,778 --> 01:17:34,613
ڤێنکات ڕاو، ئەفسەرەکە تەلەفۆنت بۆ دەکات.

1288
01:17:34,947 --> 01:17:37,366
کاکە من ناوم کانکارلا ڤێنکات ڕاو.

1289
01:17:37,950 --> 01:17:39,785
ئێمە چوار براین.

1290
01:17:39,993 --> 01:17:42,496
ناکۆکی لە نێوان برایاندا هەیە

1291
01:17:42,829 --> 01:17:44,831
سەبارەت بە زەوییەکی نیو دۆنم مۆز
کێڵگەیەک کە لەسەر ناوی دایکمە.

1292
01:17:44,998 --> 01:17:46,458
-بەهۆی ئەو ناکۆکیانە...
-ئەم فایلە هەموو تۆمارەکانیان تێدایە.

1293
01:17:46,500 --> 01:17:47,960
-ئەوان دەست بە کشتوکاڵ ناکەن...-ئەمە بدە بە ئەفسەرەکەت. 

1294
01:17:48,126 --> 01:17:48,961
نە ڕێگەم پێبدات ئەوە بکەم، لەو خاکەدا.

1295
01:17:49,127 --> 01:17:51,505
با زەلیل نەبێت
بە قسەکردنی شتێکی ناپەیوەندیدار.

1296
01:17:51,713 --> 01:17:54,341
من کاتێکی سەختم بەسەر دەبەم
تەنانەت بۆ دابینکردنی بژێوی خێزانەکەم.

1297
01:17:54,716 --> 01:17:56,468
من ماوەیەکە دێم
هەموو ڕۆژێک بۆ ئەم ئۆفیسە.

1298
01:17:56,718 --> 01:17:59,221
-کەس لێرە گرنگی پێنادات.
-کاکە تۆماری کێڵگەکانیان لەم فایلەدایە.

1299
01:18:01,515 --> 01:18:03,559
٨ دۆنم زەوی چاندنی مۆز هەیە
bearing ڕووپێوی ژمارە 10. 170/a،

1300
01:18:03,725 --> 01:18:05,727
لە نزیک چینتال-تۆپ، لەسەر ناوی باوکت.

1301
01:18:06,103 --> 01:18:09,356
هەریەکەیان دوو دۆنم بۆ...
چوار برا، پێش مردنی.

1302
01:18:09,773 --> 01:18:11,942
ئەو گومانی هەبوو لەوەی کە تۆ چۆن
براکان چارەسەری دایکتیان دەکرد.

1303
01:18:12,109 --> 01:18:14,820
بۆیە بیرینگێکی نیو دۆنمی بۆ دیاری کرد
ڕاپرسی ژمارە 170/b، لەسەر ناوی دایکت.

1304
01:18:15,153 --> 01:18:17,656
دوای مردنی ئەو، ئێوەی برا دەستتان پێکرد
شەڕکردن لەسەر خاوەندارێتی ئەو زەوییە.

1305
01:18:17,990 --> 01:18:19,783
لەوەدا برای دووەم خۆی لەدەستدا
دەست، برای سێیەم کوژرا،

1306
01:18:19,992 --> 01:18:22,160
و گەورەکە چووە بۆ
زیندان و لەم دواییانەدا ئازاد کرا.

1307
01:18:22,369 --> 01:18:23,453
جارێکی تر دەستت کردەوە بە شەڕ.

1308
01:18:26,039 --> 01:18:28,166
کاک سیمهاچالام، ئایا من ڕاستم؟

1309
01:18:28,375 --> 01:18:30,002
زۆر باشترە لە تۆمارەکە کاکە!

1310
01:18:31,753 --> 01:18:34,673
هەموو براکانتان بانگهێشت بکەن
بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ یەکشەممەی داهاتوو.

1311
01:18:35,048 --> 01:18:36,550
ئاگاداریان بکەنەوە کە M.R.O لەوێ دەبوو.

1312
01:18:37,509 --> 01:18:38,343
با لەوێ یەکلایی بکەینەوە.

1313
01:18:38,719 --> 01:18:40,762
ڕقیان لە یەکترە کاکە.

1314
01:18:41,763 --> 01:18:42,931
ئایا قبوڵ دەکەن؟

1315
01:18:44,683 --> 01:18:45,934
تەنها ژەمێک!

1316
01:18:48,979 --> 01:18:49,813
باشە کاکە.

1317
01:18:54,026 --> 01:18:54,860
دواتر...

1318
01:18:56,820 --> 01:18:57,946
لە هەر بارودۆخێکدا،

1319
01:18:59,198 --> 01:19:01,325
پێویستمان بە تابلۆیەکی نوێی M.R.O هەیە لەسەر NOC.

1320
01:19:02,659 --> 01:19:04,328
بەڵام براکەت نایکات
ئەوەندە بە ئاسانی بەو قسەیە ڕازی بە.

1321
01:19:04,536 --> 01:19:05,662
دەبێت شتێک بکەیت و...
واژۆی خۆی لە NOC وەربگرە.

1322
01:19:05,871 --> 01:19:06,705
ڤیرێندرا!

1323
01:19:07,581 --> 01:19:10,083
ئەو M.R.O ە بۆ...
گوند، نەک بۆ من.

1324
01:19:10,709 --> 01:19:11,543
ئەو منداڵە.

1325
01:19:12,377 --> 01:19:13,253
من کارەکە تەواو دەکەم.

1326
01:19:17,883 --> 01:19:19,218
مامی تۆ M.R.O ی نوێیە.

1327
01:19:20,802 --> 01:19:22,387
تۆ زۆر بێتاوان مامەڵە دەکەیت.

1328
01:19:24,139 --> 01:19:26,141
بەرتیلی داوە بۆ ئەوەی پۆستەکە لێرە بەدەست بهێنێت.

1329
01:19:27,476 --> 01:19:28,977
وا دیارە هێشتا بەسەر تۆدا نییە.

1330
01:19:29,311 --> 01:19:30,145
بە چی جەهەنەم قسە دەکەیت؟

1331
01:19:30,187 --> 01:19:31,021
[هەناسەبڕکێ].

1332
01:19:45,118 --> 01:19:45,953
کاک بۆس...

1333
01:19:46,954 --> 01:19:48,539
یەکەم کەس دێت یەکەم کەس خزمەت دەکات.

1334
01:19:48,580 --> 01:19:49,414
سڵاو!

1335
01:19:49,623 --> 01:19:50,332
ئەو برا بچووکەکەی منە.

1336
01:19:50,415 --> 01:19:51,625
ئەو M.R.O ی ئێمەیە کاکە.

1337
01:19:52,459 --> 01:19:54,127
تکایە لە ژێر دارەکە چاوەڕوان بن.
ئێمە پەیوەندیتان پێوە دەکەین.

1338
01:19:57,840 --> 01:19:59,258
ڤاناپارتی ڕام چاندرایا.

1339
01:20:15,190 --> 01:20:17,025
کاکە ناو تۆمارکردن کۆتایی هات.

1340
01:20:17,234 --> 01:20:18,360
بەڵام پاسبووکی دەرناچێت.

1341
01:20:18,569 --> 01:20:19,403
من ئاگاداری دەبم.

1342
01:20:19,820 --> 01:20:20,404
دەتبینمەوە کاکە.

1343
01:20:20,445 --> 01:20:22,030
-سامیرێدی ڕامولاما!
-بەهیوای دیدار.

1344
01:20:26,243 --> 01:20:27,494
گۆرلو سوری بابو 

1345
01:20:31,790 --> 01:20:32,958
گوممالا ڕاڤی کومار.

1346
01:20:34,835 --> 01:20:35,711
دووبارە نابێتەوە.

1347
01:20:36,211 --> 01:20:37,671
قسەی خۆمتان پێ دەدەم.
بێ هیچ نیگەرانییەک بچۆرەوە ماڵەوە.

1348
01:20:42,801 --> 01:20:43,635
کاک بۆس...

1349
01:20:43,677 --> 01:20:45,554
-هەمم.
-M.R.O پەیوەندیت پێوە دەکات.

1350
01:20:54,062 --> 01:20:57,107
جاران لە دەرەوە چەندین کاتژمێر چاوەڕێی تۆم دەکرد
قوتابخانەکە.

1351
01:20:57,941 --> 01:20:58,984
جارێکی تر ئەوەت بیرخستەوە.

1352
01:21:00,569 --> 01:21:02,487
پێشتر لە دەرەوە دەمێنیتەوە
لە ناکۆکییەکانی گوندەکان.

1353
01:21:03,155 --> 01:21:05,741
بۆچی بوویتە M.R.O؟

1354
01:21:07,659 --> 01:21:12,164
دەمەوێت پڕۆژەیەک دەست پێ بکەم
لێرەدا. ئەگەر واژۆ لەسەر NOC بکەیت...

1355
01:21:12,706 --> 01:21:14,333
باوکمان دابەشی کردووە
ئەو زەوییە بۆ جووتیاران.

1356
01:21:15,375 --> 01:21:19,087
واتە، هەموومان پێمان دابوو.

1357
01:21:20,255 --> 01:21:24,218
ئەوان لە ماوەی ١٠ ساڵی ڕابردوودا لەوەدا کشتوکاڵیان دەکرد
ساڵانێک. چۆن دەتوانیت لەوێ دەست بە پرۆژەیەک بکەیت؟

1358
01:21:25,511 --> 01:21:28,430
وە پێویستە پڕۆژەکە سوودی لێ ببینێت
جووتیارەکە نەک ئەوانی تر.

1359
01:21:31,391 --> 01:21:35,312
جگە لەوەش، چێژوەرگرتن لە هەموو موڵکەکان هەموو بە...
خۆت بە خیانەتکردن لە ئەندامانی خێزانەکەت

1360
01:21:36,480 --> 01:21:38,482
تاوانێکی گەورەیە بەپێی یاسای جێنشینی.

1361
01:21:40,526 --> 01:21:42,653
پێشتر پێم وتوون

1362
01:21:43,445 --> 01:21:45,948
کە تەنانەت نەمدەدا ئا
یەک فلس بۆ خێزانی ئارجونما.

1363
01:21:46,490 --> 01:21:50,369
فەرمانی مانەوەم لە دادگا وەرگرت
بۆ سنووردارکردنی دەستڕاگەیشتنیان بۆ کێڵگەکانمان.

1364
01:21:51,203 --> 01:21:54,748
لانیکەم ١٠ کەسی دەوێت
ساڵانێک بۆ ئەوەی هەڵە بسەلمێنرێت.

1365
01:21:57,251 --> 01:21:59,086
تۆش ناتوانی هیچی لێ بکەیت
سەرەڕای ئەوەی کە M.R.O.

1366
01:22:01,588 --> 01:22:04,758
ڤیرێندرا ئاگاداری ئەو کێڵگانە دەبێت.

1367
01:22:06,552 --> 01:22:07,803
برا بچووکەکەم،

1368
01:22:08,637 --> 01:22:10,639
تا ئەو کاتەی کە سەلامەت دەبیت
وەک چۆن گوێم لێدەگریت.

1369
01:22:11,390 --> 01:22:16,144
ئەگەر گوێم لێ نەگری من ناتوانم
گەرەنتی سەلامەتی ژیانت بکە.

1370
01:22:19,857 --> 01:22:21,191
هەوڵبدە تێبگەیت.

1371
01:22:22,693 --> 01:22:24,528
ڤیرێندراش بە هەمان شێوە ڕوون بکەرەوە

1372
01:22:27,739 --> 01:22:30,576
من جیاوازم لە MRO پێشوو کە...
کەسێکی دەرەکی، بۆ ئەوەی بکوژرێت.

1373
01:22:32,953 --> 01:22:33,871
من کەسێکی ناوخۆییم.

1374
01:22:39,835 --> 01:22:41,753
ئایا لەبیرتە چیت هەیە
کاتێک منداڵ بووم پێی وتم؟

1375
01:22:43,088 --> 01:22:44,965
'ئەگەر تیپەکەت بدۆڕێت دەدۆڕێیت'.

1376
01:22:49,136 --> 01:22:50,304
ئێستا، من دەڵێم،

1377
01:22:51,013 --> 01:22:53,015
'ئەگەر خێزانەکەم دۆڕان، منیش دەدۆڕێم'.

1378
01:22:56,393 --> 01:22:57,477
ناهێڵم بدۆڕێن.

1379
01:23:01,565 --> 01:23:02,566
با بزانین.

1380
01:23:09,198 --> 01:23:10,908
چییە کە تۆ ویستت
بۆ ئەوەی زووتر بە شێوەیەکی شەخسی قسە بکەیت؟

1381
01:23:12,284 --> 01:23:14,494
کەسایەتی چییە؟ هەنگاوێک بچۆ دواوە.

1382
01:23:16,830 --> 01:23:17,664
گەڕانەوە!

1383
01:23:18,165 --> 01:23:19,750
-لە ئۆفیس بوو، وایە؟
-بۆیە؟

1384
01:23:19,917 --> 01:23:21,293
هەوڵمدا گازت لێ بگرم یان چی؟

1385
01:23:22,544 --> 01:23:23,670
لەبەردەم هەمووان...

1386
01:23:26,465 --> 01:23:27,716
فەرمی بوون لەناو خەڵکدا

1387
01:23:28,133 --> 01:23:29,676
و کازۆئال بوون لە کەسایەتی خۆماندا
بەڕاستی فەزا باش دەبێت.

1388
01:23:31,220 --> 01:23:33,722
بۆچی خۆت شاردەوە دەربارەی...
پۆستکردنی MRO ی تۆ لە منەوە؟

1389
01:23:34,056 --> 01:23:35,349
ئەوە نییە کە من ویستم
ئەوەت لێ بشارەوە گوما.

1390
01:23:36,225 --> 01:23:37,893
ئایا دەزانی چەندە زەبەلاحە
ئەم بەرپرسیارێتییە ئەوەیە؟

1391
01:23:38,727 --> 01:23:41,104
کێ یاوەریم دەکات
جگە لە تۆ، لەم ئەرکەدا؟

1392
01:23:41,605 --> 01:23:42,439
مەبەستت چییە یاوەری؟

1393
01:23:43,440 --> 01:23:44,274
وە بۆ ماوەی چەند؟

1394
01:23:44,858 --> 01:23:47,236
پێویستە چوارچێوەیەکی کاتیی هەبێت، ڕاستە؟

1395
01:23:50,572 --> 01:23:51,698
بە درێژایی تەمەن.

1396
01:23:57,871 --> 01:24:00,123
[پاسکیلێک نزیک دەبێتەوە]

1397
01:24:00,207 --> 01:24:00,999
کاک جەگادیش،

1398
01:24:01,041 --> 01:24:02,376
خوشک و برازاکەت دێن.

1399
01:24:10,259 --> 01:24:11,051
خێرا وەرە.

1400
01:24:11,677 --> 01:24:13,178
برام حاڵت چۆنە؟

1401
01:24:13,345 --> 01:24:14,346
-هەی جاگادی
-دانیشە.

1402
01:24:14,513 --> 01:24:15,430
چۆنی؟

1403
01:24:16,265 --> 01:24:18,809
خوشکەکەت دۆساس و 'بۆمبیدای دروست کرد
Pulusu' (شۆربای ئیل) بۆ ئێوە.

1404
01:24:19,059 --> 01:24:19,935
بۆمبیدای پولوسو (شۆربای ئیل)؟

1405
01:24:20,143 --> 01:24:21,478
بۆ تۆ نا! بۆ براکەمە.

1406
01:24:21,728 --> 01:24:22,813
ئایا هەمووی خۆشەویستییە؟

1407
01:24:24,940 --> 01:24:28,610
جاگادی بۆچی لێرە دەمێنیتەوە
وەک ئەوەی هیچ ئەندامێکی خێزانەکەت نەبێت؟

1408
01:24:29,278 --> 01:24:31,613
-با بچین بۆ ماڵی خۆمان.-با بچین.

1409
01:24:32,531 --> 01:24:34,157
ماڵەوە ئەو شوێنەیە کە هەموو...
ئەندامی خێزانەکە پێکەوە دەژین.

1410
01:24:34,616 --> 01:24:36,743
کێ لێرە هەیە جگە لە مانگا و گامێش؟

1411
01:24:39,580 --> 01:24:40,414
باوک.

1412
01:24:42,040 --> 01:24:44,459
باشە، تۆ بوویت بە MRO.

1413
01:24:45,252 --> 01:24:46,962
ئێمە موڵک و ماڵی خۆمان هەیە، وایە؟

1414
01:24:47,462 --> 01:24:48,297
چۆنە؟

1415
01:24:48,797 --> 01:24:53,886
بۆس فەرمانی مانەوەی لە...
دادگا سنووردارکردنی دەستڕاگەیشتنمان بە کێڵگەکان.

1416
01:24:54,928 --> 01:24:56,305
با دۆسیەیەک لە دژی بۆس تۆمار بکەین.

1417
01:24:56,555 --> 01:24:57,806
با بیکەین! بەڵێ!

1418
01:24:59,099 --> 01:24:59,933
ئێمە دەدۆڕێین.

1419
01:25:00,309 --> 01:25:02,686
خوشکە کوماری، تۆ و ڕام بوجیا...

1420
01:25:04,521 --> 01:25:06,523
تەنها لە حاڵەتێکدا دەتوانین دۆسیەکە سەربکەوین
سێتان یەکبگرن و دۆسیەیەک تۆمار بکەن.

1421
01:25:06,982 --> 01:25:08,817
چۆن بتوانین یەکبگرین؟ چۆن؟

1422
01:25:09,193 --> 01:25:11,486
دیڤودو لێرەدا زۆر بە خراپی قسەی ناشرینم پێدا.

1423
01:25:12,154 --> 01:25:13,405
بیرت نیە؟

1424
01:25:14,239 --> 01:25:16,074
ئێمەش ڕێزمان لە خۆمان هەیە.

1425
01:25:16,408 --> 01:25:19,119
چیت پێدەکرد
ڕێزگرتن لە خۆ دوای لەدەستدانی موڵک و ماڵی؟

1426
01:25:19,244 --> 01:25:22,623
گەنگا، من بە مردوو بزانە
ئەگەر بەشداری خوشکەکانت بکەیت.

1427
01:25:22,956 --> 01:25:26,126
هاوسەرەکەم تەندروستە سەرەڕای ئەوەی خۆی...
خواردنەوەی زۆر. قسەکانی پشتگوێ بخەن.

1428
01:25:26,668 --> 01:25:29,505
باشە پێم بڵێ چی بکەم؟

1429
01:25:34,968 --> 01:25:38,680
برا بچووکەکەت وای لە بۆسی کرد چاوەڕێ بکات
بۆ ماوەی کاتژمێرێک لە دەرەوەی ئۆفیسی MRO.

1430
01:25:38,972 --> 01:25:40,766
هیچ ناکات
بەبێ هۆکار.

1431
01:25:40,849 --> 01:25:41,683
خوشکەکەم...

1432
01:25:42,184 --> 01:25:43,352
-وەرە جاگادی
-برا بچووکەکەم...

1433
01:25:46,730 --> 01:25:47,564
چۆنیت؟

1434
01:25:47,731 --> 01:25:48,565
من باشم خوشکە.

1435
01:25:48,857 --> 01:25:50,567
سای، من بە تاریک دەردەکەوم، نەخێر؟

1436
01:25:51,610 --> 01:25:53,946
لە کاتی پێویستدا نەمدەتوانی بگریم.

1437
01:25:54,112 --> 01:25:55,948
وا بیر بکەرەوە کە تۆ خۆتت لەدەستداوە
موڵک و ماڵی، تۆ بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی دەگریت.

1438
01:25:59,409 --> 01:26:00,577
باسی چی دەکەن؟

1439
01:26:00,786 --> 01:26:01,828
ئایا نەتگوت کە نایکەیت
بڕۆ ژوورەوە مەگەر تەلەفۆنت بۆ نەکەن؟

1440
01:26:03,288 --> 01:26:04,331
خوشکە گەنگا لە دەرەوە چاوەڕێی دەکات.

1441
01:26:04,957 --> 01:26:06,792
دەڵێت کە نایەمە ژوورەوە
مەگەر مێردەکەت سەرەتا قسەی لەگەڵ بکات.

1442
01:26:12,381 --> 01:26:14,216
زاوا دێڤودو، چۆنیت؟

1443
01:26:14,967 --> 01:26:15,843
من باشم.

1444
01:26:18,846 --> 01:26:19,680
خوشکەکەم...

1445
01:26:24,017 --> 01:26:25,060
قسەم لەگەڵ بکە.

1446
01:26:27,938 --> 01:26:29,773
بۆچی لە لایەکی تر قسەت کرد
ڕۆژ بە نیشاندانی نایەکسانی؟

1447
01:26:30,732 --> 01:26:32,109
جارێکی تر هەرگیز بەو شێوەیە قسە مەکە.

1448
01:26:34,653 --> 01:26:36,613
خوشکە گەنگا نواندنێکی نایاب دەکات.

1449
01:26:37,489 --> 01:26:38,490
ئەوەش نواندن نییە.

1450
01:26:42,870 --> 01:26:47,708
زاوای دیڤودو، بۆس چووە بۆ
دادگا بۆ سنووردارکردنی دەستڕاگەیشتنمان بە کێڵگەکانمان.

1451
01:26:48,208 --> 01:26:49,710
با دۆسیەی لەسەر تۆمار بکەین.

1452
01:26:50,043 --> 01:26:51,587
جاگادی ئاگاداری دەبێتەوە.

1453
01:26:51,920 --> 01:26:53,255
-کەیسی دادگا؟
-بەڵێ.

1454
01:26:53,922 --> 01:26:55,048
ئێمە تووشی کێشە دەبین ئەگەر ئێوە...
دایکم دێتە سەری.

1455
01:26:55,257 --> 01:26:56,216
جاگادی! 

1456
01:26:56,550 --> 01:26:57,593
کەی هاتی؟

1457
01:26:59,052 --> 01:26:59,887
تەنها ئێستا دایە.

1458
01:27:00,762 --> 01:27:01,889
خوشکە گەنگا...

1459
01:27:05,976 --> 01:27:09,980
خوشکە گەنگا دەیەوێت پێکەوە بژین
بەبێ گوێدانە لەدەستدانی موڵکەکان.

1460
01:27:11,982 --> 01:27:12,816
بەڵێ دایە.

1461
01:27:13,942 --> 01:27:17,654
گوێم لە کەسێک بوو لە پەرستگا دەیگوت
ئەو M.R.O نوێیە کابرایەکی دڵسۆزە.

1462
01:27:19,865 --> 01:27:22,326
باوکت دڵخۆش دەبوو.

1463
01:27:27,497 --> 01:27:30,042
بیستم هەمووان یەکگرتوو بوون
و تۆمارکردنی دۆسیە لە دژی من.

1464
01:27:31,210 --> 01:27:35,923
با بزانین جاگادی چی دەتوانێت
بیکە... لەگەڵ ئەو هەموو ژنەدا.

1465
01:27:36,798 --> 01:27:38,050
من کاتێکی سەختیان پێ دەدەم.

1466
01:27:39,259 --> 01:27:40,969
بە سەختی دەیاندەمێ
کات تا ماندوو دەبن.

1467
01:27:41,970 --> 01:27:42,971
هیچ ڕوونادات بۆس.

1468
01:27:44,139 --> 01:27:45,140
سەرکەوتنەکەت حەتمییە.

1469
01:27:47,809 --> 01:27:50,103
بەڵام ئەگەر جووتیاران بەدەستی بهێنن
سبەی دەچێتە ناو کێڵگەکانەوە،

1470
01:27:51,021 --> 01:27:52,356
دەبێتە پرسێک لە میدیاکاندا.

1471
01:27:55,108 --> 01:27:57,194
پڕۆژەکەی سۆماراجو هەڵوەشایەوە.

1472
01:27:59,863 --> 01:28:02,908
براکەت بەڵێنی بە جووتیاران دا
کە ئەو ئاگاداری هەموو شتێک بێت.

1473
01:28:03,492 --> 01:28:04,326
چی بکەین؟

1474
01:28:05,202 --> 01:28:07,454
نابێت کەس بچێتە ناو کێڵگەکانەوە.

1475
01:28:08,789 --> 01:28:10,290
تەنانەت ئەگەر برای منیش بێت

1476
01:28:12,292 --> 01:28:15,254
لێی بترسێنە. ئەگەر گوێڕایەڵی نەبێت،

1477
01:28:19,258 --> 01:28:20,092
هەرچیت دەوێت بیکە.

1478
01:28:25,597 --> 01:28:26,807
ئێوارەخوانێک بخۆ کاکە.

1479
01:28:31,395 --> 01:28:32,020
نەخێر.

1480
01:28:32,062 --> 01:28:33,897
تۆ بە درێژایی ماوە لەبارەی...
سروشتی خراپەکەی، نەخێر؟

1481
01:28:36,817 --> 01:28:39,695
تۆ زیاتر پەروەردەت کردم
لەوەی باوکم کردوویەتی.

1482
01:28:42,114 --> 01:28:43,949
بەڵکو دەبوو من بکوژیت.

1483
01:29:00,299 --> 01:29:02,509
چۆن دەوێری دژی کاک ڤیرێندرا بچیت؟

1484
01:29:02,676 --> 01:29:04,052
نەمامەکان بەجێبهێڵن و بچنەوە ماڵەوە.

1485
01:29:04,344 --> 01:29:06,305
ئەگەرنا سەربڕین دەبوو.

1486
01:29:06,513 --> 01:29:07,514
[گریانی منداڵەکە]

1487
01:29:10,058 --> 01:29:11,685
بۆچی هەمووتان بە داماوەوە چاوتان لێیە؟

1488
01:29:11,894 --> 01:29:13,896
ئایا دەبێ ئێمە بترسێنین
بە تۆقاندنەکەی؟

1489
01:29:15,606 --> 01:29:16,690
-دەڕۆم.
-مەڕۆ مارێما.

1490
01:29:16,857 --> 01:29:18,108
-منداڵەکە ببە.
-ئەگەر بچیت دەمری.

1491
01:29:18,192 --> 01:29:19,443
-ئەگەر بمرم هیچ کێشەیەکی نیە.
-مارێمما!

1492
01:29:19,610 --> 01:29:22,070
-مردن باشترە لەوەی بەم شێوەیە بژی
-تکایە مەڕۆ.

1493
01:29:22,154 --> 01:29:23,655
-مەڕۆ.
-مارێمما، وەرەوە.

1494
01:29:26,491 --> 01:29:27,326
[نالە دەکات]

1495
01:29:27,492 --> 01:29:28,493
مارێما!

1496
01:29:31,288 --> 01:29:33,624
وازم لێ بێنە. وازی لێ بێنە.

1497
01:29:33,832 --> 01:29:36,084
ئەگەر ئەوەندە ئاگری توڕەییتان هەیە،
بڕۆ لەگەڵ ڤیرێندرا بخەویت.

1498
01:29:37,669 --> 01:29:40,506
شەڕانگێزی خۆت لەوێ نیشان بدە نەک لێرە.

1499
01:30:00,859 --> 01:30:02,694
من هەر لە منداڵییەوە چاودێری تۆم.

1500
01:30:04,488 --> 01:30:08,158
توڕەیی لە چاوەکانتدا بینی،
نەهامەتیەکان لە ماڵەکانتاندا

1501
01:30:09,326 --> 01:30:11,078
و بوێری لە قسەکانتدا.

1502
01:30:12,162 --> 01:30:13,497
ئەم ترسە چییە، لەناکاو؟

1503
01:30:13,747 --> 01:30:14,998
سڵاو! Will you guys step in?

1504
01:30:15,249 --> 01:30:17,584
بە ڕوونی ڕووخسارەکەم لەبیرە
لە یەکەم کەس کە هەنگاو دەنێتە ناوەوە.

1505
01:30:19,419 --> 01:30:21,922
لەوانەیە گومانت هەبێت لە قسەی M.R.O.

1506
01:30:22,214 --> 01:30:25,592
من، تاک جاگادیش، کوڕە بچووکەکەی...
کاک نایدو/بودیڤیپورام، پێت دەڵێت...

1507
01:30:27,970 --> 01:30:28,929
Let the work begin.

1508
01:30:29,638 --> 01:30:30,806
[گریانی منداڵەکە]

1509
01:30:52,578 --> 01:30:56,123
ئای دڵۆپی شین ئاو 

1510
01:30:56,748 --> 01:31:00,460
پێویستە بەردەوام بیت لە باران بارین بەم شێوەیە 
 کە تیشکی خۆری سووک هەبێت 

1511
01:31:09,261 --> 01:31:12,848
نەمامە چێنراوەکان پێویستە ڕاست گەشە بکەن 

1512
01:31:13,473 --> 01:31:17,227
ئەگەر گەشە بکات و ببێتە بەرهەمێکی زۆر

1513
01:31:17,728 --> 01:31:21,231
خاوەن خانووەکە پێی دەداین 
 دانەوێڵەی بەسە بۆ ژیانێکی باش 

1514
01:31:21,815 --> 01:31:25,527
خوداوەندەکە بە باشی بەرەکەتی دەخستە سەرمان 

1515
01:31:25,944 --> 01:31:29,615
کێیە ئەو کەسەی کە پیاوە 
 بەسە بۆ چاندنی زەوییەکە؟ 

1516
01:31:30,073 --> 01:31:33,785
کوڕی سەرۆکی گوندە 
 و تەواو بەڕێزێکی شایستە 

1517
01:31:42,669 --> 01:31:46,381
ئەوە سیحری پەروەردگار کریشنایە، 
 ئای کچە گوندەکە! 

1518
01:31:46,882 --> 01:31:50,552
کۆبەکان بە جوانی وەستاون و دەجووڵێن 

1519
01:31:51,053 --> 01:31:53,722
- دوای ئەوەی زەحمەتمان کێشا و--
-هەموویان بکوژە!

1520
01:32:09,446 --> 01:32:10,447
بەردەوام بە لە کارەکانت.

1521
01:33:25,772 --> 01:33:26,523
سڵاو!

1522
01:33:26,607 --> 01:33:29,359
تۆ بە لەبیرکردنەوە تۆمەتبارم لێدەکەیت
ئەو ڕاستییەی کە خوشکەزاکەت لە ماڵەکەمدایە.

1523
01:33:29,568 --> 01:33:30,402
ئەو ژنە...

1524
01:33:35,574 --> 01:33:36,742
[لە ئازاردا نالە دەکات].

1525
01:33:37,701 --> 01:33:38,785
[لە ئازاردا نالە دەکات].

1526
01:33:38,952 --> 01:33:41,914
ئەمە بۆ ئادرەسکردنە
چاندراما بەبێ جیاوازی.

1527
01:33:42,956 --> 01:33:43,874
وە خەریک بوو شتێکی تر بڵێیت؟

1528
01:33:44,333 --> 01:33:45,209
سڵاو!

1529
01:33:45,209 --> 01:33:46,043
ناوێری بڵێی.

1530
01:33:47,127 --> 01:33:49,963
لە خاکەکەدا دەتنێژم
ژمارەی ڕووپێوی بیرینگ: 136،

1531
01:33:52,508 --> 01:33:53,675
شوێنی ناشتن.

1532
01:33:55,677 --> 01:33:56,512
[لە ئازاردا نالە دەکات].

1533
01:34:12,194 --> 01:34:13,946
تۆ دەتەوێت بگەیتە...
جووتیارانی بودیڤیپورام،

1534
01:34:14,112 --> 01:34:15,781
تۆ MRO Jagadish دەپەڕیتەوە.

1535
01:34:17,032 --> 01:34:18,659
تا ئەو کاتە باش دەبیت
تۆ من ناپەڕیتەوە.

1536
01:34:19,952 --> 01:34:20,786
ئەگەر بپەڕیتەوە،

1537
01:34:22,412 --> 01:34:23,497
ناتوانم گەرەنتی لەسەر سەلامەتی ئێوە بکەم.

1538
01:34:31,046 --> 01:34:32,214
هەندێک خواردنتان هەبێت.

1539
01:34:34,341 --> 01:34:35,175
هێی...
[پلێتەکان دەقەقێت].

1540
01:34:35,676 --> 01:34:36,552
-[لە ئازاردا نالە دەکات]
-برا...

1541
01:34:36,802 --> 01:34:37,719
هێی...

1542
01:34:37,970 --> 01:34:38,804
-هەی...
-دەستەکانم لێبکەنەوە.

1543
01:34:41,306 --> 01:34:42,558
من دەمەوێت بمرێت.

1544
01:34:43,475 --> 01:34:47,396
پێویستە تا مردن ئەشکەنجەی بدەین.

1545
01:34:49,773 --> 01:34:51,441
زۆر بە ئازارە!

1546
01:34:56,446 --> 01:34:57,281
چیت لەگەڵە؟

1547
01:34:57,781 --> 01:34:59,116
بۆچی ئەوەندە توڕە دەبوو
کاتێک کەسێک گاڵتەت پێدەکات؟

1548
01:34:59,908 --> 01:35:02,119
-وازم لێ بێنە.
-دەتکوژم و هەر لێرە دەتنێژم!

1549
01:35:02,286 --> 01:35:03,287
-تەلەفونی بۆ بکە!
-وازی لێ بێنە.

1550
01:35:03,370 --> 01:35:04,371
با بزانین کێ دەهاتە ئێرە.

1551
01:35:04,538 --> 01:35:05,706
ڕات چییە لەسەر من؟

1552
01:35:05,956 --> 01:35:06,790
ئایا یاریمان لەگەڵ دەکەیت؟

1553
01:35:06,999 --> 01:35:08,542
-تیرو، ئارام بە!
-[خرۆش دەکات]

1554
01:35:08,750 --> 01:35:09,751
بڕۆ ژوورەوە.

1555
01:35:11,378 --> 01:35:12,212
-بڕۆ.
-نەفرەت لە تۆ!

1556
01:35:12,880 --> 01:35:13,714
سڵاو!

1557
01:35:14,423 --> 01:35:15,340
ئایا لە مێشکت دەرچووی؟

1558
01:35:15,757 --> 01:35:16,967
دەستی بالیرێدی بڕییەوە.

1559
01:35:17,259 --> 01:35:18,218
قاچی براکەت بریندار کردووە.

1560
01:35:18,427 --> 01:35:19,761
وە ئێمە نازانین
چیت لێ دەکرد؟

1561
01:35:20,095 --> 01:35:20,929
ئایا پێویستت پێیەتی؟

1562
01:35:21,096 --> 01:35:22,347
ئەو هێڵی ژیانە بۆ هەردووکتان.

1563
01:35:22,764 --> 01:35:24,850
هەردووکتان دەبوون
تەنها لەو کاتەدا زیندوو دەبێت کە لە ژیاندا بمێنێتەوە.

1564
01:35:25,392 --> 01:35:28,061
بیکوژە و پاشان، بڕۆ بۆی.

1565
01:35:32,900 --> 01:35:33,859
-مستەر دەیڤد
-بەڵێ کاکە.

1566
01:35:34,276 --> 01:35:36,528
ئەنجامدانی دووبارە ڕاپرسی و چاککردنەوە
هەموو پرسەکانی سنوور.

1567
01:35:36,945 --> 01:35:37,821
باشە کاکە.

1568
01:35:37,821 --> 01:35:39,364
-دەرکردنی پاسبووک لە ماوەی دە ڕۆژدا.
-باشە کاکە.

1569
01:35:39,531 --> 01:35:41,325
پاسبووکەکان بڕیارە
بۆ ئەوەی لە چێنایەوە بێت کاکە.

1570
01:35:41,533 --> 01:35:43,911
ئەگەر ئێستا داواکاری پێشکەش بکەین تا یەک مانگ دەخایەنێت.

1571
01:35:48,040 --> 01:35:50,417
هەریەکەیان مانگێک دەخایەنێت بۆ شاری چێنا
کاردەکات، ڕووپێوکار کاردەکات، VRO کاردەکات

1572
01:35:50,584 --> 01:35:51,418
و MRO کاردەکات بۆ تەواوکردن.

1573
01:35:51,919 --> 01:35:52,753
تەنانەت ڕەنگە چەند ساڵێکیش بخایەنێت.

1574
01:35:53,128 --> 01:35:56,965
نەوەیەک بە...
کاتێک کە پاسبووکێک بۆ جووتیارێک دەرئەکەین.

1575
01:35:58,926 --> 01:36:02,137
بڕۆ لەبری ئەوە ڕاستەوخۆ داواکاری پێشکەش بکە
لە پێشکەشکردنی داواکاری لە ڕێگەی خزمەتگوزاری پۆستەوە.

1576
01:36:02,471 --> 01:36:03,764
ئەمشەو پاسە بەرەو چێنا بگرن.

1577
01:36:04,097 --> 01:36:04,932
باشە کاکە.

1578
01:36:30,749 --> 01:36:32,751
من دەمەوێت بە شێوەیەکی شەخسی قسەت لەگەڵ بکەم.

1579
01:36:33,460 --> 01:36:35,921
ئەو دەمێنێتەوە. پێم بڵێ.

1580
01:36:39,007 --> 01:36:40,968
من ناوم گالی سۆماراجو.

1581
01:36:42,469 --> 01:36:44,763
من بۆ گفتوگۆ هاتوومەتە ئێرە
دەربارەی پڕۆژەیەک لەگەڵ تۆ.

1582
01:36:46,598 --> 01:36:48,892
بیستوومە کە تۆ ڕەتت کردەوە
بۆ ئەوەی واژۆ لەسەر NOC بۆ براکەت بکەیت.

1583
01:36:49,142 --> 01:36:50,143
منیش بۆ ئێوەش هەمان شت دەکەم.

1584
01:36:50,561 --> 01:36:51,854
لووت بەرز!

1585
01:36:52,396 --> 01:36:54,231
گوێم لێ بوو کە خەڵک
بانگت بکەن تاک جاگادیش.

1586
01:36:55,649 --> 01:36:57,568
باشە، PA ی منیش کراسەکەی خۆی دەگرێت.

1587
01:36:58,610 --> 01:37:00,779
چی لەگەڵ گەورەیی تۆدایە؟

1588
01:37:13,625 --> 01:37:15,627
تەمەنم هەشت ساڵ بوو، کاک سۆماراجو.

1589
01:37:17,671 --> 01:37:20,132
خەریک بوو دەگەڕامەوە ماڵەوە
لە قوتابخانە لە ژێر باران.

1590
01:37:22,301 --> 01:37:24,845
باڵیۆزێکی ڕەنگی سپی
ئۆتۆمبێل لە تەنیشتمەوە وەستا.

1591
01:37:28,223 --> 01:37:31,852
پیاوێکی بەڕێزم بینی لە...
ئۆتۆمبێلێک کە لە کراسەکەیدا خۆی کۆکردەوە.

1592
01:37:34,271 --> 01:37:36,732
پێشنیاری کردم کە دابەزێنم
لە ماڵەوە و بە ئۆتۆمبێلەکەی بردمی.

1593
01:37:38,108 --> 01:37:41,945
ئەو بەڕێزە لەگەڵ چەند کەسێک قسەی کرد
خەڵک لە کاتێکدا من لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بووم.

1594
01:37:44,323 --> 01:37:47,618
پارەی دەدا بەو کەسانەی کە پێویستیان بوو
ئەوە، بوێری بۆ هەندێکی تر

1595
01:37:48,660 --> 01:37:50,370
و هەندێک کەسیشی ئاگادار کردەوە.

1596
01:37:52,789 --> 01:37:54,541
بەڵام هەمووان بە ڕێزەوە سڵاویان لێکرد.

1597
01:37:57,211 --> 01:37:59,087
پرسیارم لە باوکم کرد وەک
هەر کە گەیشتمە ماڵەوە،

1598
01:38:00,422 --> 01:38:03,175
ئەو بەڕێزە کێیە ئەوەندە کەس
ڕێزێکی زۆر گەورە بۆ باوکە؟

1599
01:38:06,845 --> 01:38:12,059
باوکم لە وەڵامدا وتی: ئەو زۆر...
ئەفسەرێکی حکومی بە ڕەوشت باش".

1600
01:38:14,478 --> 01:38:15,896
بڕیارم داوە لەو ڕۆژەدا بۆ...

1601
01:38:17,314 --> 01:38:21,485
خۆت بخەرە ناوەوە، بوێری پێشکەش بکە...

1602
01:38:23,779 --> 01:38:25,697
و وەک ئەو هۆشداری بدەن.

1603
01:38:29,201 --> 01:38:30,369
ئەگەر کەسێک گوێڕایەڵی نەبێت،

1604
01:38:31,870 --> 01:38:33,705
دەبێت ئێسکی بشکێنین
بەبێ گوێدانە ئەوەی کە کێیە.

1605
01:38:45,300 --> 01:38:46,093
سۆماراجو!

1606
01:38:48,804 --> 01:38:50,305
ئۆتۆمبێلەکەت نابێت بگەڕێتەوە.

1607
01:38:58,939 --> 01:39:02,359
کورسی موڵکی حکومەتە.

1608
01:39:02,651 --> 01:39:03,735
کێ تۆمەتەکان لە ئەستۆ دەگرێت؟

1609
01:39:05,362 --> 01:39:06,488
لە ئەکاونتەکەمدا فایل بکە.

1610
01:39:08,156 --> 01:39:10,450
با بچین. ئێمە دەبێت ئا
ژەمێکی بە تام و ناڕووەکی.

1611
01:39:10,784 --> 01:39:12,411
-ئایا وایە؟
-هم.

1612
01:39:20,752 --> 01:39:21,753
سڵاو کاکە.

1613
01:39:22,504 --> 01:39:25,257
تکایە ئاگاداربن لەکاتی...
مامەڵەکردن لەگەڵ براکانم کاکە.

1614
01:39:32,097 --> 01:39:33,098
بەخێر بێیت بەڕێز MRO.

1615
01:39:33,348 --> 01:39:35,100
بیستوومە کە تۆ دەتەوێت
بۆ چارەسەرکردن لەسەر ژەمێک.

1616
01:39:35,350 --> 01:39:36,643
ڤێنکات ڕاو ئاگاداری کردمەوە.

1617
01:39:42,357 --> 01:39:43,192
دانیشە.

1618
01:39:53,160 --> 01:39:56,163
من برا گەورەم.
دوای ڕەچاوکردنی هەموو شتێک بڕیار بدە.

1619
01:39:56,830 --> 01:39:57,998
ئەگینا،

1620
01:39:58,916 --> 01:40:00,292
سەری...

1621
01:40:02,336 --> 01:40:03,545
کاری سەر گۆشتی مەڕ تاقی بکەرەوە.

1622
01:40:05,005 --> 01:40:06,882
نابێت تەمەن لەبەرچاو بگیرێت
لەکاتێکدا موڵکەکان دابەش دەکات.

1623
01:40:07,132 --> 01:40:08,675
ئەگەر ئەوەی شایەنیەتی بەدەستی نەهێنم،
ناهێڵم کەس بڕوات.

1624
01:40:08,842 --> 01:40:10,552
هاوسەرەکەم لەوەدا مرد
ناکۆکی کێڵگە.

1625
01:40:10,677 --> 01:40:11,720
منیش سازش ناکەم.

1626
01:40:11,970 --> 01:40:12,638
ڕیخۆڵەکانت دەدڕێنم و...

1627
01:40:12,679 --> 01:40:14,056
لە دەوری هاوسەرەکەم بیانخەمەوە
چوارچێوەی وێنە وەک تاجە گوڵینە.

1628
01:40:21,021 --> 01:40:22,231
[کۆکە]

1629
01:40:22,397 --> 01:40:23,607
[پێدەکەنێت]

1630
01:40:24,233 --> 01:40:27,110
مرۆڤ دەتوانێت چاوەڕوانی ژەمێکی بەهارات بێت
لە ماڵی کانکارلا.

1631
01:40:27,569 --> 01:40:28,612
بڕێک ئاو بخۆرەوە.

1632
01:40:29,071 --> 01:40:29,988
ئایا دەتوانم پیازێک بەدەست بهێنم؟

1633
01:40:31,323 --> 01:40:32,282
پیاز؟

1634
01:40:33,158 --> 01:40:33,992
ڕاست لێرەدایە.

1635
01:40:52,386 --> 01:40:54,596
گریمان ئەمە ٨ دۆنم زەوییە
کە باوکت بەخشی بە خێزانەکەت.

1636
01:40:55,931 --> 01:40:57,516
گەورەترینیان دوو دۆنم بەدەست دەهێنێت.

1637
01:40:59,268 --> 01:41:00,978
دووەمیان دوو دۆنم بەدەست دەهێنێت

1638
01:41:02,729 --> 01:41:04,982
سێیەمیان دوو دۆنم بەدەست دەهێنێت.

1639
01:41:05,649 --> 01:41:06,984
تۆ پشکی منت پارچە پارچە کردووە
بۆ قەبارەیەکی زۆر کەم.

1640
01:41:07,276 --> 01:41:09,653
ئەمە تەنها پیازێکە.
من وەک نموونە بەکاری دەهێنم.

1641
01:41:11,280 --> 01:41:13,156
ڤێنکات ڕاو، ئەمە دوو دۆنمەکەتە.

1642
01:41:14,700 --> 01:41:15,701
ئەمە دوا پارچەیە،

1643
01:41:15,993 --> 01:41:17,911
ئەو نیو دۆنم زەویەی کە تۆ...
باوکم دابووی بە دایکت.

1644
01:41:19,746 --> 01:41:21,373
لەبری ئەوەی لەوانەدا بچێنیت
هەشت دۆنم زەوی، تۆ بوویت

1645
01:41:21,582 --> 01:41:26,712
شەڕکردن لەسەر زەوییەکی نیو دۆنم بۆ...
شەش ساڵ و ڕێگەدان بە کەس بەکاری نەهێنێت.

1646
01:41:29,631 --> 01:41:30,799
کوا زنجیرەی هاوسەرگیریتان؟

1647
01:41:30,966 --> 01:41:32,301
ئێمە فرۆشتمان بۆ ئەوەی پارە بدەین
خەرجییەکانی دادگا.

1648
01:41:32,551 --> 01:41:33,969
کێ بە جەهەنەم پرسیاری کرد
تۆ بۆ نزیکبوونەوە لە دادگا؟

1649
01:41:34,052 --> 01:41:35,554
ژیانی خوێناویت!

1650
01:41:37,139 --> 01:41:38,307
بۆچی ددانەکانت دەکوڵێنی؟

1651
01:41:38,432 --> 01:41:41,476
باوکم داوای لێکردم ددانەکانم ورد بکەم
هەرکاتێک تووشی ئامۆزاکەم بووم.

1652
01:41:46,023 --> 01:41:46,857
چی دەخوێنی؟

1653
01:41:47,107 --> 01:41:49,193
هیچ لێکۆڵینەوەیەک تا ئەمانە
ناکۆکییەکان یەکلایی دەکرێنەوە کاکە.

1654
01:41:49,234 --> 01:41:50,360
تەنها پێویستمان بەو شتە هەیە کە شایەنیەتی.

1655
01:41:50,736 --> 01:41:51,570
تەنانەت ڕێگەت پێنادەم هەتبێت
ئەگەر پێویستی بە لەدەستدانی ژیانم بێت.

1656
01:41:51,737 --> 01:41:52,863
بۆچی وایە؟

1657
01:41:53,071 --> 01:41:55,490
تۆ بێوەژنیت و منداڵت نییە.
بۆچی پێویستت بە موڵک و ماڵی هەیە؟

1658
01:41:55,574 --> 01:41:58,202
من لە هەرکەسێک بمەوێت منداڵ هەڵدەگرم.
ئەوە هیچ خەمی تۆ نییە.

1659
01:41:58,285 --> 01:41:59,203
بە پێڵاو لێت بدە!

1660
01:41:59,411 --> 01:42:00,370
ترسنۆکە خوێناویەکان!

1661
01:42:00,579 --> 01:42:02,581
تۆ چی بە جەهەنەمیت
قسەکردن بە قسەی زل. هاکت دەکەم!

1662
01:42:02,748 --> 01:42:03,624
[زەنگی داسکیل دەدات].
هاک، پێم!

1663
01:42:03,790 --> 01:42:06,585
دەوێرم دەستت بخەیتە سەرم! منیش دەیکەم 
 بە برنج-پۆندەر سەرت بشکێنە! 

1664
01:42:06,793 --> 01:42:11,423
[سەریەککەوتنی دەنگەکان].
[زەنگی داسکیل بەردەوامە].

1665
01:42:12,674 --> 01:42:13,967
[سەریەککەوتنی دەنگەکان].

1666
01:42:17,179 --> 01:42:18,764
ئایا هیچ عەقڵێکتان هەیە؟

1667
01:42:18,972 --> 01:42:20,766
جاران وشەیەک لە دەوری ئەوە هەبوو
مرۆڤ دەبێت چاوی بەرز بکاتەوە بۆ خێزانی کانکارلا

1668
01:42:21,016 --> 01:42:22,184
کاتێک باس لە کشتوکاڵ دەکرێت.

1669
01:42:23,644 --> 01:42:24,895
بەڵام ئێوە لاتان داوە
کشتوکاڵی کرد و کێڵگەکانی بەجێهێشت تا وشک بێت،

1670
01:42:25,062 --> 01:42:27,397
ئەو ژنانەی کە هیچ زینەیان نییە
و ئەو منداڵانەی کە هیچ خوێندنێکیان نییە.

1671
01:42:31,193 --> 01:42:33,529
ئەگەر چوارتان چاندبا
هەندێک بەرهەم لەم شەش ساڵەی ڕابردوودا،

1672
01:42:33,862 --> 01:42:37,449
٢٠٠٠ کیسەت دروێنە دەکرد
لە برنج لەو هەشت دۆنم زەوییەدا.

1673
01:42:38,659 --> 01:42:40,577
دوای ئەو هەموو خەرجییە،

1674
01:42:41,995 --> 01:42:43,956
هەریەکێک لە ئێوە دەبوو...
8 لاک ڕوپیەی بەدەستهێناوە.

1675
01:42:45,249 --> 01:42:46,834
دەبوو
سوودی بۆ داهاتووی منداڵەکانتان هەبوو.

1676
01:42:48,377 --> 01:42:49,294
لەبری ئەوە،

1677
01:42:50,963 --> 01:42:53,215
تۆ تۆوی تۆڵەکردنەوە دەچێنیت
و ناتەبایی لە دڵی منداڵەکاندا.

1678
01:42:56,176 --> 01:42:59,555
ئایا پەیوەندی خوێنتان لەبیر کردووە
دوای هاوسەرگیری و منداڵبوون؟

1679
01:43:03,684 --> 01:43:05,894
لەوانەیە هەندێک موڵکی زیادە بدەیت بە...
منداڵەکانتان بە قازانجکردن لەم ناکۆکیانە.

1680
01:43:05,936 --> 01:43:07,271
بەڵام چی ئەگەر شتێکی ترسناک ڕووبدات؟

1681
01:43:08,564 --> 01:43:09,606
ئەی ئەگەر کەسێک لە ئێوە مرد؟

1682
01:43:11,024 --> 01:43:12,442
ئایا دەتوانیت ورەیان پێ بدەیت بە ڕاگەیاندنی،

1683
01:43:12,568 --> 01:43:14,319
باشە براکانم
ئاگاداری منداڵەکانم دەبێت.

1684
01:43:19,241 --> 01:43:21,994
ئەگەر هەر کەسێک لە خێزانەکەتدا شکستی هێنا، ئەوا...
شکستی هەموو خێزانەکەتە.

1685
01:43:24,621 --> 01:43:25,664
زۆر درەنگ بووە.

1686
01:43:28,000 --> 01:43:29,877
بیر لە داهاتووی...
لە منداڵەکانتان و بڕیارێک بدەن.

1687
01:44:10,626 --> 01:44:12,377
[خرۆشاندن]

1688
01:44:19,551 --> 01:44:23,472
بەزاندنی سنووری تەماح 

1689
01:44:23,972 --> 01:44:28,268
دەبێت وەک مرۆڤێکی گشتگیر پەرە بسێنیت 

1690
01:44:33,857 --> 01:44:37,694
بەزاندنی سنووری تەماح 

1691
01:44:38,237 --> 01:44:42,574
دەبێت وەک مرۆڤێکی گشتگیر پەرە بسێنیت 

1692
01:44:42,824 --> 01:44:47,287
با تۆوەکان هەڵبکەن 
 پاککردنەوەی گژوگیاکان 

1693
01:44:47,621 --> 01:44:52,584
پەیوەندی خۆشەویستی دەبێت دروستی بکات 
 تۆ بەسەر جیاوازییەکاندا زاڵ دەبیت 

1694
01:44:54,461 --> 01:44:59,842
شایەتحاڵی بەختەوەرییەکانی... 
 نەمامە گەشەسەندووەکان 

1695
01:45:01,468 --> 01:45:06,640
بای بەرهەمەکە ماندووبوونت ئارام دەکاتەوە 

1696
01:45:07,140 --> 01:45:11,395
تۆ ئەو خزمەی کە هەرگیز نەمانبووە، 
 تۆ فێری خۆشەویستیت کردین 

1697
01:45:11,728 --> 01:45:16,191
تۆ ئەو کەسەی فێرت کردین میهرەبان بین 

1698
01:45:16,400 --> 01:45:21,029
تۆ ئەو کەسەی کە یارمەتیت داوە
ئێمە بۆ گۆڕینی چارەنووسمان 

1699
01:45:21,280 --> 01:45:25,617
چیرۆکەکەت نموونەیەک دەبێت 
 بۆ نەوەکانی داهاتوو 

1700
01:45:35,669 --> 01:45:37,379
هەموو بەڵێندەرەکانی ئاگادار کردەوە.

1701
01:45:37,546 --> 01:45:38,881
کەس گوێمان لێ نادات.

1702
01:45:39,882 --> 01:45:40,716
[لە توڕەییدا نالە دەکات].

1703
01:45:41,842 --> 01:45:43,385
چیتێما باوەڕمان پێناکات کاکە.

1704
01:45:44,052 --> 01:45:46,138
بانگەشەی ئەوە دەکەن کە هاوسەرەکەم مردووە کاکە.

1705
01:45:46,346 --> 01:45:48,724
بۆ من دەگەڕێتەوە
و بۆ منداڵەکەمان بە دڵنیاییەوە.

1706
01:45:49,057 --> 01:45:50,225
بەڵێنی پێدام.

1707
01:45:51,018 --> 01:45:53,270
-داوای ڤیرێندرا دەکەم--
-مێردەکەت نەماوە.

1708
01:45:56,064 --> 01:45:57,107
کوژرا.

1709
01:46:03,447 --> 01:46:04,948
بەڵام تۆ ئەم برایە لەگەڵ خۆتە.

1710
01:46:05,490 --> 01:46:09,953
تۆ ئەو خزمەی کە هەرگیز نەمانبووە 
 فێرت کردین پێکەوە بین

1711
01:46:10,370 --> 01:46:14,833
تۆ ئەو کەسەی فێرت کردین میهرەبان بین 

1712
01:46:15,125 --> 01:46:19,546
تۆ ئەو کەسەی کە یارمەتیت داوە 
 ئێمە بۆ گۆڕینی چارەنووسمان 

1713
01:46:19,880 --> 01:46:24,218
چیرۆکەکەت نموونەیەک دەبێت 
 بۆ نەوەکانی داهاتوو 

1714
01:46:24,593 --> 01:46:28,430
بەزاندنی سنووری تەماح 

1715
01:46:28,972 --> 01:46:33,143
-دەبێت وەک مرۆڤێکی گشتگیر پەرە بسێنیت
- بە تامە.

1716
01:47:12,140 --> 01:47:16,520
لە تاریکی نزیک بوومەتەوە 
 بۆ ئەوەی بەسەرتدا سەربکەوێت 

1717
01:47:16,854 --> 01:47:21,191
خەمم هەڵگرتووە تا نیشانت بدەم 

1718
01:47:21,692 --> 01:47:25,821
من قسەکەم جێبەجێ دەکەم 

1719
01:47:26,238 --> 01:47:30,242
و هەمیشە بتپارێزێت 

1720
01:47:30,576 --> 01:47:34,955
ئایا دەتوانیت بکڕیت 
 پشت پەیوەندییەکی ونبوو؟ 

1721
01:47:35,414 --> 01:47:37,457
هەنگاوەکانت دەتوانن لەرزین

1722
01:47:37,791 --> 01:47:40,669
- بەڵام من لەگەڵت دەبووم تا جێگیر دەبیت
-سڵاو. سڵاو؟

1723
01:47:41,503 --> 01:47:42,629
کێیە؟

1724
01:47:42,838 --> 01:47:47,009
هەموو بناغەیەک چاکە و خراپەی هەیە 

1725
01:47:49,303 --> 01:47:54,349
لێبوردن وا دەکات تۆ... 
 گەورەترینی مرۆڤەکان 

1726
01:47:54,975 --> 01:47:59,313
تۆ ئەو خزمەی کە هەرگیز نەمانبووە، 
 تۆ فێری خۆشەویستیت کردین 

1727
01:47:59,646 --> 01:48:04,067
تۆ ئەو کەسەی فێرت کردین میهرەبان بین 

1728
01:48:04,401 --> 01:48:08,780
تۆ ئەو کەسەی کە یارمەتیت داوە 
 ئێمە بۆ گۆڕینی چارەنووسمان 

1729
01:48:09,114 --> 01:48:13,577
چیرۆکەکەت نموونەیەک دەبێت 
 بۆ نەوەکانی داهاتوو 

1730
01:48:33,222 --> 01:48:37,559
[زەنگەکان لێدەدەن]
[دروشمکردن]

1731
01:48:38,936 --> 01:48:40,187
[زەنگی پەرستگا لێدەدرێت]
[قەشە دروشم دەگێڕێتەوە].

1732
01:48:44,274 --> 01:48:45,317
بۆس؟

1733
01:48:45,943 --> 01:48:47,486
[نالە نالە]

1734
01:48:49,404 --> 01:48:50,614
نەنکم!

1735
01:48:52,157 --> 01:48:53,867
-چۆنی؟
-من باشم.

1736
01:48:58,830 --> 01:49:00,541
-هاتن.
-دەمەوێت لەگەڵ نەنکدا بم.

1737
01:49:00,707 --> 01:49:02,084
-هاتن!
-دەمەوێت لەگەڵ نەنکدا بم.

1738
01:49:02,334 --> 01:49:03,168
ئێستا وەرە!

1739
01:49:03,377 --> 01:49:05,045
نەنکم! نەنکم!

1740
01:49:10,384 --> 01:49:12,719
ئازیزم، ئەو پلەی گەرمی بەرز ڕادەکات.

1741
01:49:13,762 --> 01:49:16,557
نەنکم... نەنکم...

1742
01:49:16,932 --> 01:49:17,558
نیثو؟

1743
01:49:17,599 --> 01:49:20,602
دوای بینینی دایکت
لە پەرستگادا، نەخۆش کەوت.

1744
01:49:20,894 --> 01:49:23,146
ئەگەر بتوانین بیبەین بۆ لای دایکت--

1745
01:49:23,313 --> 01:49:24,731
ئەو دایکی من نییە!

1746
01:49:24,940 --> 01:49:25,983
[لە ترسدا هەناسە دەدات].

1747
01:49:26,233 --> 01:49:27,818
پێشتر زۆر جار پێم وتوون.

1748
01:49:28,151 --> 01:49:28,986
بەدرام؟

1749
01:49:29,152 --> 01:49:30,195
هاتن کاکە.

1750
01:49:30,821 --> 01:49:32,030
کاک بۆس بابو!

1751
01:49:32,364 --> 01:49:34,533
دەبێت منداڵەکە ببەین
بۆ بوشان، ئۆتۆمبێلەکە ئامادە بکە.

1752
01:49:34,783 --> 01:49:36,326
ئەو پزیشکە خۆبەزلزان بووە.

1753
01:49:36,660 --> 01:49:37,995
دوای کاتژمێر ٩ی شەو چارەسەر ناکات.

1754
01:49:38,203 --> 01:49:39,538
-پاشان، با بیگەیەنینە ئێرە.
-باشە.

1755
01:49:49,423 --> 01:49:50,299
جاگادی...

1756
01:49:51,300 --> 01:49:52,467
منداڵەکە چۆنە؟

1757
01:49:52,968 --> 01:49:54,052
نەنکم!

1758
01:49:54,261 --> 01:49:56,930
هەستم بە پلەی گەرمی کرد
کاتێک لە پەرستگاکەدا گرتم.

1759
01:49:57,222 --> 01:49:58,307
ئای کۆرپەکەم!

1760
01:50:04,188 --> 01:50:06,523
بۆچی لەگەڵ ئێمە نامێنیتەوە مامە؟

1761
01:50:20,287 --> 01:50:22,623
بەو پێیەی زۆر یاریمان لەگەڵ دەکەیت...

1762
01:50:23,248 --> 01:50:24,875
وە پشتگوێخستنی ئەرکەکانی ماڵەوە.

1763
01:50:25,626 --> 01:50:27,461
بۆیە باوکم ویستبووی ئێمە لێمان دوور بکەوین.

1764
01:50:30,797 --> 01:50:34,343
ئەگەر باش بخوێنی هەموومان دێینە ئێرە.

1765
01:50:36,428 --> 01:50:37,971
ئایا بە باشی دەخوێنی؟

1766
01:50:44,561 --> 01:50:45,812
ئێستا تۆ باشیت!

1767
01:50:46,897 --> 01:50:48,065
ئێستا چی بە باوک دەڵێی؟

1768
01:50:49,066 --> 01:50:51,568
پێی دەڵێم کە تام
لەکاتی سەردانیکردنی نەنکدا ون بوو.

1769
01:50:51,860 --> 01:50:54,947
ئەوەش توڕەی دەکرد و...
لە هۆستێلێکدا لەگەڵتدا دەبوو.

1770
01:51:18,220 --> 01:51:19,054
دایک.

1771
01:51:24,351 --> 01:51:25,394
کوڕم ژەمی ئێوارە بخۆ.

1772
01:51:25,769 --> 01:51:27,688
کارێکی بچووکم هەیە،
من ڕاستەوخۆ دەگەڕێمەوە.

1773
01:51:27,855 --> 01:51:28,856
ئێوارەخوان بخۆ و بچۆرە سەر جێگا.

1774
01:51:30,107 --> 01:51:31,191
ئاگادار بە.

1775
01:51:37,823 --> 01:51:39,324
بۆ کوێ دەچین؟

1776
01:51:49,209 --> 01:51:50,043
بیرەکە بخۆرەوە.

1777
01:51:50,711 --> 01:51:51,670
ئایا تۆ مەی دەخۆیتەوە؟

1778
01:51:52,588 --> 01:51:53,922
ئایا نابێت MROs مەی بخۆنەوە؟

1779
01:51:54,256 --> 01:51:55,591
مەبەستم ئەوە نەبوو.

1780
01:52:15,652 --> 01:52:16,778
گومما.

1781
01:52:18,280 --> 01:52:20,490
جارێک کچێک لە...
خێزانەکەمان بۆ یەکێکی تر...

1782
01:52:21,617 --> 01:52:23,911
ئەگەر ئەوە بزانین
ئەو بە دۆزەخدا تێدەپەڕێت...

1783
01:52:26,997 --> 01:52:28,749
ئایا دەزانی ئەوە چەندە بە ئازارە؟

1784
01:52:30,709 --> 01:52:32,753
ژیانی خۆی وێران کرد
بەهۆی توڕەیی ئەو لەسەرم.

1785
01:52:36,924 --> 01:52:40,886
ئەگەر جارێک گڵۆپەکەی داگیرساند،
لە چرکەیەکدا دەیهێنایەوە.

1786
01:52:41,637 --> 01:52:43,430
بەڵام چاندراما تێناگات.

1787
01:52:43,889 --> 01:52:46,725
یارییەکەی یاریگا تەنها...
بۆ ئەوەی هەردوو خوشکەکەی یەکبخات.

1788
01:52:47,017 --> 01:52:48,310
ناتوانێت کەس لەدەست بدات.

1789
01:52:48,977 --> 01:52:50,854
خەڵکمان بینیوە کە وەسوەسەیان هەیە
بە پارە و کاستی...

1790
01:52:51,146 --> 01:52:52,606
بەڵام وەسوەسەی خێزانەکەی هەیە.

1791
01:52:57,569 --> 01:52:59,655
زۆر حەزم لێیە.

1792
01:53:00,822 --> 01:53:01,990
جاگادی.

1793
01:53:05,911 --> 01:53:06,787
کچێکی شێت

1794
01:53:07,246 --> 01:53:08,121
[نالە نالە]

1795
01:53:08,914 --> 01:53:09,957
چی دەڵێت؟

1796
01:53:10,457 --> 01:53:14,503
پوورە بۆس خواردنی کەمی دەڕفاند
لە پوورە بوجییەوە لە منداڵیدا.

1797
01:53:14,753 --> 01:53:16,171
دەڵێت هەمان شت دەڵێم
سبەی لە دادگا

1798
01:53:16,463 --> 01:53:18,173
قسە لەسەر خواردنی کەم نییە،
تۆ گەمژە!

1799
01:53:18,799 --> 01:53:21,343
بڵێن دەستی بەسەر موڵک و ماڵی ئێمەدا گرتووە
و دەریکردین.

1800
01:53:21,593 --> 01:53:23,011
نەک تەنها موڵکەکان، گەنگا!

1801
01:53:23,178 --> 01:53:24,680
ئەو ٥ لاکە کە بەڵێنی پێدابوو
بۆ دوکانی پێو.

1802
01:53:24,930 --> 01:53:26,473
دەبێت ئەوە لە بۆس وەربگرین.

1803
01:53:26,682 --> 01:53:28,016
ئایا نابێت ئێمەش ئەوەمان دەست بکەوێت!

1804
01:53:29,017 --> 01:53:32,145
هاوسەرگیری لەگەڵ دەکەیت
تەنها ئەگەر دۆسیەکە بەسەر بۆسدا سەربکەوین.

1805
01:53:32,312 --> 01:53:33,188
بیری لێ بکەرەوە.

1806
01:53:33,188 --> 01:53:34,565
-تۆ شایەتحاڵیت، خوشک--
-گەنگە!

1807
01:53:39,903 --> 01:53:41,280
خەریکە سکاڵا لەسەر بۆس تۆمار دەکەیت؟

1808
01:53:44,116 --> 01:53:45,826
دێڤودو، لێرە چی ڕوودەدات؟

1809
01:53:45,993 --> 01:53:47,244
تەنانەت منیش حەزم لێی نییە.

1810
01:53:48,245 --> 01:53:49,788
جاگادی وتی...

1811
01:53:49,997 --> 01:53:52,833
چۆن بێدەنگ بین لە کاتێکدا ژنەکان
لە خێزانەکەماندا فێڵیان لێدەکرێت

1812
01:53:53,166 --> 01:53:55,294
-بۆیە دەبێت سکاڵا لەسەر بۆس تۆمار بکەین--
-ئێستا وازی لێ بێنە.

1813
01:53:55,502 --> 01:53:56,712
جاگادی لە کوێیە؟

1814
01:53:57,004 --> 01:53:58,463
-ئەو لە ناوەوەیە.
-زڕ برا!

1815
01:53:58,964 --> 01:54:00,716
دوێنێ شەو لە ماڵی چاندرە خواردنم خوارد.

1816
01:54:01,216 --> 01:54:02,509
ئەویش پێداگری کرد.

1817
01:54:03,844 --> 01:54:06,138
پێشنیارتان کردووە سکاڵا لەسەر بۆس تۆمار بکەن؟

1818
01:54:10,684 --> 01:54:11,518
باشە دایە...

1819
01:54:11,894 --> 01:54:13,061
پێت وتن یان نا؟

1820
01:54:14,771 --> 01:54:17,399
کەواتە تۆ ئەوەندە گەورە بوویت
بۆ دابەشکردنی موڵکەکە؟

1821
01:54:17,524 --> 01:54:19,651
هەموو شتێک لە شوێنی خۆیدا دەکەوێتە خوارەوە
جارێک بۆس بیرۆکەکەی دەگۆڕێت.

1822
01:54:19,818 --> 01:54:21,987
بۆ سازش دەکەیت
شەرەفی خێزان بۆ ئەوە؟

1823
01:54:22,571 --> 01:54:23,947
بە وردی گوێ لە قسەکانم بگرن.

1824
01:54:24,156 --> 01:54:27,993
ئەگەر کەسێک بیەوێت بچێت
بۆ دادگا دژی بۆس!

1825
01:54:28,160 --> 01:54:29,286
وەک ئەوە وایە دژی من بچیت.

1826
01:54:31,371 --> 01:54:32,456
بەڵێنم پێ بدە.

1827
01:54:43,509 --> 01:54:45,594
پێش ئەوەی بە دایە بەڵێنت پێدام.

1828
01:54:45,761 --> 01:54:46,929
مەگەرەوە سەری برا.

1829
01:54:49,515 --> 01:54:50,599
هەتبێت

1830
01:54:53,060 --> 01:54:55,729
[زەنگی مۆبایل]

1831
01:54:59,608 --> 01:55:00,526
سڵاو.

1832
01:55:20,462 --> 01:55:21,588
دواتر چاوم پێت دەکەوێت.

1833
01:55:22,297 --> 01:55:23,298
جاگادی

1834
01:55:23,632 --> 01:55:25,217
کاک مورتی لە کوێ ون بووی؟

1835
01:55:25,551 --> 01:55:26,760
پێویستە قسە بکەین.

1836
01:55:29,972 --> 01:55:31,807
تۆش بیری پرسەی باوکت کرد.

1837
01:55:32,641 --> 01:55:33,767
دانیشتن بە.

1838
01:55:39,022 --> 01:55:40,357
ئەوە برای تۆیە لە پشت هەموو شتێکەوە.

1839
01:55:41,275 --> 01:55:42,651
کاتێک باوکت کۆچی دوایی کرد،

1840
01:55:42,860 --> 01:55:46,029
وەک ترسنۆکێک ڕامکرد
بەبێ قەرزکردنی دەستی یارمەتی.

1841
01:55:47,739 --> 01:55:49,157
من تەنها دوێنێ زانیم...

1842
01:55:49,741 --> 01:55:52,870
کە بۆس مانەوەی بەدەستهێناوە کە
کەس ناتوانێت داوای هیچ موڵکێک بکات.

1843
01:55:53,287 --> 01:55:56,748
بە وتەی ئەو، تەواوی موڵکەکە...
هی دایکت تولاسامایە.

1844
01:55:57,040 --> 01:55:58,750
بەڵام بۆس میراتگری ئەوە نییە.

1845
01:55:58,917 --> 01:55:59,960
ئەوە تۆیت.

1846
01:56:01,253 --> 01:56:02,296
ئەوە ڕاستە جاگادی.

1847
01:56:02,504 --> 01:56:04,131
بۆس برای خۆت نییە.

1848
01:56:04,673 --> 01:56:06,133
لە دایک و باوکی ئارجونما لەدایکبووە.

1849
01:56:09,303 --> 01:56:12,931
کاتێک دایکت دوو کەسی لەدەستدابوو
منداڵ لە کاتی لەدایکبووندا و لە ڕووی دەروونییەوە دابەزیوە،

1850
01:56:13,348 --> 01:56:17,144
ئارجونما میهرەبانی نیشان دا و...
کوڕەکەی بۆسی دا بە تولاساما.

1851
01:56:17,352 --> 01:56:19,188
دواتر تولەسەما تۆی لەدایک کرد.

1852
01:56:19,396 --> 01:56:21,732
بەڕاستی کوڕەکەی بەخشی،
بەڵام خۆشەویستی ئەو لەسەری نەبوو.

1853
01:56:22,566 --> 01:56:26,195
لێرەوە ئارجونما خەریکە دەوستێت
هەمووتان لە سکاڵاکردن لەسەر بۆس.

1854
01:56:26,695 --> 01:56:28,447
تەنها کاتێک تەواوی موڵکەکەت دەست دەکەوێت،

1855
01:56:28,739 --> 01:56:30,866
دەبوو کۆتایی باوکت
ئاواتەکە بەدی دەهات.

1856
01:56:31,033 --> 01:56:32,910
کاتێک پرسیارم لە ئێوە کرد
مامی دایکی کە لە بەریتانیا نیشتەجێیە،

1857
01:56:33,118 --> 01:56:34,786
وتی دەتوانین دەستمان پێ بگات
لە بەڵگەنامە ئەسڵییەکان

1858
01:56:34,995 --> 01:56:36,997
-پاشان دەمانتوانی وانەیەک فێری بۆس بکەین--
-م. مورتی.

1859
01:56:40,292 --> 01:56:41,335
ئەمە بۆ کەس ئاشکرا مەکە.

1860
01:56:41,543 --> 01:56:43,545
-بەڵام جاگادی...
-وەک وشەیەک لە تۆوە وەریدەگرم.

1861
01:56:46,465 --> 01:56:47,466
جاگادی...

1862
01:56:55,807 --> 01:56:57,768
دایە هێشتا نەخەوتووی؟

1863
01:56:58,560 --> 01:57:00,395
چاوەڕێی بۆس بووم.

1864
01:57:01,438 --> 01:57:02,898
لەوانەیە بەبێ ئەوەی خواردنی هەبێت بخەوێت.

1865
01:57:05,817 --> 01:57:09,947
خۆت دەیڵێیت کە بۆس
یارییەکی زۆر باشی بەدەستهێناوە.

1866
01:57:12,449 --> 01:57:13,492
بەڵێنم پێ بدە.

1867
01:57:23,544 --> 01:57:26,547
کاکە جووتیارانی کۆنداپالێم
لێرەن بۆ ئەوەی چاوتان پێ بکەوێت.

1868
01:57:26,755 --> 01:57:28,257
-بنێرن بۆ ژوورەوە.
-باشە کاکە.

1869
01:57:28,590 --> 01:57:31,260
[زەنگی مۆبایل]

1870
01:57:36,682 --> 01:57:37,683
What is it, Jadagee? 

1871
01:57:38,392 --> 01:57:39,810
بیستوومە تۆ سکاڵا لەسەر من ناکەیت.

1872
01:57:40,435 --> 01:57:41,728
تۆ دەترسی؟

1873
01:57:42,479 --> 01:57:46,066
ویستم ئەو ژنە بەدبەختە ببینم
و کچەکانی لە دادگا نزیک دەبنەوە.

1874
01:57:46,817 --> 01:57:48,485
تۆ ئەو دەرفەتەت پێ نەدام کە...

1875
01:57:49,194 --> 01:57:54,992
یەک وشەی تر دەربارەی دایک و...
لەبیرم دەچێت کە تۆ برای منیت.

1876
01:58:02,499 --> 01:58:03,792
بەڵێ کاک سۆماراجو.

1877
01:58:04,585 --> 01:58:06,086
من تەنها لەسەر بەدەستهێنانی NOCم.

1878
01:58:06,295 --> 01:58:07,796
با دەست بە کارەکانمان بکەین کاتێک دەستم کەوت.

1879
01:58:07,963 --> 01:58:10,799
ئەوە تا براکەت ناتوانرێت
لەسەر کورسی MRO دانیشتووە.

1880
01:58:10,966 --> 01:58:12,759
-بەڵام گوێ بگرە--
-من پڕۆژەکە وەستاندووە.

1881
01:58:13,302 --> 01:58:16,054
پێشینەی پێنج کرۆر بگەڕێنەرەوە
یەکسەر تۆم نارد.

1882
01:58:16,430 --> 01:58:17,723
پێنج کرۆر؟

1883
01:58:18,307 --> 01:58:19,641
کەی ئەوەت بەخشی و بە کێ؟

1884
01:58:19,808 --> 01:58:21,351
ئایا تۆ یاریم لەگەڵ دەکەیت؟

1885
01:58:21,602 --> 01:58:24,188
ڤیرێندرا پێنج کرۆری وەرگرت
لە منەوە کە ئیدیعای ئەوە دەکەم کە پشکی تۆیە.

1886
01:58:24,646 --> 01:58:26,023
هەردووکتان ئەوە بزانن.

1887
01:58:26,481 --> 01:58:29,026
بەڵام تا سبەی پێویستم بەو پارەیە.

1888
01:58:29,067 --> 01:58:30,527
ئەگەرنا سکاڵاتان لەسەر تۆمار دەکرد لەسەر فێڵکردن.

1889
01:58:34,323 --> 01:58:35,157
بۆس.

1890
01:58:35,199 --> 01:58:37,284
ئایا 5 کرۆرت وەرگرتووە
لە سۆماراجوەوە لەسەر ناوی من؟

1891
01:58:37,743 --> 01:58:39,453
بەڵێ، منیش کردم.

1892
01:58:40,037 --> 01:58:41,371
ویستم بیدەم بە تۆ
ئەگەر پڕۆژەکەمان لە کیسەدا کرد.

1893
01:58:41,914 --> 01:58:42,748
بەڵام ئێمە نەمانکرد!

1894
01:58:42,915 --> 01:58:44,208
هەوڵی چەقۆ لە پشتم دەدەیت؟

1895
01:58:44,416 --> 01:58:45,792
کەواتە ئەوە چی بوو کە تۆ کردت؟

1896
01:58:46,001 --> 01:58:48,337
ئایا تۆ کچێکت لە خۆت نەفرۆشت
خێزان بۆ ئێمە بۆ ئەم گرێبەستە؟

1897
01:58:48,504 --> 01:58:49,588
بۆس...

1898
01:58:49,838 --> 01:58:51,590
تۆ مافی قسەکردنت نییە
سەبارەت بە چەقۆ لێدان لە پشتەوە.

1899
01:58:51,965 --> 01:58:53,300
ڕاست لەوێ بە!

1900
01:58:53,759 --> 01:58:54,843
من بۆ تۆ دێم.

1901
01:58:59,473 --> 01:59:00,307
سڵاو!

1902
01:59:13,403 --> 01:59:14,446
خوشکەزای...

1903
01:59:15,197 --> 01:59:16,782
جاگادی، من زۆر گرژم.

1904
01:59:16,949 --> 01:59:18,450
ماوەیەکی زۆرە نەیانبردۆتە ژوورەوە.

1905
01:59:18,992 --> 01:59:23,121
باوکم بە خوێن داپۆشرابوو مامە.
دایکم لەو کاتەوە دەگری.

1906
01:59:25,916 --> 01:59:28,168
خوێنبەربوونی ناوەوە هەیە.
پێویستی بە نەشتەرگەری هەیە دەستبەجێ.

1907
01:59:28,335 --> 01:59:30,295
پێویستمان بە O خوێنی نەرێنی هەیە
تکایە بە خێرایی ڕێکی بخەن.

1908
01:59:30,504 --> 01:59:31,880
-هیچ شتێکی جدی هەیە؟
-هیچ شتێک نییە کە نیگەرانی بکات.

1909
01:59:32,130 --> 01:59:34,550
گروپی خوێنی من هەمان گروپی خوێنەکەیە دکتۆر.
من بەخشین دەکەم

1910
01:59:35,676 --> 01:59:36,635
وەرە لەگەڵمان.

1911
01:59:36,844 --> 01:59:37,845
خەسوو!

1912
02:00:13,088 --> 02:00:13,922
جاگادی...

1913
02:00:14,089 --> 02:00:16,425
هۆشی هاتەوە.
بڕۆ چاوی پێ بکەوێت.

1914
02:00:22,014 --> 02:00:24,391
[مەکینە دەلێسێت].

1915
02:00:29,771 --> 02:00:31,607
متمانەم بە ڤیرێندرا بوو لەگەڵ چاندرە...

1916
02:00:32,316 --> 02:00:33,775
ئەگەر دایکم لە کاتی خۆیدا خوێنی نەبەخشیبا...

1917
02:00:35,194 --> 02:00:36,278
ئەو دایکی ئێمە نییە.

1918
02:00:37,446 --> 02:00:40,991
من ئەم ژیانەم ناوێت ئەگەر وابێت
بەهۆی ڕەحمەتی ئەوەوە ڕزگاری بوو.

1919
02:00:41,366 --> 02:00:43,702
-ئەو هەمیشە کەسێکی دەرەکییە بۆ من.
-ئەوە منم کە کەسێکی دەرەکیم.

1920
02:00:46,872 --> 02:00:47,998
ئەو تۆی لەدایک کردووە.

1921
02:00:49,833 --> 02:00:52,294
تۆ لە سکی ئەوەوە لەدایک بوویت.

1922
02:01:00,260 --> 02:01:01,303
ئایا ڕاستە؟

1923
02:01:01,762 --> 02:01:02,971
کەی درکت بە ڕاستییەکان کرد؟

1924
02:01:04,806 --> 02:01:06,642
هەرگیز وەک دایکت مامەڵەت لەگەڵدا کردووە؟

1925
02:01:09,770 --> 02:01:11,021
لانی کەم وەک مرۆڤێک؟

1926
02:01:13,190 --> 02:01:14,691
ئەو تەنها دوای ئەوەی تۆ خواردن دەخوات.

1927
02:01:15,651 --> 02:01:16,860
وە دەخەوێت دوای ئەوەی تۆ ئەوە دەکەیت.

1928
02:01:18,695 --> 02:01:22,241
وای لێکردم سوێند بخۆم لەسەر ژیانی
ئەگەر لە دادگا لە دژی تۆ نزیک ببمەوە.

1929
02:01:24,910 --> 02:01:26,578
ئەگەر شتێک بەسەرتدا هات دەمرێت.

1930
02:01:30,541 --> 02:01:31,792
وە ئەوەی تۆ لەگەڵیدا کردیت...

1931
02:01:32,459 --> 02:01:34,086
بەڵام هەرگیز تۆم بە دایک نەزانی.

1932
02:01:35,462 --> 02:01:36,755
ئێمە پەیوەندیمان بە خوێنەوە نییە.

1933
02:01:43,804 --> 02:01:44,847
دەمەوێت بیبینم.

1934
02:01:47,015 --> 02:01:50,477
ئەو بەرگەی ئەوە ناگرێت ئەگەر تۆ بچیت
وەک ئەوەی درکت بە ڕاستییەکان کردبێت.

1935
02:01:52,145 --> 02:01:53,522
وەک بۆسێکی گۆڕاو چاوی پێ بکەوێت.

1936
02:01:54,731 --> 02:01:56,942
ئەو خۆشییە وای لێدەکرد زیاتر بژی.

1937
02:02:02,447 --> 02:02:03,448
برام،

1938
02:02:04,408 --> 02:02:07,452
کەس لە خێزانەکەمان نەزانێت
کە من برای خۆت نیم.

1939
02:02:09,997 --> 02:02:12,165
ئەگینا دەبمە دەرەکی.

1940
02:02:13,625 --> 02:02:14,668
سڵاو!

1941
02:02:17,671 --> 02:02:18,839
تۆ برای منی!

1942
02:02:20,048 --> 02:02:21,008
یەکێکی خۆم.

1943
02:02:32,394 --> 02:02:33,437
نەنکم!

1944
02:02:33,770 --> 02:02:35,022
-نیثو!
-بابە لێرەیە!

1945
02:02:54,374 --> 02:02:57,377
تەنانەت ئاژەڵەکانیش دەبوون
دڵسۆز ئەگەر خۆراکیان پێ بدەین.

1946
02:02:58,086 --> 02:03:01,423
بەڵام من هەرگیز لانیکەم چارەسەرم لەگەڵ تۆ نەکردووە
وەک مرۆڤ تەنانەت دوای ئەوەی منت پەروەردە کرد!

1947
02:03:03,717 --> 02:03:05,552
هەرچەندە ڕقم لێت بوو...

1948
02:03:08,180 --> 02:03:09,723
تۆ ژیانی منت ڕزگار کرد.

1949
02:03:11,391 --> 02:03:14,978
تەنانەت شایستەی ئەوە نیم
بۆ داوای لێبوردن، ئارجونما.

1950
02:03:25,113 --> 02:03:27,824
بۆس، تۆ زیاتریت لە کوڕەکەی خۆم.

1951
02:03:46,051 --> 02:03:47,386
[ڕەشەباکان دەنگ دەدەن].

1952
02:03:49,304 --> 02:03:51,765
بەڕاستی هەستم بە تووڕەیی تۆ کرد، گەنگا!

1953
02:03:55,143 --> 02:03:56,311
بۆس.

1954
02:03:57,813 --> 02:03:59,481
مەگری بابە.

1955
02:03:59,690 --> 02:04:02,317
[گریان]

1956
02:04:13,245 --> 02:04:14,705
ویستم خیانەتت لێ بکەم.

1957
02:04:15,622 --> 02:04:18,375
تکایە لێم ببورن.

1958
02:04:18,584 --> 02:04:19,793
-ئێستا وەک منداڵ ڕەفتار مەکە.
-بمبورن.

1959
02:04:22,921 --> 02:04:25,090
وەرە با بچینە ماڵی خۆمان.

1960
02:04:27,259 --> 02:04:28,343
جاگادیش کاکە.

1961
02:04:29,303 --> 02:04:30,262
داپۆشینی خۆت.

1962
02:04:31,305 --> 02:04:32,848
بۆسی براکەت لە ماڵەوەیە.

1963
02:04:33,015 --> 02:04:34,683
دڵخۆشی دایکت هیچ سنوورێکی نییە.

1964
02:04:34,850 --> 02:04:35,726
-ئایا وایە؟
-بەڵێ.

1965
02:04:35,976 --> 02:04:37,352
دەچم بزوێنەرەکە دەکوژێنمەوە.

1966
02:04:40,063 --> 02:04:41,481
من تۆ دەناسم بۆس.

1967
02:04:41,732 --> 02:04:44,276
ناتوانی هەستەکانت بشاریتەوە.

1968
02:04:47,946 --> 02:04:49,740
تۆ وەک گەنجەکە سەرسەخت نیت.

1969
02:04:50,574 --> 02:04:53,076
وا گریمانە دەکات کە دەتوانێت بە پارە خەڵک بکڕێت.

1970
02:04:53,744 --> 02:04:55,829
بۆچی دۆسیەیەک تۆمار دەکات
دژی براکەی خۆی؟

1971
02:04:56,246 --> 02:04:57,080
وا مەڵێ دایە.

1972
02:04:57,247 --> 02:04:58,790
چاوی خراپەکەی بەرپرسیارە
بۆ ڕووداوەکەت.

1973
02:04:58,999 --> 02:05:00,834
-ئەو ئێمەی یەکخست--
-تۆ ژیانی منیت.

1974
02:05:11,887 --> 02:05:13,972
بۆ وا زوو دەڕۆیت؟
کلیلەکان وەربگرە.

1975
02:05:15,974 --> 02:05:17,726
نابینی گوێدرێژەکە دەگری؟

1976
02:05:20,062 --> 02:05:21,271
بۆچی لە ژێر باراندا بەجێت هێشت؟

1977
02:05:23,440 --> 02:05:25,234
-بیبە بۆ ناو کۆشکەکە
-من ئەوە دەکەم.

1978
02:05:28,237 --> 02:05:29,947
-کلیلەکانم پێ بدە
-پێشتر ئەوەم کردووە کاکە.

1979
02:05:33,659 --> 02:05:34,535
ئای، تۆ کردت!

1980
02:06:16,910 --> 02:06:17,995
جاگادی...

1981
02:06:24,960 --> 02:06:26,086
جاگادی چی ڕوویدا؟

1982
02:06:28,255 --> 02:06:29,298
باشە ئەوە هیچ نییە.

1983
02:06:31,133 --> 02:06:32,259
هەر بەو شێوەیە!

1984
02:06:32,467 --> 02:06:33,427
پێم بڵێ چییە؟

1985
02:06:34,970 --> 02:06:36,096
گومما.

1986
02:06:38,807 --> 02:06:39,975
چۆن دەرکەوم؟

1987
02:06:42,102 --> 02:06:43,187
مەبەستم ئەوەیە...

1988
02:06:46,023 --> 02:06:47,482
ڕەفتاری من.

1989
02:06:50,360 --> 02:06:51,403
تۆ جوان دەردەکەویت.

1990
02:06:55,032 --> 02:06:55,866
ئەوە نییە.

1991
02:07:02,414 --> 02:07:04,416
ئایا وا دەردەکەوم کە نا
هیچ هەستێکتان هەیە؟

1992
02:07:09,463 --> 02:07:10,797
ئایا من سەرسەخت دەردەکەوم؟

1993
02:07:13,592 --> 02:07:15,511
ئەوەش بۆ ئەو کەسانەیە کە بە نیگا حوکمت دەدەن.

1994
02:07:18,597 --> 02:07:21,934
بۆ ئەو خەڵکەی کە ناتوانن تێبگەن
ئەوەی لە ناوەوەیت.

1995
02:07:24,478 --> 02:07:26,188
تا کەی دەبیت
بە تەنیا بەرگەی بگرە، MRO؟

1996
02:07:33,028 --> 02:07:34,238
با منیش بڵاوی بکەمەوە.

1997
02:07:57,344 --> 02:07:58,554
ئەو کاتە پێم وتیت.

1998
02:07:58,887 --> 02:08:00,722
ئەو خێزانە بۆ خوشکەکەم گونجاو نییە.

1999
02:08:01,181 --> 02:08:04,351
-ئەگەر کوڕەزاکەم موڵک و ماڵی خۆی بەدەست نەهێنێت...
-بۆ کێ لێرەیت کاکە؟

2000
02:08:04,560 --> 02:08:06,854
دڵنیا دەبمەوە،
خێزانی ئارجونما پارەی ئەوە دەدەن.

2001
02:08:07,020 --> 02:08:08,939
منیش لە بودیڤیپورام لەدایک بووم.

2002
02:08:09,606 --> 02:08:10,691
کاکە تۆ کێیت؟

2003
02:08:10,941 --> 02:08:12,150
من مامی دایکی تۆم.

2004
02:08:12,401 --> 02:08:13,402
من برای تولاسمام.

2005
02:08:15,487 --> 02:08:16,989
نیگەران مەبە جاگادی...

2006
02:08:17,239 --> 02:08:20,993
من لێرەم بۆ ئەوەی وانەیەکیان فێر بکەم
و موڵک و ماڵی خۆتت بۆ بگەڕێنێتەوە.

2007
02:08:24,371 --> 02:08:28,375
ساڵانێک لەمەوبەر خوشکەکەت بەجێهێشت
وەک چۆن بە پێچەوانەی ویستی تۆ هاوسەرگیری کردووە.

2008
02:08:29,209 --> 02:08:30,669
تەنانەت بەشداری پرسەکەیشت نەکرد.

2009
02:08:31,253 --> 02:08:32,838
ئێستا، تۆ خۆت نیشان دا بۆ دابەشکردنی موڵکەکە؟

2010
02:08:33,046 --> 02:08:35,924
تۆ بە هەڵە تێگەیشتی کوڕم.
هەمووی هی دایکت تولەسەممایە.

2011
02:08:37,551 --> 02:08:38,719
دایکم ناوی ئارجونمایە کاکە.

2012
02:08:39,219 --> 02:08:40,512
بۆس بابو و ڕام بوجی براکانی منن.

2013
02:08:40,929 --> 02:08:42,181
منیش دوو خوشکم هەیە.

2014
02:08:42,389 --> 02:08:44,349
لێم دووریان مەخەرەوە
بەناوی موڵک و ماڵی.

2015
02:08:47,436 --> 02:08:48,812
من بە هەر شێوەیەک بێت پەیوەندیم بە تۆوە نییە.

2016
02:08:49,563 --> 02:08:50,397
دەتوانیت بڕۆن.

2017
02:08:50,647 --> 02:08:51,481
سڵاو...

2018
02:08:52,566 --> 02:08:54,943
کاک پاثرودو، ئاگادارییەکانمان دەگەیەنرێن.

2019
02:08:57,029 --> 02:09:01,533
مامی تۆ ئاگاداری بۆ لای ئارجونما نارد
خێزان سەبارەت بە موڵکەکە.

2020
02:09:11,418 --> 02:09:12,252
مام!

2021
02:09:14,463 --> 02:09:15,589
ئەم ئاگادارییانە چین؟

2022
02:09:16,215 --> 02:09:18,217
-برازا، ئەوە پارێزەر بوو--
-ئایا مامی خۆتت ناسی؟

2023
02:09:18,467 --> 02:09:20,469
-بەڵێ من کردم بەڵام--
-ئایا ئەوت ناسی؟

2024
02:09:21,470 --> 02:09:22,387
ئایا چاوت پێی کەوتووە یان نا؟

2025
02:09:22,638 --> 02:09:23,472
برازا زاوا...

2026
02:09:23,597 --> 02:09:27,267
چۆن دەتوانی زەردەخەنە بکەیت کەی
تۆ وەها کینەت لە ئێمە هەیە؟

2027
02:09:27,476 --> 02:09:29,436
تەنها بۆ موڵکەکە! ئایا دیار نییە؟

2028
02:09:34,024 --> 02:09:39,154
خۆشبەختی ئێوەم لە پێشینە دانا
بەسەر کچەکەی خۆمدا.

2029
02:09:39,530 --> 02:09:40,906
-خوشک!
-قسەم لەگەڵ مەکە!

2030
02:09:41,532 --> 02:09:42,908
ئێستا چی بڵێ خوشکەکەم؟

2031
02:09:43,367 --> 02:09:46,119
تەنانەت فرمێسکێکیشی نەڕشت
کاتێک باوک کۆچی دوایی کرد.

2032
02:09:46,370 --> 02:09:48,247
ئێستاش، ژیانمان نەیدەکرد
تەنانەت بۆ ئەو گرنگە.

2033
02:09:52,751 --> 02:09:54,002
نیلاڤێنی، نیتیا ببە بۆ ژوورەوە.

2034
02:09:54,586 --> 02:09:55,420
با بمێنێتەوە.

2035
02:09:55,963 --> 02:09:59,466
تەنانەت ئەویش دەبێ بزانێت خێزانەکەمان کێن
ئەندامان و کەسانی دەرەوە لێرە.

2036
02:10:01,468 --> 02:10:02,678
ئەوان خوشک و براکانی تۆن.

2037
02:10:03,512 --> 02:10:05,013
چیت دەست دەکەوێت بە کانیاوکردنیان؟

2038
02:10:05,180 --> 02:10:08,267
ئایا هیچ ویژدانێکتان نییە بۆ ئەوەی ئەم کارە بکەن؟

2039
02:10:08,684 --> 02:10:11,144
ئەو قەناعەتی پێکردین کە ئا
کەیس لەسەر بۆس بابو سەرەتا.

2040
02:10:11,562 --> 02:10:15,232
متمانەمان پێی هەبوو چونکە...
خوێندەوارێکی باشی هەیە و MRO ە.

2041
02:10:18,068 --> 02:10:23,949
بەڵێنم بە باوکت دا کە کەس نەبێت
دەزانێت کە بۆس کوڕی منە.

2042
02:10:25,033 --> 02:10:25,993
ئێستا، بەهۆی تۆوە...

2043
02:10:26,618 --> 02:10:27,452
دایکی...

2044
02:10:27,494 --> 02:10:28,829
بە دایکم ناوم مەهێنە.

2045
02:10:42,634 --> 02:10:43,677
-هەی...
-نیثو!

2046
02:10:46,180 --> 02:10:48,682
کاکە ئێمە خێزان نین؟

2047
02:10:55,772 --> 02:10:56,607
دڵنیا نیم ئازیزم.

2048
02:11:15,584 --> 02:11:16,752
تیرو،

2049
02:11:17,753 --> 02:11:20,255
هۆکاری ئەوەی من لێرەم لە نەخێر
سەبارەت بە گفتوگۆکردن لەسەر ناکۆکییەکانمان.

2050
02:11:22,257 --> 02:11:23,550
ژیانی چاندرا دەبێ خۆش بێت.

2051
02:11:27,387 --> 02:11:28,597
پێم بڵێ چی بکەم بۆ ئەوە.

2052
02:11:33,268 --> 02:11:34,978
من دەمەوێت براکەم بە پێ بڕوات
بە شێوەیەکی ئاسایی هەر وەک ڕۆژانی کۆن.

2053
02:11:39,316 --> 02:11:40,651
من دەمەوێت باوکم بە زیندووی بگەڕێتەوە.

2054
02:11:42,152 --> 02:11:43,362
من دەمەوێت برا بچووکەکەت بمرێت.

2055
02:11:44,488 --> 02:11:45,322
ئایا ئەوە ڕوودەدات؟

2056
02:11:49,493 --> 02:11:51,703
خۆت دەستوەردان مەکە
برا بچووکەکەم!

2057
02:11:51,995 --> 02:11:52,829
ئایا وایە؟

2058
02:11:55,582 --> 02:11:56,542
-دەتوانم دەستوەردان لەگەڵیدا بکەم؟
-[نالە لە ئازاردا]

2059
02:11:56,875 --> 02:11:58,252
-هە!
-مام!

2060
02:11:58,710 --> 02:11:59,795
[لە ئازاردا گریانی]. 

2061
02:12:00,087 --> 02:12:01,964
من ڕاست لەبەردەمتدا هاکی دەکەم.

2062
02:12:03,465 --> 02:12:04,299
[شووشە دەشکێت]

2063
02:12:04,550 --> 02:12:05,384
هێی... تیرو!

2064
02:12:05,551 --> 02:12:06,385
[دەنگ دەدات]

2065
02:12:08,595 --> 02:12:10,472
خوشکەزاکەم دەبەم بۆ ماڵەکەم.

2066
02:12:12,391 --> 02:12:13,433
بۆس!

2067
02:12:17,145 --> 02:12:18,522
من ڕێگەت پێنادەم بڕۆیت!

2068
02:12:18,856 --> 02:12:19,690
سڵاو کۆتی!

2069
02:12:26,238 --> 02:12:27,072
لێی بدە! 

2070
02:12:29,074 --> 02:12:29,908
لێی بدە!

2071
02:12:30,909 --> 02:12:31,869
مام!

2072
02:12:34,079 --> 02:12:34,913
بینەری ئەم بابەتە بن.

2073
02:12:35,289 --> 02:12:36,123
مام!

2074
02:12:39,960 --> 02:12:41,253
بینەری ئەم بابەتە بن.

2075
02:12:41,336 --> 02:12:42,337
وەرە سەیری ئەم شتە بکە. 

2076
02:12:43,005 --> 02:12:44,464
پوورە بۆس...

2077
02:12:46,758 --> 02:12:48,135
بیکوژن. تەنها بیکوژە!

2078
02:12:48,760 --> 02:12:50,262
-با بینێژین!-وازی لێ بێنە! 

2079
02:12:57,895 --> 02:12:59,229
تیرو، بیگرە!

2080
02:13:24,213 --> 02:13:25,047
[کلیکەکانی سویچ]

2081
02:13:33,680 --> 02:13:35,724
[لە ئازاردا هاوار دەکات].

2082
02:13:36,934 --> 02:13:37,893
وازم لێ بێنە!

2083
02:13:39,520 --> 02:13:40,562
وازم لێ بێنە!

2084
02:13:59,289 --> 02:14:01,500
پێویستە دڵنیا بین لەوەی کەس لە...
گوندەکە لەبارەی مردنی ئەوەوە دەزانێت.

2085
02:14:01,625 --> 02:14:02,835
ئایا پلانت هەیە زانیارییەک بدەیت؟

2086
02:14:10,384 --> 02:14:12,010
کاتێک خوشک کوماری پرسیاری کرد 
 من بۆ ئەوەی تۆ لە باوەشم بگرم 

2087
02:14:12,052 --> 02:14:14,555
هەستم دەکرد پرسیاری لێکردم 
 بۆ ئەوەی بەرپرسیارێتی خۆی لە ئەستۆ بگرێت.

2088
02:14:15,722 --> 02:14:17,349
لە ئەستۆی مامێک بوو! 

2089
02:14:18,600 --> 02:14:20,811
من لە تەنیشتت دەبم لە ڕێگەیەوە 
 هەموو کاتە خۆش و خراپەکان. 

2090
02:14:23,272 --> 02:14:26,400
سویچەکە دابگیرسێنە... 
 و ڕووناکییەکە دەدرەوشایەوە. 

2091
02:14:29,319 --> 02:14:33,115
لێرە دەینێژم و... 
 دەتباتەوە ماڵەوە، چاندرامما. 

2092
02:14:38,412 --> 02:14:44,293
[چرپەی باڵندە].

2093
02:14:56,054 --> 02:14:57,639
[ئۆتۆمبێل vrooms]

2094
02:15:10,194 --> 02:15:12,738
[تایەکان قیژە دەکەن].

2095
02:15:26,919 --> 02:15:28,003
وەرە!

2096
02:15:57,074 --> 02:15:57,908
چاندرا!

2097
02:16:00,244 --> 02:16:01,828
مام!

2098
02:16:01,995 --> 02:16:05,999
[گریان]

2099
02:16:06,500 --> 02:16:07,876
من لێرەم،
هەموو شتێک باش دەبێت.

2100
02:16:10,879 --> 02:16:11,964
پوورە بۆس...

2101
02:16:13,215 --> 02:16:14,216
پوورە بۆس...

2102
02:16:14,550 --> 02:16:15,509
هێی جاگادی! 

2103
02:16:16,510 --> 02:16:17,344
براکەت!

2104
02:16:17,511 --> 02:16:18,345
مامی...

2105
02:16:25,060 --> 02:16:25,686
براکەت!

2106
02:16:25,769 --> 02:16:27,771
ئەوە من دەیڵێم! ئەو برای منە!

2107
02:16:30,232 --> 02:16:31,066
تیرو!

2108
02:16:35,070 --> 02:16:35,904
[لە ئازاردا نالە دەکات].

2109
02:16:36,446 --> 02:16:37,781
هێی، قوڕگی درز بکە.

2110
02:16:51,086 --> 02:16:51,920
برا!

2111
02:17:05,601 --> 02:17:08,312
سڵاو! پارەی کوشتنی براکەم دەدەیت!

2112
02:17:13,233 --> 02:17:15,444
هەڵەم کرد بە بەدەستهێنان
چاندرا هاوسەرگیری لەگەڵدا کرد.

2113
02:17:18,697 --> 02:17:20,866
ئێستا، دەمەوێت تۆ مامەڵەی لەگەڵ بکەیت.

2114
02:17:23,869 --> 02:17:25,078
ئێستا بینەری بن!

2115
02:17:25,412 --> 02:17:26,830
هاکیان بکە!

2116
02:17:42,804 --> 02:17:44,806
هێی...

2117
02:17:57,152 --> 02:17:58,237
[لە ئازاردا نالە دەکات].

2118
02:18:22,469 --> 02:18:24,805
بۆس، تۆ ویستت خوشکەزاکەت ببەیت.

2119
02:18:25,097 --> 02:18:27,182
من ڕێگریت لێناکەم.
لەگەڵ خۆتدا بیبە. تەنها دایبکەنە.

2120
02:18:28,141 --> 02:18:29,184
بێگومان دەیبەمەوە ماڵەوە.

2121
02:18:29,560 --> 02:18:31,395
بەڵام خێزانەکەمان نەریتێکی هەیە.

2122
02:18:32,145 --> 02:18:35,023
نابێت کچ ببرێتەوە بۆ...
ماڵی دایک و باوکی کاتێک هاوسەرەکەی لە ژیاندایە.

2123
02:18:36,233 --> 02:18:37,568
چاندراما چی لێ بکەین؟

2124
02:18:39,111 --> 02:18:40,445
بمبە بۆ ماڵەوە مامە.

2125
02:18:50,831 --> 02:18:51,999
بۆ دەستەکانمان پیس بکەین برام؟

2126
02:18:53,125 --> 02:18:54,501
ناکسالییەکان ئاگاداری دەبن.

2127
02:18:55,002 --> 02:18:55,836
[هەناسەبڕکێ].

2128
02:18:56,545 --> 02:18:57,379
[بزوێنەر دەست پێدەکات]

2129
02:19:07,639 --> 02:19:11,393
ئەو هەموو تاوانەکەی بۆ ئێمە گرتە ئەستۆ
هەڵە دەکات و تووشی ئازار بووە.

2130
02:19:13,562 --> 02:19:15,772
خەتای منە کە...
ژیانی چاندرا وێران بووە.

2131
02:19:18,358 --> 02:19:20,110
نادادپەروەرییەکی ترسناکم لەگەڵدا کرد.

2132
02:19:21,236 --> 02:19:22,613
ئێستا هیچ شتێکی ترسناک نییە برام.

2133
02:19:23,280 --> 02:19:26,325
چاندرا لە لانکا گەڕایەوە نەک ئایۆدیا.

2134
02:19:27,326 --> 02:19:28,452
با دڵخۆش بین بۆ ئەوە.

2135
02:19:28,827 --> 02:19:31,496
ئێمە بەبێ هیچ بیرکردنەوەیەک قسەی ناشرینمان پێدایت.

2136
02:19:36,502 --> 02:19:38,587
ئێمە نەمانتوانی لە تۆ تێبگەین جاگادی.

2137
02:19:39,087 --> 02:19:41,423
ئێمە گرنگیمان بە هەندێک تۆم دیک و هاری دا...

2138
02:19:41,715 --> 02:19:43,091
باشە برازا.

2139
02:19:45,385 --> 02:19:49,181
کاتە سەختەکانی وەک ئەمانە ڕێگەمان پێدەدەن
بزانن ئێمە وەک خێزانێک چەندە بەهێزین.

2140
02:19:50,098 --> 02:19:50,933
وە سەلمێنراوە.

2141
02:19:52,726 --> 02:19:54,269
هیچ شتێک لە دژی ئێمە ناگریت

2142
02:19:55,395 --> 02:19:57,272
و ئاسایی بە وەک ئاسایی تۆ،
نایکەی برا بچووکەکەم؟

2143
02:19:57,981 --> 02:19:58,899
خوشک!

2144
02:19:59,149 --> 02:20:03,362
ئێمە ترسمان لەوە هەبوو کە تۆ...
ئێمە بەجێبهێڵن بەهۆی خراپ مامەڵەکردن لەگەڵت.

2145
02:20:04,988 --> 02:20:06,698
تا دوا هەناسەم لەگەڵت دەبم.

2146
02:20:07,824 --> 02:20:08,867
ئەگەر بۆ ئەوە ڕازی نەبوویت،

2147
02:20:15,666 --> 02:20:17,459
من ئاگاداری دادگا بە شێوەیەکی ڕاستەقینە دەنێرم.

2148
02:20:28,804 --> 02:20:33,809
باوک لەناو تۆدایە.
لەمەودوا تۆ جیهانی ئێمەیت.

2149
02:20:54,037 --> 02:20:57,541
من بە شێوەیەک سووکایەتیم پێکردیت کە...
هیچ دایکێک ئەو کارەی نەدەکرد.

2150
02:20:58,375 --> 02:21:02,504
هەرگیز دژی قسەت نەکردووە
یان هەوڵیدا ڕوونی بکاتەوە.

2151
02:21:03,005 --> 02:21:05,591
بەڵام لانیکەم جارێک هەستت بەو شتە دەکرد

2152
02:21:06,425 --> 02:21:09,803
هەموو شتێکت بەسەر نەدەهات
ئەمە ئەگەر دایکت لە ژیاندا بووایە.

2153
02:21:19,646 --> 02:21:21,899
تۆ تاکە دایکی منیت.

2154
02:21:23,066 --> 02:21:24,443
ئەمە ئەو ژیانەیە کە تۆ پەروەردەت کردووە.

2155
02:21:25,402 --> 02:21:27,946
لە چاوەکانتدا سۆز و خۆشەویستی دەبینم...

2156
02:21:28,530 --> 02:21:31,783
بەڵام ناتوانم
ئازاری دڵت بزانە.

2157
02:21:37,164 --> 02:21:39,291
باوکم قسەی دەکرد
شتێک بەردەوام.

2158
02:21:53,805 --> 02:21:56,642
ماڵی میوانانی حکومەت

2159
02:21:57,226 --> 02:22:00,938
[چرپەی باڵندەکان]

2160
02:22:06,109 --> 02:22:07,110
مەدام...

2161
02:22:07,653 --> 02:22:08,612
چییە؟

2162
02:22:08,820 --> 02:22:11,114
نازانم لە کوێی تۆ...
هاوسەرەکەی پێشتر کار دەکات.

2163
02:22:11,657 --> 02:22:13,492
ئایا گوێت لەم گوندە نەبوو؟

2164
02:22:13,825 --> 02:22:15,536
ئەمە پۆتوراجو مێتایە.

2165
02:22:17,538 --> 02:22:19,998
نازانم سەرۆکەکەی پێشووت کێ بووە.

2166
02:22:20,290 --> 02:22:21,792
باشە گومانم هەیە کە تۆ...
لەبارەی هاوسەرەکەمەوە بیستوومە.

2167
02:22:22,209 --> 02:22:23,335
ئەو جەگادیش نایدویە.

2168
02:22:23,502 --> 02:22:24,586
خەڵک پێی دەڵێن تاک جاگادیش.